Menu
▾
▴
[libexif-cvs] libexif-gtk/po de.po, 1.4, 1.5 es.po, 1.11, 1.12 fr.po, 1.11, 1.12
|
From: Dan F. <dfa...@us...> - 2013-02-27 23:27:43
|
Update of /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv19043/po Modified Files: de.po es.po fr.po Log Message: Updated translations with equivalent strings from libexif Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po/es.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -d -r1.11 -r1.12 --- es.po 27 Feb 2013 21:29:16 -0000 1.11 +++ es.po 27 Feb 2013 23:27:38 -0000 1.12 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.6cvs3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-27 21:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:01-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fma...@gm...>\n" "Language-Team: Spanish <es...@li...>\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Valor %i:" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:151 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:213 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 msgid "Not defined" msgstr "No definido" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Parcial" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:175 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -213,126 +213,162 @@ msgstr "Tungsteno" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:184 +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +msgid "Fine weather" +msgstr "Tiempo bueno" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +msgid "Cloudy weather" +msgstr "Tiempo nublado" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +msgid "Shade" +msgstr "Sombra" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +msgid "Daylight fluorescent" +msgstr "Luz de dÃa fluorescente" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +msgid "Day white fluorescent" +msgstr "DÃa blanco fluorescente" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +msgid "Cool white fluorescent" +msgstr "Blanco frÃo fluorescente" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:191 +msgid "White fluorescent" +msgstr "Blanco fluorescente" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:192 msgid "Standard light A" msgstr "Luz estándar A" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:193 msgid "Standard light B" msgstr "Luz estándar B" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:194 msgid "Standard light C" msgstr "Luz estándar C" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 msgid "D55" msgstr "D55" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 msgid "D65" msgstr "D65" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 msgid "D75" msgstr "D75" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +msgid "ISO studio tungsten" +msgstr "Tungsteno de estudio ISO" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:204 msgid "top - left" msgstr "arriba - izquierda" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:205 msgid "top - right" msgstr "arriba - derecha" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:206 msgid "bottom - right" msgstr "abajo - derecha" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 msgid "bottom - left" msgstr "abajo - izquierda" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 msgid "left - top" msgstr "izquierda - arriba" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:200 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:209 msgid "right - top" msgstr "derecha - arriba" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:201 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:210 msgid "right - bottom" msgstr "derecha - abajo" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:202 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:211 msgid "left - bottom" msgstr "izquierda - abajo" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 msgid "centered" msgstr "centrado" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 msgid "co-sited" msgstr "co-situado" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:214 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:223 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:215 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:224 msgid "Normal program" msgstr "Programa normal" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:225 msgid "Aperture priority" msgstr "Prioridad de apertura" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:226 msgid "Shutter priority" msgstr "Prioridad del obturador" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:218 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:227 msgid "Creative program (biased toward depth of field)" msgstr "Programa creativo (orientado a la profundidad del campo)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:219 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:228 msgid "Action program (biased toward fast shutter speed)" msgstr "Programa de acción (orientado a una obturación rápida)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:220 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:229 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)" msgstr "Modo retrato (para fotos de cerca con el fondo fuera de foco)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:231 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)" msgstr "Modo paisaje (para fotos de paisaje con el fondo en foco)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:251 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:260 msgid "Sensing method:" msgstr "Método de sensado:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:255 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:264 msgid "0-th row - 0-th column:" msgstr "fila 0 - columna 0:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:259 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:268 msgid "Light source:" msgstr "Fuente de luz:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:263 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:272 msgid "Metering mode:" msgstr "Módo de medición:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:267 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:276 msgid "Compression scheme:" msgstr "Esquema de compresión:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:271 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:280 msgid "YCbCr Positioning:" msgstr "Posicionamiento YCbCr:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:275 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:284 msgid "Exposure Program:" msgstr "Programa de exposición:" @@ -392,27 +428,34 @@ msgid "Character Code:" msgstr "Código de caracteres:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:134 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 msgid "Exif Format Version 2.0" msgstr "Formato EXIF versión 2.0" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:135 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 msgid "Exif Format Version 2.1" msgstr "Formato EXIF versión 2.1" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:138 msgid "Exif Format Version 2.2" msgstr "Formato EXIF versión 2.2" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:139 msgid "Exif Format Version 2.21" msgstr "Formato EXIF versión 2.21" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:142 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:140 +msgid "Exif Format Version 2.3" +msgstr "Formato EXIF versión 2.3" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:145 msgid "FlashPix Format Version 1.0" msgstr "Formato FlashPix versión 1.0" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:272 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:146 +msgid "FlashPix Format Version 1.01" +msgstr "Formato FlashPix versión 1.01" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:278 msgid "Version:" msgstr "Versión:" - Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po/fr.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -d -r1.11 -r1.12 --- fr.po 27 Feb 2013 21:29:16 -0000 1.11 +++ fr.po 27 Feb 2013 23:27:38 -0000 1.12 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-27 21:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 01:20+0200\n" "Last-Translator: Valère Monseur <val...@ym...>\n" "Language-Team: \n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Valeur %i:" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:151 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:213 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 msgid "Not defined" msgstr "Non défini" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Partiel" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:175 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -213,126 +213,162 @@ msgstr "Tungstène" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:184 +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +msgid "Fine weather" +msgstr "Temps clair" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +msgid "Cloudy weather" +msgstr "Temps couvert" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +msgid "Shade" +msgstr "Ombragé" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +msgid "Daylight fluorescent" +msgstr "Lumière du jour fluorescent" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +msgid "Day white fluorescent" +msgstr "Lumière du jour fluorescent" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +msgid "Cool white fluorescent" +msgstr "Blanc froid fluorescent" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:191 +msgid "White fluorescent" +msgstr "Lumière fluorescente" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:192 msgid "Standard light A" msgstr "Lampe standard A" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:193 msgid "Standard light B" msgstr "Lampe standard B" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:194 msgid "Standard light C" msgstr "Lampe standard C" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 msgid "D55" msgstr "D55" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 msgid "D65" msgstr "D65" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 msgid "D75" msgstr "D75" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +msgid "ISO studio tungsten" +msgstr "Tungstène de studio ISO" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:204 msgid "top - left" msgstr "haut - gauche" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:205 msgid "top - right" msgstr "haut - droite" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:206 msgid "bottom - right" msgstr "bas - droite" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 msgid "bottom - left" msgstr "bas - gauche" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 msgid "left - top" msgstr "gauche - haut" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:200 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:209 msgid "right - top" msgstr "droite - haut" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:201 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:210 msgid "right - bottom" msgstr "droite - bas" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:202 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:211 msgid "left - bottom" msgstr "gauche - bas" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 msgid "centered" msgstr "centré" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 msgid "co-sited" msgstr "coimplanté" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:214 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:223 msgid "Manual" msgstr "Manuel" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:215 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:224 msgid "Normal program" msgstr "Programme normal" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:225 msgid "Aperture priority" msgstr "Priorité à l'ouverture" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:226 msgid "Shutter priority" msgstr "Priorité à la vitesse" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:218 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:227 msgid "Creative program (biased toward depth of field)" msgstr "Programme créatif (grande profondeur de champ)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:219 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:228 msgid "Action program (biased toward fast shutter speed)" msgstr "Programme action (vitesse d'obturation élevée)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:220 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:229 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)" msgstr "Mode portrait (photos en gros plan avec arrière-plan flou)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:231 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)" msgstr "Mode paysage (paysages avec arrière-plan net)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:251 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:260 msgid "Sensing method:" msgstr "Méthode de détection:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:255 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:264 msgid "0-th row - 0-th column:" msgstr "0-ième ligne - 0-ième colonne:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:259 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:268 msgid "Light source:" msgstr "Source de lumière:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:263 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:272 msgid "Metering mode:" msgstr "Mode de mesure:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:267 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:276 msgid "Compression scheme:" msgstr "Schéma de compression:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:271 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:280 msgid "YCbCr Positioning:" msgstr "Positionnement YCbCr:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:275 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:284 msgid "Exposure Program:" msgstr "Programme d'exposition:" @@ -392,27 +428,35 @@ msgid "Character Code:" msgstr "Code de charactère:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:134 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 msgid "Exif Format Version 2.0" msgstr "Version 2.0 du format EXIF" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:135 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 msgid "Exif Format Version 2.1" msgstr "Version 2.1 du format EXIF" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:138 msgid "Exif Format Version 2.2" msgstr "Version 2.2 du format EXIF" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:139 msgid "Exif Format Version 2.21" msgstr "Version 2.21 du format EXIF" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:142 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:140 +msgid "Exif Format Version 2.3" +msgstr "Version 2.3 du format EXIF" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:145 msgid "FlashPix Format Version 1.0" msgstr "Version 1.0 du format FlashPix" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:272 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:146 +msgid "FlashPix Format Version 1.01" +msgstr "Version 1.01 du format FlashPix" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:278 msgid "Version:" msgstr "Version:" Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po/de.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- de.po 27 Feb 2013 21:23:41 -0000 1.4 +++ de.po 27 Feb 2013 23:27:38 -0000 1.5 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-27 21:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-15 23:20+0200\n" "Last-Translator: Dan Fandrich <da...@co...>\n" "Language: de\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Wert %i:" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:151 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:213 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 msgid "Not defined" msgstr "Undefiniert" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Partiell" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:175 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -216,126 +216,162 @@ msgstr "Wolframlicht" #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:184 +msgid "Flash" +msgstr "Blitz" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +msgid "Fine weather" +msgstr "Gutes Wetter" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +msgid "Cloudy weather" +msgstr "Bewölkung" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +msgid "Shade" +msgstr "Schatten" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +msgid "Daylight fluorescent" +msgstr "Tageslicht-Leuchtstoffröhre" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +msgid "Day white fluorescent" +msgstr "WeiÃe Tageslicht-Leuchtstoffröhren" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:190 +msgid "Cool white fluorescent" +msgstr "KaltweiÃe Leuchtstoffröhren" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:191 +msgid "White fluorescent" +msgstr "WeiÃe Leuchtstoffröhren" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:192 msgid "Standard light A" msgstr "Standard Licht A" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:185 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:193 msgid "Standard light B" msgstr "Standard Licht B" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:186 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:194 msgid "Standard light C" msgstr "Standard Licht C" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:187 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 msgid "D55" msgstr "D55" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:188 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 msgid "D65" msgstr "D65" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:189 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 msgid "D75" msgstr "D75" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:195 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +msgid "ISO studio tungsten" +msgstr "ISO Studio-Glühlampenlicht" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:204 msgid "top - left" msgstr "oben - links" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:196 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:205 msgid "top - right" msgstr "oben - rechts" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:197 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:206 msgid "bottom - right" msgstr "unten - rechts" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:198 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 msgid "bottom - left" msgstr "unten - links" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:199 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 msgid "left - top" msgstr "links - oben" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:200 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:209 msgid "right - top" msgstr "rechts - oben" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:201 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:210 msgid "right - bottom" msgstr "rechts - unten" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:202 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:211 msgid "left - bottom" msgstr "links - unten" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:207 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 msgid "centered" msgstr "zentriert" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:208 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 msgid "co-sited" msgstr "co-sited" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:214 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:223 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:215 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:224 msgid "Normal program" msgstr "Normalprogramm" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:216 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:225 msgid "Aperture priority" msgstr "Optimiert nach Blende" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:217 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:226 msgid "Shutter priority" msgstr "Optimiert nach Belichtungszeit" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:218 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:227 msgid "Creative program (biased toward depth of field)" msgstr "Kreatives Programm (bevorzugt Schärfentiefe)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:219 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:228 msgid "Action program (biased toward fast shutter speed)" msgstr "Aktion Programm (bevorzugt kurze Belichtungszeit)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:220 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:229 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)" msgstr "Portrait Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:222 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:231 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)" msgstr "Landschafts Modus (für Landschaftsaufnahmen mit scharfem Hintergrund)" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:251 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:260 msgid "Sensing method:" msgstr "Bildsensor:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:255 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:264 msgid "0-th row - 0-th column:" msgstr "0-te Zeile - 0-te Spalte:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:259 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:268 msgid "Light source:" msgstr "Lichtquelle:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:263 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:272 msgid "Metering mode:" msgstr "Messmodus:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:267 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:276 msgid "Compression scheme:" msgstr "Kompressionsschema:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:271 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:280 msgid "YCbCr Positioning:" msgstr "YCbCr Positionierung:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:275 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:284 msgid "Exposure Program:" msgstr "Belichtungsprogramm:" @@ -395,26 +431,34 @@ msgid "Character Code:" msgstr "Character Code:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:134 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 msgid "Exif Format Version 2.0" msgstr "Exif Format Version 2.0" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:135 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 msgid "Exif Format Version 2.1" msgstr "Exif Format Version 2.1" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:136 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:138 msgid "Exif Format Version 2.2" msgstr "Exif Format Version 2.2" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:137 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:139 msgid "Exif Format Version 2.21" msgstr "Exif Format Version 2.21" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:142 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:140 +msgid "Exif Format Version 2.3" +msgstr "Exif Format Version 2.3" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:145 msgid "FlashPix Format Version 1.0" msgstr "FlashPix Format Version 1.0" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:272 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:146 +msgid "FlashPix Format Version 1.01" +msgstr "FlashPix Format Version 1.01" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:278 msgid "Version:" msgstr "Version:" |