Hello!
The lens, bought in Italy, has another one ID:
$ exiftool DSC_1215.NEF | grep Lens
Lens Type : G VR
Lens : 16-80mm f/2.8-4
Lens Data Version : 0204
Lens ID Number : 173
Lens F Stops : 6.00
Lens ID : AF-S DX Nikkor 16-80mm f/2.8-4E ED VR
Lens Spec : 16-80mm f/2.8-4 G VR
Please, add to the "slr-nikon.xml"
<model lang="it">Nikon AF-S DX Nikkor 16-80mm f/2.8-4E ED VR</model>
It works fine.
Thank you!
This was fixed in github repo; this can be closed.