[LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6207] trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar. xml

[<jan...@us...>]

Revision: 6207
          http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6207&view=rev
Author:   janschreiber
Date:     2012-01-09 16:15:21 +0000 (Mon, 09 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] New rule APOSTROPH_S.

Modified Paths:
--------------
    trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml

Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml	2012-01-09 15:19:18 UTC (rev 6206)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml	2012-01-09 16:15:21 UTC (rev 6207)
@@ -7087,6 +7087,16 @@
   </category>
 
   <category name="Zeichensetzung">
+    <rule id="APOSTROPH_S" name="Zeichensetzung: Apostroph vor Genitiv-s">
+      <pattern>
+        <token postag="EIG:.*" postag_regexp="yes"/>
+        <token>'</token>
+        <token>s</token>
+      </pattern>
+      <message>Normalerweise wird vor einem Genitiv-s kein Apostroph gesetzt: <suggestion>\1s</suggestion>.</message>
+      <example type="correct"><marker>Peters</marker> Bude.</example>
+      <example type="incorrect"><marker>Peter's</marker> Bude.</example>
+    </rule>
     <rule id="PUNKT_UND_KLAMMER" name="Zeichensetzung: Punkt und Klammer">
       <pattern>
         <token postag="SENT_START"/>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.