Menu
▾
▴
[Krusader-commits] krusader_kde3/po bg.po, 1.35, 1.36 bs.po, 1.25, 1.26 ca.po, 1.27, 1.28 cs.po, 1.51, 1.52 da.po, 1.21, 1.22 de.po, 1.96, 1.97 el.po, 1.15, 1.16 es.po, 1.46, 1.47 fr.po, 1.31, 1.32 hu.po, 1.45, 1.46 it.po, 1.36, 1.37 ja.po, 1.27, 1.28 krusader.pot, 1.80, 1.81 lt.po, 1.15, 1.16 nl.po, 1.53, 1.54 pl.po, 1.42, 1.43 pt_BR.po, 1.28, 1.29 pt.po, 1.24, 1.25 ru.po, 1.32, 1.33 sk.po, 1.31, 1.32 sl.po, 1.47, 1.48 sr@Latn.po, 1.20, 1.21 sr.po, 1.21, 1.22 sv.po, 1.42, 1.43 tr.po, 1.8, 1.9 uk.po, 1.20, 1.21 zh_CN.po, 1.33, 1.34
Update of /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po In directory sc8-pr-cvs2.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv6221/po Modified Files: bg.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fr.po hu.po it.po ja.po krusader.pot lt.po nl.po pl.po pt_BR.po pt.po ru.po sk.po sl.po sr@Latn.po sr.po sv.po tr.po uk.po zh_CN.po Log Message: - Full merge - Updated German translation Index: da.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/da.po,v retrieving revision 1.21 retrieving revision 1.22 diff -C2 -d -r1.21 -r1.22 *** da.po 2 Sep 2006 22:38:31 -0000 1.21 --- da.po 15 Sep 2006 13:04:45 -0000 1.22 *************** *** 12,16 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-08 18:17+0100\n" "Last-Translator: Peter H.S. <pe...@sk...>\n" --- 12,16 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-08 18:17+0100\n" [...2626 lines suppressed...] + #~ msgstr "Komm&andoer" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Værktøjslinie" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Tastebindinger" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Hex-tilstand" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Vælg en genvejsfil" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Paneler" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Enkelt klik / Dobbeltklik valg:" Index: bg.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/bg.po,v retrieving revision 1.35 retrieving revision 1.36 diff -C2 -d -r1.35 -r1.36 *** bg.po 2 Sep 2006 22:38:27 -0000 1.35 --- bg.po 15 Sep 2006 13:04:45 -0000 1.36 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:30+0200\n" "Last-Translator: Milen Ivanov <mil...@gm...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:30+0200\n" [...2594 lines suppressed...] + #~ msgstr "&Ðоманди" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "ÐенÑа Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "ÐлавиÑни комбинаÑии" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Hex Ñежим" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "ÐзбеÑеÑе Ñайл Ñ Ð¿ÑепÑаÑки" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Ðанели" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "ÐзбиÑане на единиÑно/двойно ÑÑакане" Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/ja.po,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -C2 -d -r1.27 -r1.28 *** ja.po 2 Sep 2006 22:38:39 -0000 1.27 --- ja.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.28 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 14:28+0900\n" "Last-Translator: Utumi Hirosi <utu...@ya...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 14:28+0900\n" [...2703 lines suppressed...] + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "ãã¼ã«ãã¼" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "ãã¼ã®å²ãå½ã¦" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "æ¯è¼ã¢ã¼ã" + + #, fuzzy + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "ããã©ã«ã" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "ããã«" + #~ msgid "Mouse Selection Mode:" #~ msgstr "ãã¦ã¹ã§ã®é¸æ:" Index: uk.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/uk.po,v retrieving revision 1.20 retrieving revision 1.21 diff -C2 -d -r1.20 -r1.21 *** uk.po 2 Sep 2006 22:38:50 -0000 1.20 --- uk.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.21 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-21 23:08-0800\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ii...@te...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-21 23:08-0800\n" [...2684 lines suppressed...] + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Ðенал" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "ÐÑив'Ñзки клавÑÑ" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Ñежим поÑÑвнÑннÑ" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "ÐибеÑÑÑÑ Ñайл ÑкоÑоÑенÑ" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "ÐанелÑ" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "ÐибÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñним / подвÑйним клаÑаннÑм:" Index: cs.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/cs.po,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -C2 -d -r1.51 -r1.52 *** cs.po 2 Sep 2006 22:38:30 -0000 1.51 --- cs.po 15 Sep 2006 13:04:45 -0000 1.52 *************** *** 11,15 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 20:25+0200\n" "Last-Translator: Václav Juza <vac...@se...>\n" --- 11,15 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 20:25+0200\n" [...2578 lines suppressed...] + #~ msgid "&Mark" + #~ msgstr "&OznaÄit:" + + #~ msgid "&Commands" + #~ msgstr "&PÅÃkazy" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Panel nástrojů" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Klávesové zkratky" + + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Režim myÅ¡i" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Vyberte soubor klávesových zkratek" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Panely" Index: ca.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/ca.po,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -C2 -d -r1.27 -r1.28 *** ca.po 2 Sep 2006 22:38:29 -0000 1.27 --- ca.po 15 Sep 2006 13:04:45 -0000 1.28 *************** *** 11,15 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-28 05:38+0100\n" "Last-Translator: Quim Perez Noguer <no...@os...>\n" --- 11,15 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-28 05:38+0100\n" [...2685 lines suppressed...] + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Barra d'eines" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Mapa del teclat" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "mode compara" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Escolliu un mapa del teclat" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Plafons" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Selecció amb un sol clic / doble clic:" Index: sr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sr.po,v retrieving revision 1.21 retrieving revision 1.22 diff -C2 -d -r1.21 -r1.22 *** sr.po 2 Sep 2006 22:38:48 -0000 1.21 --- sr.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.22 *************** *** 11,15 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-24 23:42+0200\n" "Last-Translator: Sasa Tomic <st...@gm...>\n" --- 11,15 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-24 23:42+0200\n" [...2581 lines suppressed...] + #~ msgstr "&ÐаÑедбе" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "ТÑака Ñа алаÑима" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "ТаÑÑеÑÑке пÑеÑиÑе" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "ХекÑ. Ñежим" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "ÐзабеÑиÑе ÑаÑл Ñа пÑеÑиÑама" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Ðанели" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "ÐзнаÑаваÑе Ñедним кликом / дÑплим кликом:" Index: sv.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sv.po,v retrieving revision 1.42 retrieving revision 1.43 diff -C2 -d -r1.42 -r1.43 *** sv.po 13 Sep 2006 22:58:39 -0000 1.42 --- sv.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.43 *************** *** 12,16 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-14 00:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-13 20:34+0200\n" "Last-Translator: Peter Landgren <pet...@te...>\n" --- 12,16 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-13 20:34+0200\n" "Last-Translator: Peter Landgren <pet...@te...>\n" *************** *** 130,135 **** msgid "" "This button toggles the sync-browse mode.\n" ! "When active, each directory change is performed in the active and inactive " ! "panel - if possible." msgstr "" "Denna knapp växlar sykronisering/bläddrings-läge\n" --- 130,135 ---- msgid "" "This button toggles the sync-browse mode.\n" ! "When active, each directory change is performed in the\n" ! "active and inactive panel - if possible." msgstr "" "Denna knapp växlar sykronisering/bläddrings-läge\n" *************** *** 1469,1478 **** msgstr "Konquerormeny" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 ! msgid "Copy" msgstr "Kopiera" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 ! msgid "Move" msgstr "Flytta" --- 1469,1480 ---- msgstr "Konquerormeny" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 krusader.cpp:689 ! #, fuzzy ! msgid "Copy..." msgstr "Kopiera" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 krusader.cpp:691 ! #, fuzzy ! msgid "Move..." msgstr "Flytta" *************** *** 1492,1508 **** msgstr "Förstör" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 #, fuzzy ! msgid "New Symlink" msgstr "Ny symbolisk länk" #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 #, fuzzy ! msgid "New Hardlink" msgstr "ny hÃ¥rd länk" #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 #, fuzzy ! msgid "Redirect Link" msgstr "omdirigera länk" --- 1494,1510 ---- msgstr "Förstör" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 krusader.cpp:658 #, fuzzy ! msgid "New Symlink..." msgstr "Ny symbolisk länk" #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 #, fuzzy ! msgid "New Hardlink..." msgstr "ny hÃ¥rd länk" #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 #, fuzzy ! msgid "Redirect Link..." msgstr "omdirigera länk" *************** *** 1519,1523 **** #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 #, fuzzy ! msgid "Synchronize Selected Files" msgstr "Synkronisera valda filer" --- 1521,1525 ---- #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 #, fuzzy ! msgid "Synchronize Selected Files..." msgstr "Synkronisera valda filer" *************** *** 1993,1998 **** #: krusader.cpp:536 ! msgid "&Edit New File..." ! msgstr "R&edigera ny fil..." #: krusader.cpp:537 --- 1995,2001 ---- #: krusader.cpp:536 ! #, fuzzy ! msgid "&New Text File..." ! msgstr "Textfiler" #: krusader.cpp:537 *************** *** 2214,2222 **** msgstr "Högra media" - #: krusader.cpp:658 - #, fuzzy - msgid "New Symlink..." - msgstr "Ny symbolisk länk" - #: krusader.cpp:660 msgid "Toggle Popup Panel" --- 2217,2220 ---- *************** *** 2275,2292 **** msgstr "Redigera fil (F4)" - #: krusader.cpp:689 - #, fuzzy - msgid "Copy..." - msgstr "Kopiera" - - #: krusader.cpp:691 - #, fuzzy - msgid "Move..." - msgstr "Flytta" - #: krusader.cpp:693 #, fuzzy ! msgid "Create Directory..." ! msgstr "Föräldramapp" #: krusader.cpp:699 --- 2273,2280 ---- msgstr "Redigera fil (F4)" #: krusader.cpp:693 #, fuzzy ! msgid "New Directory..." ! msgstr "Ny mapp" #: krusader.cpp:699 *************** *** 4544,4548 **** msgstr "&Fil" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 30 #: rc.cpp:6 #, fuzzy, no-c-format --- 4532,4536 ---- msgstr "&Fil" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 36 #: rc.cpp:6 #, fuzzy, no-c-format *************** *** 4550,4554 **** msgstr " Redigera" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 43 #: rc.cpp:9 #, no-c-format --- 4538,4542 ---- msgstr " Redigera" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 51 #: rc.cpp:9 #, no-c-format *************** *** 4556,4560 **** msgstr "Jämför ins&tällningar" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 55 #: rc.cpp:12 #, no-c-format --- 4544,4548 ---- msgstr "Jämför ins&tällningar" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 63 #: rc.cpp:12 #, no-c-format *************** *** 4562,4566 **** msgstr "&Granska" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 66 #: rc.cpp:15 #, no-c-format --- 4550,4554 ---- msgstr "&Granska" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 74 #: rc.cpp:15 #, no-c-format *************** *** 4568,4572 **** msgstr "" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 77 #: rc.cpp:18 #, no-c-format --- 4556,4560 ---- msgstr "" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 85 #: rc.cpp:18 #, no-c-format *************** *** 4574,4578 **** msgstr "A&nvändarÃ¥tgärder" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 82 #: rc.cpp:21 #, no-c-format --- 4562,4566 ---- msgstr "A&nvändarÃ¥tgärder" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 90 #: rc.cpp:21 #, no-c-format *************** *** 4580,4584 **** msgstr "&Verktyg" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 105 #: rc.cpp:24 #, no-c-format --- 4568,4572 ---- msgstr "&Verktyg" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 114 #: rc.cpp:24 #, no-c-format *************** *** 4586,4590 **** msgstr "&Inställningar" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 121 #: rc.cpp:27 #, no-c-format --- 4574,4578 ---- msgstr "&Inställningar" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 130 #: rc.cpp:27 #, no-c-format *************** *** 4592,4596 **** msgstr "" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 138 #: rc.cpp:30 #, no-c-format --- 4580,4584 ---- msgstr "" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 147 #: rc.cpp:30 #, no-c-format *************** *** 6332,6335 **** --- 6320,6340 ---- msgstr "Fel vid skrivning av fil %1!" + #~ msgid "Copy" + #~ msgstr "Kopiera" + + #~ msgid "Move" + #~ msgstr "Flytta" + + #, fuzzy + #~ msgid "New Symlink" + #~ msgstr "Ny symbolisk länk" + + #~ msgid "&Edit New File..." + #~ msgstr "R&edigera ny fil..." + + #, fuzzy + #~ msgid "Create Directory..." + #~ msgstr "Föräldramapp" + #~ msgid "new symlink" #~ msgstr "ny symbolisk länk" Index: sk.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sk.po,v retrieving revision 1.31 retrieving revision 1.32 diff -C2 -d -r1.31 -r1.32 *** sk.po 2 Sep 2006 22:38:46 -0000 1.31 --- sk.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.32 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-24 20:52+0200\n" "Last-Translator: Zdenko Podobny <zd...@ma...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-24 20:52+0200\n" [...2681 lines suppressed...] + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Panel nástrojov" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Klávesové skratky" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "režim porovnávania" + + #, fuzzy + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Vyberte iba jeden rozdelený súbor!" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Panely" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Výber jedným/dvoma kliknutiami:" Index: bs.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/bs.po,v retrieving revision 1.25 retrieving revision 1.26 diff -C2 -d -r1.25 -r1.26 *** bs.po 2 Sep 2006 22:38:28 -0000 1.25 --- bs.po 15 Sep 2006 13:04:45 -0000 1.26 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:06+0200\n" "Last-Translator: Asim Husanovic <as...@me...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:06+0200\n" [...2691 lines suppressed...] + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Traka s alatima" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "PreÄice" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "mod poreÄenja" + + #, fuzzy + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "OznaÄite samo jednu podijeljenu datoteku!" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Paneli" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Jedan klik / Dvostruki klik oznaÄava:" Index: el.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/el.po,v retrieving revision 1.15 retrieving revision 1.16 diff -C2 -d -r1.15 -r1.16 *** el.po 12 Sep 2006 20:37:45 -0000 1.15 --- el.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.16 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-12 23:16+0300\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng...@ot...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-12 23:16+0300\n" [...1046 lines suppressed...] + #~ msgid "F5 - Copy" + #~ msgstr "F5 - ÎνÏιγÏαÏή" + + #~ msgid "F6 - Move" + #~ msgstr "F6 - ÎεÏακίνηÏη" + + #~ msgid "F7 - Mkdir" + #~ msgstr "F7 - Mkdir" + + #~ msgid "F8 - Delete" + #~ msgstr "F8 - ÎιαγÏαÏή" + + #~ msgid "F9 - Rename" + #~ msgstr "F9 - ÎεÏονομαÏία" + + #~ msgid "F10 - Quit" + #~ msgstr "F10 - ΤεÏμαÏιÏμÏÏ" + + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "ÎειÏÎ¿Ï Ïγία ÏονÏικιοÏ" Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/de.po,v retrieving revision 1.96 retrieving revision 1.97 diff -C2 -d -r1.96 -r1.97 *** de.po 12 Sep 2006 20:37:44 -0000 1.96 --- de.po 15 Sep 2006 13:04:48 -0000 1.97 *************** *** 11,16 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:51+0200\n" ! "PO-Revision-Date: 2006-09-12 21:26+0200\n" "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n" "Language-Team: German <kru...@go...>\n" --- 11,16 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" ! "PO-Revision-Date: 2006-09-15 14:53+0200\n" "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n" "Language-Team: German <kru...@go...>\n" *************** *** 107,111 **** #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:539 GUI/mediabutton.cpp:521 - #: Panel/krpopupmenu.cpp:64 Panel/krpopupmenu.cpp:65 msgid "Open in a new tab" msgstr "In neuem Unterfenster öffnen" --- 107,110 ---- *************** *** 343,347 **** #: VFS/krarchandler.cpp:512 VFS/krarchandler.cpp:519 VFS/normal_vfs.cpp:80 #: VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96 VFS/virt_vfs.cpp:87 ! #: VFS/virt_vfs.cpp:173 krusader.cpp:758 msgid "Error" msgstr "Fehler" --- 342,346 ---- #: VFS/krarchandler.cpp:512 VFS/krarchandler.cpp:519 VFS/normal_vfs.cpp:80 #: VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96 VFS/virt_vfs.cpp:87 ! #: VFS/virt_vfs.cpp:173 msgid "Error" msgstr "Fehler" *************** *** 370,374 **** #: VFS/virt_vfs.cpp:173 msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory." ! msgstr "Das Erstellen neuer Verzeichnisse ist nur im 'virt:/'-Verzeichnis erlaubt." #: Filter/generalfilter.cpp:94 Konfigurator/konfigurator.cpp:107 --- 369,374 ---- #: VFS/virt_vfs.cpp:173 msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory." ! msgstr "" ! "Das Erstellen neuer Verzeichnisse ist nur im 'virt:/'-Verzeichnis erlaubt." #: Filter/generalfilter.cpp:94 Konfigurator/konfigurator.cpp:107 *************** *** 883,887 **** #: UserAction/expander.cpp:414 msgid "Copy to clipboard" ! msgstr "In die Zwischenablage kopieren ..." #: UserAction/expander.cpp:417 UserAction/expander.cpp:435 --- 883,887 ---- #: UserAction/expander.cpp:414 msgid "Copy to clipboard" ! msgstr "In Zwischenablage kopieren ..." #: UserAction/expander.cpp:417 UserAction/expander.cpp:435 *************** *** 1043,1048 **** #: ActionMan/useractionpage.cpp:248 ActionMan/useractionpage.cpp:257 ! #: Dialogs/checksumdlg.cpp:545 Dialogs/krkeydialog.cpp:115 ! #: Konfigurator/kgcolors.cpp:561 UserAction/kraction.cpp:139 krusader.cpp:756 msgid "Overwrite" msgstr "Ãberschreiben" --- 1043,1048 ---- #: ActionMan/useractionpage.cpp:248 ActionMan/useractionpage.cpp:257 ! #: Dialogs/checksumdlg.cpp:545 Dialogs/krkeydialog.cpp:135 ! #: Konfigurator/kgcolors.cpp:561 UserAction/kraction.cpp:139 msgid "Overwrite" msgstr "Ãberschreiben" *************** *** 1232,1236 **** #: Panel/listpanel.cpp:759 msgid "Can't drop here, no write permissions." ! msgstr "Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden." #: Panel/listpanel.cpp:782 Panel/panelpopup.cpp:348 --- 1232,1237 ---- #: Panel/listpanel.cpp:759 msgid "Can't drop here, no write permissions." ! msgstr "" ! "Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden." #: Panel/listpanel.cpp:782 Panel/panelpopup.cpp:348 *************** *** 1326,1330 **** msgstr "%1 von %2, %3 (%4) von %5 (%6)" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:325 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" --- 1327,1331 ---- msgstr "%1 von %2, %3 (%4) von %5 (%6)" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:325 krusader.cpp:697 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" *************** *** 1447,1450 **** --- 1448,1455 ---- msgstr "Ausführen" + #: Panel/krpopupmenu.cpp:64 Panel/krpopupmenu.cpp:65 + msgid "Open in New Tab" + msgstr "In neuem Unterfenster öffnen" + #: Konfigurator/kgcolors.cpp:212 Konfigurator/kglookfeel.cpp:309 #: Panel/krpopupmenu.cpp:76 *************** *** 1461,1465 **** #: Panel/krpopupmenu.cpp:104 ! msgid "Open with" msgstr "Ãffnen mit" --- 1466,1470 ---- #: Panel/krpopupmenu.cpp:104 ! msgid "Open With" msgstr "Ãffnen mit" *************** *** 1469,1490 **** #: Panel/krpopupmenu.cpp:123 ! msgid "Konqueror menu" msgstr "Konqueror Menü" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 ! msgid "Copy" ! msgstr "Kopieren" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 ! msgid "Move" ! msgstr "Verschieben" ! #: Konfigurator/kggeneral.cpp:57 Panel/krpopupmenu.cpp:143 ! msgid "Move to trash" msgstr "In den Mülleimer werfen" #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:541 Dialogs/krmaskchoice.cpp:110 #: Dialogs/kurllistrequester.cpp:149 DiskUsage/diskusage.cpp:759 ! #: Konfigurator/kgcolors.cpp:501 Panel/krpopupmenu.cpp:145 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" --- 1474,1495 ---- #: Panel/krpopupmenu.cpp:123 ! msgid "Konqueror Menu" msgstr "Konqueror Menü" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 krusader.cpp:689 ! msgid "Copy..." ! msgstr "Kopieren ..." ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 krusader.cpp:691 ! msgid "Move..." ! msgstr "Verschieben ..." ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:143 ! msgid "Move to Trash" msgstr "In den Mülleimer werfen" #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:541 Dialogs/krmaskchoice.cpp:110 #: Dialogs/kurllistrequester.cpp:149 DiskUsage/diskusage.cpp:759 ! #: Konfigurator/kgcolors.cpp:501 Panel/krpopupmenu.cpp:145 krusader.cpp:695 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" *************** *** 1494,1543 **** msgstr "In den ReiÃwolf schieben" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 ! msgid "new symlink" ! msgstr "Neue symbolische Verknüpfung" #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 ! msgid "new hardlink" ! msgstr "Neue harte Verknüpfung" #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 ! msgid "redirect link" ! msgstr "Verknüpfungsziel ändern" #: Panel/krpopupmenu.cpp:161 ! msgid "Link handling" msgstr "Verknüpfungsbehandlung" #: Panel/krpopupmenu.cpp:181 ! msgid "Send by email" msgstr "Per E-Mail verschicken" #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 ! msgid "Synchronize selected files" ! msgstr "Ausgewählte Dateien synchronisieren" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:191 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:194 msgid "Cut to Clipboard" ! msgstr "In die Zwischenablage ausschneiden" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:195 Panel/krpopupmenu.cpp:211 msgid "Paste from Clipboard" ! msgstr "Aus der Zwischenablage einfügen" #: Panel/krpopupmenu.cpp:215 ! msgid "Folder" ! msgstr "Verzeichnis" #: Panel/krpopupmenu.cpp:216 ! msgid "Text file" ! msgstr "Textdatei" #: Panel/krpopupmenu.cpp:219 ! msgid "Create new" msgstr "Neu erstellen" --- 1499,1548 ---- msgstr "In den ReiÃwolf schieben" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 krusader.cpp:658 ! msgid "New Symlink..." ! msgstr "Neue symbolische Verknüpfung ..." #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 ! msgid "New Hardlink..." ! msgstr "Neue harte Verknüpfung ..." #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 ! msgid "Redirect Link..." ! msgstr "Verknüpfungsziel ändern ..." #: Panel/krpopupmenu.cpp:161 ! msgid "Link Handling" msgstr "Verknüpfungsbehandlung" #: Panel/krpopupmenu.cpp:181 ! msgid "Send by Email" msgstr "Per E-Mail verschicken" #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 ! msgid "Synchronize Selected Files..." ! msgstr "Ausgewählte Dateien synchronisieren ..." ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:191 krusader.cpp:509 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:194 krusader.cpp:508 msgid "Cut to Clipboard" ! msgstr "In Zwischenablage ausschneiden" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:195 Panel/krpopupmenu.cpp:211 krusader.cpp:510 msgid "Paste from Clipboard" ! msgstr "Aus Zwischenablage einfügen" #: Panel/krpopupmenu.cpp:215 ! msgid "Folder..." ! msgstr "Verzeichnis ..." #: Panel/krpopupmenu.cpp:216 ! msgid "Text File..." ! msgstr "Textdatei ..." #: Panel/krpopupmenu.cpp:219 ! msgid "Create New" msgstr "Neu erstellen" *************** *** 1546,1555 **** "<qt>Do you really want to shred <b>%1</b>? Once shred, the file is gone " "forever!</qt>" ! msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1</b> wirklich in den ReiÃwolf schieben? Einmal in den ReiÃwolf geschoben, ist diese Datei für immer verloren!</qt>" ! #: KViewer/krviewer.cpp:222 Panel/krpopupmenu.cpp:339 Panel/panelfunc.cpp:357 ! #: krslots.cpp:465 ! msgid "Can't open " ! msgstr "Kann nicht geöffnet werden " #: Panel/panelfunc.cpp:247 --- 1551,1561 ---- "<qt>Do you really want to shred <b>%1</b>? Once shred, the file is gone " "forever!</qt>" ! msgstr "" ! "<qt>Möchten Sie <b>%1</b> wirklich in den ReiÃwolf schieben? Einmal in den " ! "ReiÃwolf geschoben, ist diese Datei für immer verloren!</qt>" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:339 ! msgid "Can't open \"%1\"" ! msgstr "\"%1\" kann nicht geöffnet werden" #: Panel/panelfunc.cpp:247 *************** *** 1607,1610 **** --- 1613,1620 ---- msgstr "Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei anzuzeigen." + #: KViewer/krviewer.cpp:222 Panel/panelfunc.cpp:357 krslots.cpp:465 + msgid "Can't open " + msgstr "Kann nicht geöffnet werden " + #: Panel/panelfunc.cpp:368 msgid "You can't edit a directory" *************** *** 1613,1617 **** #: Panel/panelfunc.cpp:373 msgid "No permissions to edit this file." ! msgstr "Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei zu editieren." #: Panel/panelfunc.cpp:393 --- 1623,1628 ---- #: Panel/panelfunc.cpp:373 msgid "No permissions to edit this file." ! msgstr "" ! "Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei zu editieren." #: Panel/panelfunc.cpp:393 *************** *** 1718,1724 **** "Möchten Sie diese %n Elemente wirklich löschen?" ! #: Dialogs/checksumdlg.cpp:545 Dialogs/krkeydialog.cpp:115 #: DiskUsage/diskusage.cpp:609 Konfigurator/kgcolors.cpp:561 ! #: Panel/panelfunc.cpp:641 krusader.cpp:756 msgid "Warning" msgstr "Warnung" --- 1729,1735 ---- "Möchten Sie diese %n Elemente wirklich löschen?" ! #: Dialogs/checksumdlg.cpp:545 Dialogs/krkeydialog.cpp:135 #: DiskUsage/diskusage.cpp:609 Konfigurator/kgcolors.cpp:561 ! #: Panel/panelfunc.cpp:641 msgid "Warning" msgstr "Warnung" *************** *** 1804,1808 **** #: Panel/panelfunc.cpp:1127 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!" ! msgstr "Virtuelle Elemente können nicht in die Zwischenablage ausgeschnitten werden!" #: Panel/panelfunc.cpp:1129 --- 1815,1820 ---- #: Panel/panelfunc.cpp:1127 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!" ! msgstr "" ! "Virtuelle Elemente können nicht in die Zwischenablage ausgeschnitten werden!" #: Panel/panelfunc.cpp:1129 *************** *** 1981,1986 **** #: krusader.cpp:536 ! msgid "&Edit New File..." ! msgstr "&Neue Datei editieren ..." #: krusader.cpp:537 --- 1993,1998 ---- #: krusader.cpp:536 ! msgid "&New Text File..." ! msgstr "&Neue Textdatei ..." #: krusader.cpp:537 *************** *** 2185,2192 **** msgstr "Rechte Geräte" - #: krusader.cpp:658 - msgid "New Symlink..." - msgstr "Neue symbolische Verknüpfung ..." - #: krusader.cpp:660 msgid "Toggle Popup Panel" --- 2197,2200 ---- *************** *** 2226,2263 **** #: krusader.cpp:683 ! msgid "F2 - Open a terminal" ! msgstr "F2 - Ein Terminal öffnen" #: krusader.cpp:685 ! msgid "F3 - View a file" ! msgstr "F3 - Eine Datei anzeigen" #: krusader.cpp:687 ! msgid "F4 - Edit a file" ! msgstr "F4 - Eine Datei bearbeiten" ! ! #: krusader.cpp:689 ! msgid "F5 - Copy" ! msgstr "F5 - Kopieren" ! ! #: krusader.cpp:691 ! msgid "F6 - Move" ! msgstr "F6 - Verschieben" #: krusader.cpp:693 ! msgid "F7 - Mkdir" ! msgstr "F7 - Mkdir" ! ! #: krusader.cpp:695 ! msgid "F8 - Delete" ! msgstr "F8 - Löschen" ! ! #: krusader.cpp:697 ! msgid "F9 - Rename" ! msgstr "F9 - Umbenennen" #: krusader.cpp:699 ! msgid "F10 - Quit" ! msgstr "F10 - Ende" #: krusader.cpp:701 --- 2234,2255 ---- #: krusader.cpp:683 ! msgid "Start Terminal Here" ! msgstr "Terminal im aktuellen Verzeichnis starten" #: krusader.cpp:685 ! msgid "View File" ! msgstr "Datei anzeigen" #: krusader.cpp:687 ! msgid "Edit File" ! msgstr "Datei editieren" #: krusader.cpp:693 ! msgid "New Directory..." ! msgstr "Neues Verzeichnis ..." #: krusader.cpp:699 ! msgid "Quit" ! msgstr "Beenden" #: krusader.cpp:701 *************** *** 2313,2325 **** msgstr "JavaScript Konsole ..." ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:114 krusader.cpp:755 ! msgid "<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>" ! msgstr "<qt>Datei <b>%1</b> existiert bereits. Wirklich überschreiben?" ! ! #: Konfigurator/kgcolors.cpp:563 krusader.cpp:758 ! msgid "Error: unable to write to file" ! msgstr "Fehler: Kann nicht schreiben in Datei" ! ! #: krusader.cpp:899 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "Wirklich beenden?" --- 2305,2309 ---- msgstr "JavaScript Konsole ..." ! #: krusader.cpp:853 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "Wirklich beenden?" *************** *** 2327,2331 **** #: KViewer/panelviewer.cpp:33 msgid "No file selected or selected file can't be displayed." ! msgstr "Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden." #: KViewer/krviewer.cpp:589 KViewer/panelviewer.cpp:151 --- 2311,2316 ---- #: KViewer/panelviewer.cpp:33 msgid "No file selected or selected file can't be displayed." ! msgstr "" ! "Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden." #: KViewer/krviewer.cpp:589 KViewer/panelviewer.cpp:151 *************** *** 2616,2620 **** #: MountMan/kmountmangui.cpp:326 ! msgid "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you." msgstr "" "Interner Fehler in MountMan\n" --- 2601,2606 ---- #: MountMan/kmountmangui.cpp:326 ! msgid "" ! "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you." msgstr "" "Interner Fehler in MountMan\n" *************** *** 2689,2693 **** #: krusaderview.cpp:85 msgid "Function keys allow performing fast operations on files." ! msgstr "Funktionstasten ermöglichen eine schnelle Ausführung von Datei-Operationen." #: Dialogs/krdialogs.cpp:130 --- 2675,2680 ---- #: krusaderview.cpp:85 msgid "Function keys allow performing fast operations on files." ! msgstr "" ! "Funktionstasten ermöglichen eine schnelle Ausführung von Datei-Operationen." #: Dialogs/krdialogs.cpp:130 *************** *** 2896,2900 **** #: Dialogs/popularurls.cpp:62 msgid "Saved 'Popular Urls' are invalid. List will be cleared" ! msgstr "Die gespeicherten 'Beliebten Adressen' sind ungültig. Die Liste wird geleert." #: Dialogs/popularurls.cpp:230 --- 2883,2888 ---- #: Dialogs/popularurls.cpp:62 msgid "Saved 'Popular Urls' are invalid. List will be cleared" ! msgstr "" ! "Die gespeicherten 'Beliebten Adressen' sind ungültig. Die Liste wird geleert." #: Dialogs/popularurls.cpp:230 *************** *** 2946,2950 **** msgstr "Das aktuelle Kurzbefehl-Profil in einer Keymap-Datei speichern." ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:64 Dialogs/krkeydialog.cpp:108 msgid "Select a keymap file" msgstr "Eine Keymap-Datei auswählen" --- 2934,2938 ---- msgstr "Das aktuelle Kurzbefehl-Profil in einer Keymap-Datei speichern." ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:64 Dialogs/krkeydialog.cpp:128 msgid "Select a keymap file" msgstr "Eine Keymap-Datei auswählen" *************** *** 2975,2987 **** "Keymap wirklich importieren?" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:102 msgid "Please restart this dialog in order to see the changes" msgstr "Den Dialog erneut starten um die Ãnderungen zu sehen" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:103 msgid "Legacy import completed" msgstr "Legacy-Import abgeschlossen" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:123 msgid "<qt>Can't open <b>%1</b> for writing!</qt>" msgstr "<qt><b>%1</b> kann nicht zum Schreiben geöffnet werden!</qt>" --- 2963,2980 ---- "Keymap wirklich importieren?" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:122 msgid "Please restart this dialog in order to see the changes" msgstr "Den Dialog erneut starten um die Ãnderungen zu sehen" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:123 msgid "Legacy import completed" msgstr "Legacy-Import abgeschlossen" ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:134 ! msgid "" ! "<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>" ! msgstr "<qt>Datei <b>%1</b> existiert bereits. Wirklich überschreiben?" ! ! #: Dialogs/krkeydialog.cpp:143 msgid "<qt>Can't open <b>%1</b> for writing!</qt>" msgstr "<qt><b>%1</b> kann nicht zum Schreiben geöffnet werden!</qt>" *************** *** 3142,3146 **** #: Dialogs/checksumdlg.cpp:277 Dialogs/checksumdlg.cpp:388 msgid "Error reading stdout or stderr" ! msgstr "Fehler beim Lesen von Standardausgabe (stdout) und Standardfehler (stderr)" #: Dialogs/checksumdlg.cpp:292 Dialogs/checksumdlg.cpp:410 --- 3135,3140 ---- #: Dialogs/checksumdlg.cpp:277 Dialogs/checksumdlg.cpp:388 msgid "Error reading stdout or stderr" ! msgstr "" ! "Fehler beim Lesen von Standardausgabe (stdout) und Standardfehler (stderr)" #: Dialogs/checksumdlg.cpp:292 Dialogs/checksumdlg.cpp:410 *************** *** 3252,3256 **** #: Dialogs/checksumdlg.cpp:569 msgid "Errors occured while saving multiple checksums. Stopping" ! msgstr "Beim Erstellen der Prüfsummen wurden Fehler gefunden. Vorgang abgebrochen." #: ActionMan/useractionlistview.cpp:34 --- 3246,3251 ---- #: Dialogs/checksumdlg.cpp:569 msgid "Errors occured while saving multiple checksums. Stopping" ! msgstr "" ! "Beim Erstellen der Prüfsummen wurden Fehler gefunden. Vorgang abgebrochen." #: ActionMan/useractionlistview.cpp:34 *************** *** 3291,3296 **** #: ActionMan/useractionpage.cpp:126 ! msgid "The current action has been modified. Do you want to apply these changes?" ! msgstr "Die aktuelle Aktion wurde verändert. Möchten Sie die Ãnderungen übernehmen?" #: ActionMan/useractionpage.cpp:203 --- 3286,3293 ---- #: ActionMan/useractionpage.cpp:126 ! msgid "" ! "The current action has been modified. Do you want to apply these changes?" ! msgstr "" ! "Die aktuelle Aktion wurde verändert. Möchten Sie die Ãnderungen übernehmen?" #: ActionMan/useractionpage.cpp:203 *************** *** 3572,3576 **** #: ActionMan/actionpropertybase.cpp:418 msgid "Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel." ! msgstr "<b>Platzhalter</b> für die im Dateifenster selektierten Dateien hinzufügen." #: ActionMan/actionpropertybase.cpp:420 --- 3569,3574 ---- #: ActionMan/actionpropertybase.cpp:418 msgid "Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel." ! msgstr "" ! "<b>Platzhalter</b> für die im Dateifenster selektierten Dateien hinzufügen." #: ActionMan/actionpropertybase.cpp:420 *************** *** 3842,3846 **** #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1131 msgid "Follow symbolic links during the compare process." ! msgstr "Symbolischen Verknüpfungen während des Synchronisationsprozesses folgen." #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1132 --- 3840,3845 ---- #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1131 msgid "Follow symbolic links during the compare process." ! msgstr "" ! "Symbolischen Verknüpfungen während des Synchronisationsprozesses folgen." #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1132 *************** *** 4521,4525 **** msgstr "Da&tei" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 30 #: rc.cpp:6 #, no-c-format --- 4520,4524 ---- msgstr "Da&tei" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 36 #: rc.cpp:6 #, no-c-format *************** *** 4527,4531 **** msgstr "Bearbeiten" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 43 #: rc.cpp:9 #, no-c-format --- 4526,4530 ---- msgstr "Bearbeiten" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 51 #: rc.cpp:9 #, no-c-format *************** *** 4533,4537 **** msgstr "Vergleichen einrich&ten" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 55 #: rc.cpp:12 #, no-c-format --- 4532,4536 ---- msgstr "Vergleichen einrich&ten" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 63 #: rc.cpp:12 #, no-c-format *************** *** 4539,4543 **** msgstr "&Ansicht" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 66 #: rc.cpp:15 #, no-c-format --- 4538,4542 ---- msgstr "&Ansicht" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 74 #: rc.cpp:15 #, no-c-format *************** *** 4545,4549 **** msgstr "&Gehe zu" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 77 #: rc.cpp:18 #, no-c-format --- 4544,4548 ---- msgstr "&Gehe zu" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 85 #: rc.cpp:18 #, no-c-format *************** *** 4551,4555 **** msgstr "Aktio&nen" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 82 #: rc.cpp:21 #, no-c-format --- 4550,4554 ---- msgstr "Aktio&nen" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 90 #: rc.cpp:21 #, no-c-format *************** *** 4557,4561 **** msgstr "&Extras" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 105 #: rc.cpp:24 #, no-c-format --- 4556,4560 ---- msgstr "&Extras" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 114 #: rc.cpp:24 #, no-c-format *************** *** 4563,4567 **** msgstr "E&instellungen" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 121 #: rc.cpp:27 #, no-c-format --- 4562,4566 ---- msgstr "E&instellungen" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 130 #: rc.cpp:27 #, no-c-format *************** *** 4569,4573 **** msgstr "&Fenster" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 138 #: rc.cpp:30 #, no-c-format --- 4568,4572 ---- msgstr "&Fenster" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 147 #: rc.cpp:30 #, no-c-format *************** *** 4607,4610 **** --- 4606,4613 ---- #: Konfigurator/kggeneral.cpp:57 + msgid "Move to trash" + msgstr "In den Mülleimer werfen" + + #: Konfigurator/kggeneral.cpp:57 msgid "Files will be moved to trash when deleted." msgstr "Dateien werden beim Löschen in den Mülleimer geworfen." *************** *** 4628,4632 **** "Hint: use 'internal editor' if you want to use Krusader's fast built-in " "editor" ! msgstr "Tipp: 'internal editor' für Krusaders schnellen, internen Editor verweden" #: Konfigurator/kggeneral.cpp:86 --- 4631,4636 ---- "Hint: use 'internal editor' if you want to use Krusader's fast built-in " "editor" ! msgstr "" ! "Tipp: 'internal editor' für Krusaders schnellen, internen Editor verweden" #: Konfigurator/kggeneral.cpp:86 *************** *** 4699,4703 **** #: Konfigurator/kggeneral.cpp:152 ! msgid "Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)" msgstr "" "Neue Werkzeuge müssen sich in Ihrem Suchpfad (<code>$PATH</code>) befinden " --- 4703,4708 ---- #: Konfigurator/kggeneral.cpp:152 ! msgid "" ! "Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)" msgstr "" "Neue Werkzeuge müssen sich in Ihrem Suchpfad (<code>$PATH</code>) befinden " *************** *** 4710,4714 **** #: Konfigurator/krresulttable.cpp:127 msgid "rpm found, but cpio not found which is required for unpacking" ! msgstr "rpm gefunden, aber cpio nicht gefunden, welches zum Entpacken benötigt wird" #: Konfigurator/krresulttable.cpp:130 Konfigurator/krresulttable.cpp:283 --- 4715,4720 ---- #: Konfigurator/krresulttable.cpp:127 msgid "rpm found, but cpio not found which is required for unpacking" ! msgstr "" ! "rpm gefunden, aber cpio nicht gefunden, welches zum Entpacken benötigt wird" #: Konfigurator/krresulttable.cpp:130 Konfigurator/krresulttable.cpp:283 *************** *** 4825,4829 **** #: Konfigurator/konfigurator.cpp:185 msgid "The current page has been changed. Do you want to apply changes?" ! msgstr "Die aktuelle Seite wurde verändert. Möchten Sie die Ãnderungen übernehmen?" #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:72 --- 4831,4836 ---- #: Konfigurator/konfigurator.cpp:185 msgid "The current page has been changed. Do you want to apply changes?" ! msgstr "" ! "Die aktuelle Seite wurde verändert. Möchten Sie die Ãnderungen übernehmen?" #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:72 *************** *** 4967,4971 **** #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:153 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes." ! msgstr "Die DateigröÃe wird nicht in Bytes, sondern in B, KB, MB und GB angezeigt." #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:154 --- 4974,4979 ---- #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:153 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes." ! msgstr "" ! "Die DateigröÃe wird nicht in Bytes, sondern in B, KB, MB und GB angezeigt." #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:154 *************** *** 5072,5076 **** #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197 ! msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel." msgstr "" "Jeder Verzeichniswechsel im aktuellen Dateifenster wird auch im anderen " --- 5080,5085 ---- #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197 ! msgid "" ! "Each directory change in the panel is also performed in the other panel." msgstr "" "Jeder Verzeichniswechsel im aktuellen Dateifenster wird auch im anderen " *************** *** 5078,5082 **** #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217 ! msgid "Mouse mode" msgstr "Auswahlmodus" --- 5087,5091 ---- #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217 ! msgid "Selection Mode" msgstr "Auswahlmodus" *************** *** 5302,5308 **** "ul><b>Note</b>: This can slow down the copy process." msgstr "" ! "Krusader wird versuchen sämtliche Attribute (Zeitstempel, Besitzer, Gruppe) lokaler Dateien beizubehalten. Die Auswirkungen richten sich dabei nach Ihren Berechtigungen: " ! "<ul><li>Der Besitzer wird beihalten, falls Sie der Systemverwalter (root) sind.</li><li>Die Gruppe wird beihalten, falls Sie der Systemverwalter (root), oder ein Mitglied der Gruppe sind.</li><li>Der Zeitstempel wird immer beibehalten.</li></" ! "ul><b>Hinweis</b>: Dies kann unter Umständen den Kopierprozess verlangsamen. " #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:64 --- 5311,5321 ---- "ul><b>Note</b>: This can slow down the copy process." msgstr "" ! "Krusader wird versuchen sämtliche Attribute (Zeitstempel, Besitzer, Gruppe) " ! "lokaler Dateien beizubehalten. Die Auswirkungen richten sich dabei nach " ! "Ihren Berechtigungen: <ul><li>Der Besitzer wird beihalten, falls Sie der " ! "Systemverwalter (root) sind.</li><li>Die Gruppe wird beihalten, falls Sie " ! "der Systemverwalter (root), oder ein Mitglied der Gruppe sind.</li><li>Der " ! "Zeitstempel wird immer beibehalten.</li></ul><b>Hinweis</b>: Dies kann unter " ! "Umständen den Kopierprozess verlangsamen. " #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:64 *************** *** 5320,5324 **** #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:65 ! msgid "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)" msgstr "" "KDE's Geräte-Protokoll nicht für den Geräte-Knopf verwenden (falls " --- 5333,5338 ---- #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:65 ! msgid "" ! "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)" msgstr "" "KDE's Geräte-Protokoll nicht für den Geräte-Knopf verwenden (falls " *************** *** 5417,5421 **** #: Konfigurator/kgprotocols.cpp:93 msgid "Add mime to the selected protocol on the link list." ! msgstr "Dateityp zum ausgewählten Protokoll in der Verknüpfungsliste hinzufügen." #: Konfigurator/kgprotocols.cpp:96 --- 5431,5436 ---- #: Konfigurator/kgprotocols.cpp:93 msgid "Add mime to the selected protocol on the link list." ! msgstr "" ! "Dateityp zum ausgewählten Protokoll in der Verknüpfungsliste hinzufügen." #: Konfigurator/kgprotocols.cpp:96 *************** *** 5780,5783 **** --- 5795,5802 ---- msgstr " existiert bereits. Das Archiv wirklich überschreiben?" + #: Konfigurator/kgcolors.cpp:563 + msgid "Error: unable to write to file" + msgstr "Fehler: Kann nicht schreiben in Datei" + #: Konfigurator/kgstartup.cpp:50 msgid "" *************** *** 5978,5982 **** #: Konfigurator/kgarchives.cpp:96 ! msgid "Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested." msgstr "" "Einige korrupte Archive können einen Absturz verursachen, daher ist das " --- 5997,6002 ---- #: Konfigurator/kgarchives.cpp:96 ! msgid "" ! "Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested." msgstr "" "Einige korrupte Archive können einen Absturz verursachen, daher ist das " *************** *** 5988,5992 **** #: Konfigurator/kgarchives.cpp:114 ! msgid "Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)" msgstr "" "Neue Packer müssen sich in Ihrem Suchpfad (<code>$PATH</code>) befinden (z." --- 6008,6013 ---- #: Konfigurator/kgarchives.cpp:114 ! msgid "" ! "Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)" msgstr "" "Neue Packer müssen sich in Ihrem Suchpfad (<code>$PATH</code>) befinden (z." *************** *** 6135,6139 **** #: krslots.cpp:578 msgid "Enter the filename to edit:" ! msgstr "Den zu editierenden Dateinamen eingeben:" #: krslots.cpp:636 --- 6156,6160 ---- #: krslots.cpp:578 msgid "Enter the filename to edit:" ! msgstr "Zu editierenden Dateinamen eingeben:" #: krslots.cpp:636 *************** *** 6267,6271 **** #: Splitter/combiner.cpp:152 ! msgid "Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?" msgstr "" "Eine Gültigkeitsüberprüfung ist ohne eine gültige CRC-Datei unmöglich. Mit " --- 6288,6293 ---- #: Splitter/combiner.cpp:152 ! msgid "" ! "Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?" msgstr "" "Eine Gültigkeitsüberprüfung ist ohne eine gültige CRC-Datei unmöglich. Mit " *************** *** 6307,6309 **** msgid "Error at writing file %1!" msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei %1!" - --- 6329,6330 ---- Index: hu.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/hu.po,v retrieving revision 1.45 retrieving revision 1.46 diff -C2 -d -r1.45 -r1.46 *** hu.po 2 Sep 2006 22:38:37 -0000 1.45 --- hu.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.46 *************** *** 14,18 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-10 07:52+0200\n" "Last-Translator: Karai Csaba <cs...@fr...>\n" --- 14,18 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-10 07:52+0200\n" [...2630 lines suppressed...] + #~ msgstr "Pa&rancsok" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Eszköztár" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Billentyűparancsok" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Hexadecimális mód" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Válasszon ki egy gyorsbillentyű-fájlt" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Panelek" + #~ msgid "" #~ "When you apply changes to an action, the modifications become available " Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/es.po,v retrieving revision 1.46 retrieving revision 1.47 diff -C2 -d -r1.46 -r1.47 *** es.po 7 Sep 2006 17:41:51 -0000 1.46 --- es.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.47 *************** *** 12,16 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-06 17:09-0500\n" "Last-Translator: Alejandro Araiza Alvarado <meb...@gm...>\n" --- 12,16 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-06 17:09-0500\n" [...2588 lines suppressed...] + #~ msgid "&Mark" + #~ msgstr "&Seleccionar" + + #~ msgid "&Commands" + #~ msgstr "&Comandos" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Barra de herramientas" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Asociaciones de teclas" + + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Modo ratón" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Seleccione un archivo de atajos" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Paneles" Index: lt.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/lt.po,v retrieving revision 1.15 retrieving revision 1.16 diff -C2 -d -r1.15 -r1.16 *** lt.po 2 Sep 2006 22:38:40 -0000 1.15 --- lt.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.16 *************** *** 8,12 **** msgstr "" "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:03+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas <la...@gm...>\n" --- 8,12 ---- msgstr "" "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:03+0100\n" [...2621 lines suppressed...] + #~ msgstr "&Komandos" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Mygtukų juosta" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Spartieji klaviÅ¡ai" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Å eÅ¡ioliktainÄ veiksena" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Nurodykite sparÄiųjų klavišų bylÄ " + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Langai" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Viengubas ir dvigubas spragtelÄjimas:" Index: tr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/tr.po,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -d -r1.8 -r1.9 *** tr.po 2 Sep 2006 22:38:50 -0000 1.8 --- tr.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.9 *************** *** 9,13 **** msgstr "" "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-12 01:18+0200\n" "Last-Translator: Bekir Sonat <bek...@kd...>\n" --- 9,13 ---- msgstr "" "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-12 01:18+0200\n" [...2634 lines suppressed...] + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Araç-çubuÄu" + + #, fuzzy + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "TuÅtakımları" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Hex kipi" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Kısayol dosyası seçin" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Paneller" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Tek / Ãift tık seçimi:" Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/it.po,v retrieving revision 1.36 retrieving revision 1.37 diff -C2 -d -r1.36 -r1.37 *** it.po 2 Sep 2006 22:38:38 -0000 1.36 --- it.po 15 Sep 2006 13:04:49 -0000 1.37 *************** *** 10,14 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-02 23:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-29 23:04+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bordoni <ge...@ge...>\n" --- 10,14 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-29 23:04+0100\n" [...2640 lines suppressed...] + #~ msgstr "&Comandi" + + #~ msgid "Toolbar" + #~ msgstr "Barra degli strumenti" + + #~ msgid "Keybindings" + #~ msgstr "Scorciatoie" + + #, fuzzy + #~ msgid "Mouse mode" + #~ msgstr "Modalità esadecimale" + + #~ msgid "Select a shortcuts file" + #~ msgstr "Seleziona un file di scorciatoie" + + #~ msgid "Panels" + #~ msgstr "Pannelli" + #~ msgid "Single click / Double click Selection:" #~ msgstr "Selezione singolo clic / doppio clic:" Index: sl.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sl.po,v retrieving revision 1.47 retrieving revision 1.48 diff -C2 -d -r1.47 -r1.48 *** sl.po 13 Sep 2006 22:58:39 -0000 1.47 --- sl.po 15 Sep 2006 13:04:51 -0000 1.48 *************** *** 10,17 **** "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-14 00:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:50+0200\n" ! "Last-Translator: Matej Urbancic <mat...@gm...>" ! "Language-Team: Slovenian <kru...@go...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" --- 10,17 ---- "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n" ! "POT-Creation-Date: 2006-09-15 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:50+0200\n" ! "Last-Translator: Matej Urbancic <mat...@gm...>Language-Team: " ! "Slovenian <kru...@go...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" *************** *** 132,137 **** msgid "" "This button toggles the sync-browse mode.\n" ! "When active, each directory change is performed in the active and inactive " ! "panel - if possible." msgstr "" "Ta gumb preklopi med brskanjem in usklajevanjem.\n" --- 132,137 ---- msgid "" "This button toggles the sync-browse mode.\n" ! "When active, each directory change is performed in the\n" ! "active and inactive panel - if possible." msgstr "" "Ta gumb preklopi med brskanjem in usklajevanjem.\n" *************** *** 1475,1484 **** msgstr "Konqueror meni" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 ! msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 ! msgid "Move" msgstr "Premakni" --- 1475,1486 ---- msgstr "Konqueror meni" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:131 krusader.cpp:689 ! #, fuzzy ! msgid "Copy..." msgstr "Kopiraj" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:134 krusader.cpp:691 ! #, fuzzy ! msgid "Move..." msgstr "Premakni" *************** *** 1498,1514 **** msgstr "Razcefraj" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 #, fuzzy ! msgid "New Symlink" msgstr "Nova simboliÄna povezava" #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 #, fuzzy ! msgid "New Hardlink" msgstr "nova Ävrsta povezava" #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 #, fuzzy ! msgid "Redirect Link" msgstr "preusmeri povezavo" --- 1500,1516 ---- msgstr "Razcefraj" ! #: Panel/krpopupmenu.cpp:156 krusader.cpp:658 #, fuzzy ! msgid "New Symlink..." msgstr "Nova simboliÄna povezava" #: Panel/krpopupmenu.cpp:157 #, fuzzy ! msgid "New Hardlink..." msgstr "nova Ävrsta povezava" #: Panel/krpopupmenu.cpp:159 #, fuzzy ! msgid "Redirect Link..." msgstr "preusmeri povezavo" *************** *** 1525,1529 **** #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 #, fuzzy ! msgid "Synchronize Selected Files" msgstr "Uskladi izbrane datoteke" --- 1527,1531 ---- #: Panel/krpopupmenu.cpp:186 #, fuzzy ! msgid "Synchronize Selected Files..." msgstr "Uskladi izbrane datoteke" *************** *** 2010,2015 **** #: krusader.cpp:536 ! msgid "&Edit New File..." ! msgstr "Ur&edi novo datoteko" #: krusader.cpp:537 --- 2012,2018 ---- #: krusader.cpp:536 ! #, fuzzy ! msgid "&New Text File..." ! msgstr "Tekstovne datoteke" #: krusader.cpp:537 *************** *** 2231,2239 **** msgstr "DesnI priklopi" - #: krusader.cpp:658 - #, fuzzy - msgid "New Symlink..." - msgstr "Nova simboliÄna povezava" - #: krusader.cpp:660 msgid "Toggle Popup Panel" --- 2234,2237 ---- *************** *** 2292,2309 **** msgstr "Uredi datoteko (F4)" - #: krusader.cpp:689 - #, fuzzy - msgid "Copy..." - msgstr "Kopiraj" - - #: krusader.cpp:691 - #, fuzzy - msgid "Move..." - msgstr "Premakni" - #: krusader.cpp:693 #, fuzzy ! msgid "Create Directory..." ! msgstr "Mapa viÅ¡je" #: krusader.cpp:699 --- 2290,2297 ---- msgstr "Uredi datoteko (F4)" #: krusader.cpp:693 #, fuzzy ! msgid "New Directory..." ! msgstr "Nova mapa" #: krusader.cpp:699 *************** *** 4553,4557 **** msgstr "&Datoteka" ! #. i18n: file krusaderui.rc line 30 #: rc.cpp:6 #, fuzzy, no-c-format --- 4541,4545 ---- msgstr "&Datoteka" ... [truncated message content] |