#578 In Estonian language version, white color is not available

[Endel Soolo]

In the Estonian language version, most color names in the color selection comboboxes are left in English language. Only one color name is translated to Estonian language - the color "White" is translated correctly as "Valge".

When any of the named colors is selected from the list, then only the ones with English names are interpreted correctly. When "Valge" is selected from the list, then the program uses black color instead of white. In order to get real white color, I have to manually write the English word "White" into the textbox.

Attached screenshot shows the setting for drawing bacground color. "Valge" was selected, but the program used black color.

LibreCad version was 2.0.9, OS was Windows 10.

[Endel Soolo]

When using German language, the problem is even worse. In this case, most color names are translated, but all of the colors with German names are interpreted as black.

[ravas]

The problem is that people are translating these words,
and Qt only recognizes specific web colors, which are only in English.
Now I understand why we only used hex codes before...

Just use the color selection window for now.