[Krusader-commits] krusader_kde3/po bg.po,1.29,1.30 bs.po,1.20,1.21 ca.po,1.22,1.23 cs.po,1.40,1.41 da.po,1.16,1.17 de.po,1.82,1.83 el.po,1.8,1.9 es.po,1.35,1.36 fr.po,1.25,1.26 hu.po,1.38,1.39 it.po,1.31,1.32 ja.po,1.22,1.23 krusader.pot,1.68,1.69 lt.po,1.7,1.8 nl.po,1.44,1.45 pl.po,1.32,1.33 pt_BR.po,1.22,1.23 pt.po,1.19,1.20 ru.po,1.24,1.25 sk.po,1.26,1.27 sl.po,1.37,1.38 sr@Latn.po,1.14,1.15 sr.po,1.15,1.16 sv.po,1.34,1.35 tr.po,1.3,1.4 uk.po,1.15,1.16 zh_CN.po,1.28,1.29

[Dirk E. <des...@us...>]

Update of /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20002/po

Modified Files:
	bg.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fr.po hu.po 
	it.po ja.po krusader.pot lt.po nl.po pl.po pt_BR.po pt.po 
	ru.po sk.po sl.po sr@Latn.po sr.po sv.po tr.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
Full msgmerge

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/da.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** da.po	25 Feb 2006 16:49:17 -0000	1.16
--- da.po	23 Mar 2006 23:23:59 -0000	1.17
***************
*** 12,16 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-02-08 18:17+0100\n"
  "Last-Translator: Peter H.S. <pe...@sk...>\n"
--- 12,16 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-02-08 18:17+0100\n"
[...5095 lines suppressed...]
+ 
+ #~ msgid "The file you've chosen doesn't seem to be a valid action-file."
+ #~ msgstr "Filen du har valgt, ser ikke ud til at være en gyldig handlingsfil."
+ 
+ #~ msgid "No actions found in this file."
+ #~ msgstr "Ingen handlinger fundet i denne fil."
+ 
+ #~ msgid ""
+ #~ "Couldn't import all actions because of name conflicts. Check the action-"
+ #~ "list on the left to fix them.\n"
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Kunne ikke importere alle handlinger, pga. navnekonflikter. Kontroller "
+ #~ "handlingslisten til venstre for at ordne dem.\n"
+ #~ "Bemærk venligst at disse handlinger ikke vil blive importeret hvis du "
+ #~ "lukker Konfigurator nu!"
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""

Index: bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/bg.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -C2 -d -r1.29 -r1.30
*** bg.po	25 Feb 2006 16:49:16 -0000	1.29
--- bg.po	23 Mar 2006 23:23:58 -0000	1.30
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:30+0200\n"
  "Last-Translator: Milen Ivanov <mil...@gm...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:30+0200\n"
[...5108 lines suppressed...]
+ #~ "list on the left to fix them.\n"
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Не може да се внесат всички действия поради конфликт с имената.\n"
+ #~ "Проверете списъка с действия отляво, за да коригирате. Имайте в предвид,\n"
+ #~ "че тези действия няма да бъдат внесени, ако затворите конфигуратора сега!"
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
***************
*** 5808,5814 ****
  #~ msgstr "Име"
  
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "Команден ред"
- 
  #~ msgid "A tooltip for the action"
  #~ msgstr "Подсказка за действието"
--- 6114,6117 ----

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -d -r1.22 -r1.23
*** ja.po	25 Feb 2006 16:49:19 -0000	1.22
--- ja.po	23 Mar 2006 23:24:00 -0000	1.23
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-01-09 14:28+0900\n"
  "Last-Translator: Utumi Hirosi <utu...@ya...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-01-09 14:28+0900\n"
[...5444 lines suppressed...]
  
  #, fuzzy
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "コマンドラインを表示(&C)"
- 
- #, fuzzy
  #~ msgid "You may want to set a working directory"
  #~ msgstr "ディレクトリを編集できません"
--- 6219,6222 ----
***************
*** 6246,6253 ****
  
  #, fuzzy
- #~ msgid "Are you sure you want to delete "
- #~ msgstr "以下を実行しますか: "
- 
- #, fuzzy
  #~ msgid "Select &Newer"
  #~ msgstr "グループを選択(&G)"
--- 6521,6524 ----

Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** uk.po	25 Feb 2006 16:49:20 -0000	1.15
--- uk.po	23 Mar 2006 23:24:01 -0000	1.16
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-21 23:08-0800\n"
  "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ii...@te...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-21 23:08-0800\n"
[...5251 lines suppressed...]
+ #~ "list on the left to fix them.\n"
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Не вдалося імпортувати всі дії через конфлікт назв. Перегляньте список "
+ #~ "дій зліва і виправте їх.\n"
+ #~ "Примітка: ці дії не буде імпортовано, якщо ви зараз закриєте Конфігуратор!"
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
***************
*** 5853,5859 ****
  #~ msgstr "Назва"
  
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "Командний рядок"
- 
  #~ msgid "A tooltip for the action"
  #~ msgstr "Підказка для цієї дії"
--- 6154,6157 ----

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/cs.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -C2 -d -r1.40 -r1.41
*** cs.po	20 Mar 2006 20:59:30 -0000	1.40
--- cs.po	23 Mar 2006 23:23:59 -0000	1.41
***************
*** 11,15 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-20 21:57+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-20 15:11+0100\n"
  "Last-Translator: Václav Jůza <vac...@se...>\n"
--- 11,15 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-20 15:11+0100\n"
  "Last-Translator: Václav Jůza <vac...@se...>\n"
***************
*** 713,718 ****
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:192 VFS/krarchandler.cpp:249 VFS/krarchandler.cpp:266
! #: VFS/krarchandler.cpp:324 VFS/krarchandler.cpp:427 VFS/krarchandler.cpp:434
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
--- 713,718 ----
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:200 VFS/krarchandler.cpp:257 VFS/krarchandler.cpp:274
! #: VFS/krarchandler.cpp:332 VFS/krarchandler.cpp:496 VFS/krarchandler.cpp:503
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
***************
*** 777,825 ****
  msgstr "Hledám obsah %1 (%2)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:177
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Počítám soubory v archívu"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:191
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Nepodařilo se vypsat obsah archívu (%1)!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:211
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Selhalo rozbalování"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:248
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Nepodařilo se převést rpm (%1) na cpio!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:265
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Nepodařilo se převést deb (%1) na tar!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:299
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Rozbalování souborů"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:323
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Selhalo rozbalování %1!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:367
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Ověřování archívu"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:410
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Sbalování souborů"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:426
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Selhalo sbalování %1!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:434
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Sbalování selhalo: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:465
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr "Tento archív je zašifrovaný, zadejte heslo:"
--- 777,825 ----
  msgstr "Hledám obsah %1 (%2)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:185
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Počítám soubory v archívu"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:199
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Nepodařilo se vypsat obsah archívu (%1)!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:219
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Selhalo rozbalování"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:256
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Nepodařilo se převést rpm (%1) na cpio!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:273
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Nepodařilo se převést deb (%1) na tar!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:307
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Rozbalování souborů"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:331
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Selhalo rozbalování %1!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:375
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Ověřování archívu"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:479
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Sbalování souborů"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:495
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Selhalo sbalování %1!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:503
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Sbalování selhalo: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:534
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr "Tento archív je zašifrovaný, zadejte heslo:"
***************
*** 861,864 ****
--- 861,865 ----
  msgstr "O&becné"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:266 Dialogs/packguibase.cpp:306
  #: Filter/filtertabs.cpp:49
  msgid "&Advanced"
***************
*** 912,916 ****
  msgstr "&Načíst"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Přepsat"
--- 913,917 ----
  msgstr "&Načíst"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:734
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Přepsat"
***************
*** 1553,1557 ****
  msgstr "Vytvořit odkaz na tomto místě"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:129
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
--- 1554,1558 ----
  msgstr "Vytvořit odkaz na tomto místě"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:278
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
***************
*** 1629,1645 ****
  msgstr "%1 (Odkaz)"
  
! #: Panel/krview.cpp:162
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "Označeno %1 z %2 souborů, %3  (%4) z %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename"
  msgstr "Přejmenovat"
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename "
  msgstr "Přejmenovat "
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid " to:"
  msgstr " na:"
--- 1630,1646 ----
  msgstr "%1 (Odkaz)"
  
! #: Panel/krview.cpp:165
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "Označeno %1 z %2 souborů, %3  (%4) z %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename"
  msgstr "Přejmenovat"
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename "
  msgstr "Přejmenovat "
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid " to:"
  msgstr " na:"
***************
*** 2049,2065 ****
  msgstr "&Smazat vše"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:711
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Nemohu zabalit soubory na virtuální umístění!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:723
  msgid "The Archive "
  msgstr "Archív "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:724
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " již existuje. Chcete přepsat archív ?\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:726
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
--- 2050,2066 ----
  msgstr "&Smazat vše"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:715
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Nemohu zabalit soubory na virtuální umístění!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:727
  msgid "The Archive "
  msgstr "Archív "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:728
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " již existuje. Chcete přepsat archív ?\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
***************
*** 2069,2098 ****
  "nové názvy)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:735
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Počítám soubory ke sbalení"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:795 Panel/panelfunc.cpp:856 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Krusader nemůže stáhnout: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:807
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, neznámý typ archívu."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:815
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "%1, test byl úspěšný."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:817
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "%1, test selhal!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:833
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "Rozbalit %1 do:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:835
  #, c-format
  msgid ""
--- 2070,2099 ----
  "nové názvy)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:739
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Počítám soubory ke sbalení"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:799 Panel/panelfunc.cpp:860 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Krusader nemůže stáhnout: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:811
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, neznámý typ archívu."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:819
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "%1, test byl úspěšný."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:821
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "%1, test selhal!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:837
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "Rozbalit %1 do:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:839
  #, c-format
  msgid ""
***************
*** 2104,2108 ****
  "Rozbalit %n souborů do:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:881
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, neznámý typ archívu"
--- 2105,2109 ----
  "Rozbalit %n souborů do:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:885
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, neznámý typ archívu"
***************
*** 3205,3209 ****
  "Sbalit %n souborů"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:92
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Prosím vyberte adresář"
--- 3206,3210 ----
  "Sbalit %n souborů"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:94
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Prosím vyberte adresář"
***************
*** 3343,3366 ****
  msgstr "Nepřipojeno."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:60 Dialogs/packguibase.cpp:113
  msgid "Pack"
  msgstr "Sbalit"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:70
  msgid "To archive"
  msgstr "Do archívu"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:77
! msgid "tar.bz2"
! msgstr "tar.bz2"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:88
  msgid "In directory"
  msgstr "V adresáři"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:125 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "Ok"
  
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
--- 3344,3427 ----
  msgstr "Nepřipojeno."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:66 Dialogs/packguibase.cpp:120
  msgid "Pack"
  msgstr "Sbalit"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:76
  msgid "To archive"
  msgstr "Do archívu"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:95
  msgid "In directory"
  msgstr "V adresáři"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:145
! msgid "Multiple volume archive"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:154 DiskUsage/diskusage.cpp:1034
! msgid "Size:"
! msgstr "Velikost:"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:172
! msgid "Set compression level"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:200
! #, fuzzy
! msgid "Password"
! msgstr "Heslo:"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:210
! msgid "Again"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:228
! msgid "Encrypt headers"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:240
! #, fuzzy
! msgid "Command line switches:"
! msgstr "Příkazová řádka je prázdná"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:273 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "Ok"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:322
+ msgid "The passwords are equal"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:326
+ msgid "The passwords are different"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:361
+ msgid "Cannot pack! The passwords are different!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:386
+ msgid "Invalid volume size!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:416
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Switch must start with '-'!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:428
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Backslash cannot be the last character"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:436
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Unclosed quotation mark!"
+ msgstr ""
+ 
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
***************
*** 4245,4252 ****
  msgstr "Typ:"
  
- #: DiskUsage/diskusage.cpp:1034
- msgid "Size:"
- msgstr "Velikost:"
- 
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:1037
  msgid "Own size:"
--- 4306,4309 ----
***************
*** 5889,5890 ****
--- 5946,5950 ----
  msgid "Error at writing file %1!"
  msgstr "Chyba při zapisování souboru %1!"
+ 
+ #~ msgid "tar.bz2"
+ #~ msgstr "tar.bz2"

Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/ca.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -d -r1.22 -r1.23
*** ca.po	25 Feb 2006 16:49:17 -0000	1.22
--- ca.po	23 Mar 2006 23:23:59 -0000	1.23
***************
*** 11,15 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-28 05:38+0100\n"
  "Last-Translator: Quim Perez Noguer <no...@os...>\n"
--- 11,15 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-28 05:38+0100\n"
[...5264 lines suppressed...]
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "No s'han pogut llegir totes les accions, ja que hi ha conflicte de noms "
+ #~ "amb les actuals. \n"
+ #~ "Compte que si tanqueu el Konfigurator ara les accions no s'hauran "
+ #~ "importat."
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
***************
*** 5859,5865 ****
  #~ msgstr "Nom diferent"
  
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "Línia d'ordres"
- 
  #~ msgid "A tooltip for the action"
  #~ msgstr "Un indicador de funció per l'acció"
--- 6162,6165 ----

Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** sr.po	25 Feb 2006 16:49:20 -0000	1.15
--- sr.po	23 Mar 2006 23:24:01 -0000	1.16
***************
*** 11,15 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-27 23:35+0100\n"
  "Last-Translator: Sasa Tomic <st...@gm...>\n"
--- 11,15 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-27 23:35+0100\n"
[...5092 lines suppressed...]
+ #~ msgstr "tar.bz2"
+ 
+ #~ msgid "The file you've chosen doesn't seem to be a valid action-file."
+ #~ msgstr "Фајл који сте изабрали није валидан фајл акција."
+ 
+ #~ msgid "No actions found in this file."
+ #~ msgstr "Нема пронађених акција у овом фајлу."
+ 
+ #~ msgid ""
+ #~ "Couldn't import all actions because of name conflicts. Check the action-"
+ #~ "list on the left to fix them.\n"
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Нисам могао да увезем све акције због сукобљених назива. Проверите листу "
+ #~ "акција са леве стране да их исправите.\n"
+ #~ "Напомена: ове акције неће бити увезене ако сада затворите подешавања!"
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""

Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sv.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -C2 -d -r1.34 -r1.35
*** sv.po	25 Feb 2006 16:49:20 -0000	1.34
--- sv.po	23 Mar 2006 23:24:01 -0000	1.35
***************
*** 12,16 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-27 16:23+0100\n"
  "Last-Translator: Peter Landgren <pet...@te...>\n"
--- 12,16 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-27 16:23+0100\n"
[...5097 lines suppressed...]
+ 
+ #~ msgid "The file you've chosen doesn't seem to be a valid action-file."
+ #~ msgstr "Den fil du valt verkar inte vara en giltig åtgärdsfil."
+ 
+ #~ msgid "No actions found in this file."
+ #~ msgstr "Inga åtgärder funna i denna fil."
+ 
+ #~ msgid ""
+ #~ "Couldn't import all actions because of name conflicts. Check the action-"
+ #~ "list on the left to fix them.\n"
+ #~ "Please note that these actions won't be imported if you close the "
+ #~ "Konfigurator now!"
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Kunde inte importera alla åtgärderna på grund av namnkonflikter. "
+ #~ "Kontrollera åtgärdslistan till vänster för rätta till dem.\n"
+ #~ "Vänligen notera att dessa åtgärder inte kommer att importeras om du "
+ #~ "stänger Konfigurator nu!"
+ 
  #, fuzzy
  #~ msgid ""

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sk.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -C2 -d -r1.26 -r1.27
*** sk.po	25 Feb 2006 16:49:20 -0000	1.26
--- sk.po	23 Mar 2006 23:24:01 -0000	1.27
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-10-24 20:52+0200\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobny <zd...@ma...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-10-24 20:52+0200\n"
[...5394 lines suppressed...]
  #~ msgstr "Rozlišujúci názov"
  
- #, fuzzy
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "Príkazový riadok"
- 
  #~ msgid "A tooltip for the action"
  #~ msgstr "Tip nástrojov pre akciu"
--- 6202,6205 ----
***************
*** 6222,6229 ****
  
  #, fuzzy
- #~ msgid "Are you sure you want to delete "
- #~ msgstr "Ste si istý, že chcete "
- 
- #, fuzzy
  #~ msgid "Select &Newer"
  #~ msgstr "Označiť s&kupinu"
--- 6524,6527 ----

Index: bs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/bs.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -d -r1.20 -r1.21
*** bs.po	25 Feb 2006 16:49:17 -0000	1.20
--- bs.po	23 Mar 2006 23:23:58 -0000	1.21
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-02-25 17:37+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:06+0200\n"
  "Last-Translator: Asim Husanovic <as...@me...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:06+0200\n"
[...5400 lines suppressed...]
  #~ msgstr "Jasno ime"
  
- #, fuzzy
- #~ msgid "Command line"
- #~ msgstr "Linija naredbi"
- 
  #~ msgid "A tooltip for the action"
  #~ msgstr "Tooltip za akciju"
--- 6218,6221 ----
***************
*** 6240,6247 ****
  
  #, fuzzy
- #~ msgid "Are you sure you want to delete "
- #~ msgstr "Da li ste sigurni da želite "
- 
- #, fuzzy
  #~ msgid "Select &Newer"
  #~ msgstr "Označi &grupu"
--- 6542,6545 ----

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** el.po	23 Mar 2006 23:04:12 -0000	1.8
--- el.po	23 Mar 2006 23:23:59 -0000	1.9
***************
*** 10,14 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-20 21:57+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-23 16:46+0200\n"
  "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng...@ot...>\n"
--- 10,14 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-23 16:46+0200\n"
  "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng...@ot...>\n"
***************
*** 721,726 ****
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:192 VFS/krarchandler.cpp:249 VFS/krarchandler.cpp:266
! #: VFS/krarchandler.cpp:324 VFS/krarchandler.cpp:427 VFS/krarchandler.cpp:434
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
--- 721,726 ----
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:200 VFS/krarchandler.cpp:257 VFS/krarchandler.cpp:274
! #: VFS/krarchandler.cpp:332 VFS/krarchandler.cpp:496 VFS/krarchandler.cpp:503
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
***************
*** 786,834 ****
  msgstr "Αναζήτηση στα περιεχόμενα του '%1' (%2%)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:177
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Μέτρηση των αρχείων της αρχειοθήκης"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:191
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Η εμφάνιση των περιεχομένων της αρχειοθήκης (%1) απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:211
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Η αποσυμπίεση απέτυχε"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:248
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Η μετατροπή του rpm (%1) σε cpio απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:265
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Η μετατροπή του deb (%1) σε tar απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:299
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Αποσυμπίεση αρχείου(ων)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:323
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Η αποσυμπίεση του %1 απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:367
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Έλεγχος αρχειοθήκης"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:410
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Συμπίεση αρχείου(ων)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:426
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Η συμπίεση του %1 απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:434
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Η συμπίεση απέτυχε: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:465
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr ""
--- 786,834 ----
  msgstr "Αναζήτηση στα περιεχόμενα του '%1' (%2%)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:185
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Μέτρηση των αρχείων της αρχειοθήκης"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:199
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Η εμφάνιση των περιεχομένων της αρχειοθήκης (%1) απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:219
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Η αποσυμπίεση απέτυχε"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:256
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Η μετατροπή του rpm (%1) σε cpio απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:273
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Η μετατροπή του deb (%1) σε tar απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:307
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Αποσυμπίεση αρχείου(ων)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:331
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Η αποσυμπίεση του %1 απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:375
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Έλεγχος αρχειοθήκης"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:479
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Συμπίεση αρχείου(ων)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:495
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Η συμπίεση του %1 απέτυχε!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:503
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Η συμπίεση απέτυχε: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:534
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr ""
***************
*** 871,874 ****
--- 871,875 ----
  msgstr "&Γενικά"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:266 Dialogs/packguibase.cpp:306
  #: Filter/filtertabs.cpp:49
  msgid "&Advanced"
***************
*** 924,928 ****
  msgstr "&Φόρτωση"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Αντικατάσταση"
--- 925,929 ----
  msgstr "&Φόρτωση"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:734
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Αντικατάσταση"
***************
*** 1572,1576 ****
  msgstr "Δεσμός εδώ"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:129
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
--- 1573,1577 ----
  msgstr "Δεσμός εδώ"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:278
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
***************
*** 1648,1664 ****
  msgstr "%1 (Δεσμός)"
  
! #: Panel/krview.cpp:162
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "%1 από %2, %3 (%4) από %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename"
  msgstr "Μετονομασία"
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename "
  msgstr "Μετονομασία του "
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid " to:"
  msgstr " σε:"
--- 1649,1665 ----
  msgstr "%1 (Δεσμός)"
  
! #: Panel/krview.cpp:165
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "%1 από %2, %3 (%4) από %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename"
  msgstr "Μετονομασία"
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename "
  msgstr "Μετονομασία του "
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid " to:"
  msgstr " σε:"
***************
*** 2066,2082 ****
  msgstr "&Διαγραφή όλων"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:711
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Αδύνατη η συμπίεση αρχείων σε εικονικούς προορισμούς!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:723
  msgid "The Archive "
  msgstr "Η αρχειοθήκη "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:724
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:726
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
--- 2067,2083 ----
  msgstr "&Διαγραφή όλων"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:715
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Αδύνατη η συμπίεση αρχείων σε εικονικούς προορισμούς!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:727
  msgid "The Archive "
  msgstr "Η αρχειοθήκη "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:728
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
***************
*** 2086,2115 ****
  "zip ή θα προσθέσει νέες καταχωρήσεις για νέα ονόματα)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:735
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Μέτρηση των αρχείων για συμπίεση"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:795 Panel/panelfunc.cpp:856 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Ο Krusader δεν μπορεί να κάνει λήψη του: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:807
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, άγνωστος τύπος αρχειοθήκης."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:815
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "Το αρχείο %1 πέρασε τον έλεγχο."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:817
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "Το αρχείο %1 δεν πέρασε τον έλεγχο."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:833
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "Αποσυμπίεση του %1 στο:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:835
  #, c-format
  msgid ""
--- 2087,2116 ----
  "zip ή θα προσθέσει νέες καταχωρήσεις για νέα ονόματα)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:739
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Μέτρηση των αρχείων για συμπίεση"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:799 Panel/panelfunc.cpp:860 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Ο Krusader δεν μπορεί να κάνει λήψη του: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:811
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, άγνωστος τύπος αρχειοθήκης."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:819
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "Το αρχείο %1 πέρασε τον έλεγχο."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:821
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "Το αρχείο %1 δεν πέρασε τον έλεγχο."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:837
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "Αποσυμπίεση του %1 στο:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:839
  #, c-format
  msgid ""
***************
*** 2120,2124 ****
  "Αποσυμπίεση %n αρχείων στο:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:881
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, άγνωστος τύπος αρχειοθήκης"
--- 2121,2125 ----
  "Αποσυμπίεση %n αρχείων στο:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:885
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, άγνωστος τύπος αρχειοθήκης"
***************
*** 3234,3238 ****
  "Συμπίεση %n αρχείων"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:92
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν κατάλογο"
--- 3235,3239 ----
  "Συμπίεση %n αρχείων"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:94
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν κατάλογο"
***************
*** 3375,3398 ****
  msgstr "Δεν έχει προσαρτηθεί."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:60 Dialogs/packguibase.cpp:113
  msgid "Pack"
  msgstr "Συμπίεση"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:70
  msgid "To archive"
  msgstr "Στην αρχειοθήκη"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:77
! msgid "tar.bz2"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:88
  msgid "In directory"
  msgstr "Στον κατάλογο"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:125 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "Εντάξει"
  
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
--- 3376,3458 ----
  msgstr "Δεν έχει προσαρτηθεί."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:66 Dialogs/packguibase.cpp:120
  msgid "Pack"
  msgstr "Συμπίεση"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:76
  msgid "To archive"
  msgstr "Στην αρχειοθήκη"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:95
  msgid "In directory"
  msgstr "Στον κατάλογο"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:145
! msgid "Multiple volume archive"
! msgstr "Αρχειοθήκη πολλαπλών τόμων"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:154 DiskUsage/diskusage.cpp:1034
! msgid "Size:"
! msgstr "Μέγεθος:"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:172
! msgid "Set compression level"
! msgstr "Ορίστε το επίπεδο συμπίεσης"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:200
! msgid "Password"
! msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:210
! msgid "Again"
! msgstr "Ξανά"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:228
! msgid "Encrypt headers"
! msgstr "Κρυπτογράφηση κεφαλίδων"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:240
! #, fuzzy
! msgid "Command line switches:"
! msgstr "Η γραμμή εντολών είναι κενή"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:273 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "Εντάξει"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:322
+ msgid "The passwords are equal"
+ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ίδιοι"
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:326
+ msgid "The passwords are different"
+ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι"
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:361
+ msgid "Cannot pack! The passwords are different!"
+ msgstr "Αδύνατη η συμπίεση! Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι"
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:386
+ msgid "Invalid volume size!"
+ msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος τόμου!"
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:416
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Switch must start with '-'!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:428
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Backslash cannot be the last character"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:436
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Unclosed quotation mark!"
+ msgstr ""
+ 
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
***************
*** 4285,4292 ****
  msgstr "Τύπος:"
  
- #: DiskUsage/diskusage.cpp:1034
- msgid "Size:"
- msgstr "Μέγεθος:"
- 
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:1037
  msgid "Own size:"
--- 4345,4348 ----
***************
*** 5959,5987 ****
  msgid "Error at writing file %1!"
  msgstr "Σφάλμα εγγραφής του αρχείου %1!"
- 
- #~ msgid "Multiple volume archive"
- #~ msgstr "Αρχειοθήκη πολλαπλών τόμων"
- 
- #~ msgid "Set compression level"
- #~ msgstr "Ορίστε το επίπεδο συμπίεσης"
- 
- #~ msgid "Password"
- #~ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
- 
- #~ msgid "Again"
- #~ msgstr "Ξανά"
- 
- #~ msgid "Encrypt headers"
- #~ msgstr "Κρυπτογράφηση κεφαλίδων"
- 
- #~ msgid "The passwords are equal"
- #~ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ίδιοι"
- 
- #~ msgid "The passwords are different"
- #~ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι"
- 
- #~ msgid "Cannot pack! The passwords are different!"
- #~ msgstr "Αδύνατη η συμπίεση! Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι"
- 
- #~ msgid "Invalid volume size!"
- #~ msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος τόμου!"
--- 6015,6016 ----

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/de.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -C2 -d -r1.82 -r1.83
*** de.po	20 Mar 2006 21:23:02 -0000	1.82
--- de.po	23 Mar 2006 23:23:59 -0000	1.83
***************
*** 11,15 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-20 21:57+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-20 22:21+0100\n"
  "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
--- 11,15 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.70.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-03-24 00:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-03-20 22:21+0100\n"
  "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
***************
*** 190,194 ****
  msgstr ""
  "Eine Aktion mit diesem Namen exisitiert bereits.\n"
! "Sollten sie über keine solche Aktion verfügen, handelt es sich um eine Krusader-interne Aktion."
  
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:380
--- 190,195 ----
  msgstr ""
  "Eine Aktion mit diesem Namen exisitiert bereits.\n"
! "Sollten sie über keine solche Aktion verfügen, handelt es sich um eine "
! "Krusader-interne Aktion."
  
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:380
***************
*** 355,359 ****
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:412
  msgid "Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel."
! msgstr "<b>Platzhalter</b> für die im Dateifenster selektierten Dateien hinzufügen."
  
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:414
--- 356,361 ----
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:412
  msgid "Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel."
! msgstr ""
! "<b>Platzhalter</b> für die im Dateifenster selektierten Dateien hinzufügen."
  
  #: GUI/actionpropertybase.cpp:414
***************
*** 678,682 ****
  msgstr ""
  "Krusader unterstützt kein HTTP über FTP.\n"
! "Sollte es sich hierbei um einen anderen Verbindungstyp handeln, überprüfen Sie bitte die Proxy-Einstellungen im KDE-Kontrollzentrum."
  
  #: VFS/ftp_vfs.cpp:156
--- 680,685 ----
  msgstr ""
  "Krusader unterstützt kein HTTP über FTP.\n"
! "Sollte es sich hierbei um einen anderen Verbindungstyp handeln, überprüfen "
! "Sie bitte die Proxy-Einstellungen im KDE-Kontrollzentrum."
  
  #: VFS/ftp_vfs.cpp:156
***************
*** 715,720 ****
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:192 VFS/krarchandler.cpp:249 VFS/krarchandler.cpp:266
! #: VFS/krarchandler.cpp:324 VFS/krarchandler.cpp:427 VFS/krarchandler.cpp:434
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
--- 718,723 ----
  #: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:149 Konfigurator/kgcolors.cpp:492
  #: Konfigurator/kgcolors.cpp:509 MountMan/kmountman.cpp:197
! #: VFS/krarchandler.cpp:200 VFS/krarchandler.cpp:257 VFS/krarchandler.cpp:274
! #: VFS/krarchandler.cpp:332 VFS/krarchandler.cpp:496 VFS/krarchandler.cpp:503
  #: VFS/normal_vfs.cpp:80 VFS/normal_vfs.cpp:90 VFS/normal_vfs.cpp:96
  #: VFS/virt_vfs.cpp:87 VFS/virt_vfs.cpp:156 krusader.cpp:732
***************
*** 745,749 ****
  #: VFS/virt_vfs.cpp:156
  msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
! msgstr "Das Erstellen neuer Verzeichnisse ist nur im 'virt:/'-Verzeichnis erlaubt."
  
  #: Filter/generalfilter.cpp:92 Konfigurator/konfigurator.cpp:107
--- 748,753 ----
  #: VFS/virt_vfs.cpp:156
  msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
! msgstr ""
! "Das Erstellen neuer Verzeichnisse ist nur im 'virt:/'-Verzeichnis erlaubt."
  
  #: Filter/generalfilter.cpp:92 Konfigurator/konfigurator.cpp:107
***************
*** 780,828 ****
  msgstr "Suche Inhalt von '%1' (%2%)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:177
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Dateien im Archiv werden gezählt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:191
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Inhalt des Archivs kann nicht dargestellt werden (%1)!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:211
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Entpacken fehlgeschlagen"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:248
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Das rpm (%1) konnte nicht in cpio umgewandelt werden!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:265
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Das deb (%1) konnte nicht in tar umgewandelt werden!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:299
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Dateien werden entpackt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:323
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Entpacken von %1 fehlgeschlagen!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:367
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Archiv wird getestet"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:410
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Dateien werden gepackt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:426
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Packen von %1 fehlgeschlagen!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:434
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Packen fehlgeschlagen: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:465
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr "Dieses Archiv ist verschlüsselt. Bitte das Passwort eingeben:"
--- 784,832 ----
  msgstr "Suche Inhalt von '%1' (%2%)"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:185
  msgid "Counting files in archive"
  msgstr "Dateien im Archiv werden gezählt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:199
  msgid "Failed to list the content of the archive (%1)!"
  msgstr "Inhalt des Archivs kann nicht dargestellt werden (%1)!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:219
  msgid "Failed to unpack"
  msgstr "Entpacken fehlgeschlagen"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:256
  msgid "Failed to convert rpm (%1) to cpio!"
  msgstr "Das rpm (%1) konnte nicht in cpio umgewandelt werden!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:273
  msgid "Failed to convert deb (%1) to tar!"
  msgstr "Das deb (%1) konnte nicht in tar umgewandelt werden!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:307
  msgid "Unpacking File(s)"
  msgstr "Dateien werden entpackt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:331
  msgid "Failed to unpack %1!"
  msgstr "Entpacken von %1 fehlgeschlagen!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:375
  msgid "Testing Archive"
  msgstr "Archiv wird getestet"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:479
  msgid "Packing File(s)"
  msgstr "Dateien werden gepackt"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:495
  msgid "Failed to pack %1!"
  msgstr "Packen von %1 fehlgeschlagen!"
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:503
  msgid "Failed to pack: "
  msgstr "Packen fehlgeschlagen: "
  
! #: VFS/krarchandler.cpp:534
  msgid "This archive is encrypted, please supply the password:"
  msgstr "Dieses Archiv ist verschlüsselt. Bitte das Passwort eingeben:"
***************
*** 864,867 ****
--- 868,872 ----
  msgstr "&Allgemein"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:266 Dialogs/packguibase.cpp:306
  #: Filter/filtertabs.cpp:49
  msgid "&Advanced"
***************
*** 916,920 ****
  msgstr "&Laden"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
--- 921,925 ----
  msgstr "&Laden"
  
! #: Filter/generalfilter.cpp:132 Panel/panelfunc.cpp:734
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
***************
*** 1408,1412 ****
  msgstr ""
  "Eine Aktion ohne Namen wurde entdeckt. Diese Aktion wird nicht importiert!\n"
! "Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Datei, den Sie zunächst beheben sollten."
  
  #: UserAction/useraction.cpp:141
--- 1413,1418 ----
  msgstr ""
  "Eine Aktion ohne Namen wurde entdeckt. Diese Aktion wird nicht importiert!\n"
! "Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Datei, den Sie zunächst "
! "beheben sollten."
  
  #: UserAction/useraction.cpp:141
***************
*** 1548,1552 ****
  #: Panel/listpanel.cpp:744
  msgid "Can't drop here, no write permissions."
! msgstr "Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden."
  
  #: Panel/listpanel.cpp:760 Panel/panelpopup.cpp:316
--- 1554,1559 ----
  #: Panel/listpanel.cpp:744
  msgid "Can't drop here, no write permissions."
! msgstr ""
! "Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden."
  
  #: Panel/listpanel.cpp:760 Panel/panelpopup.cpp:316
***************
*** 1562,1566 ****
  msgstr "Hierher verknüpfen"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:129
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
--- 1569,1573 ----
  msgstr "Hierher verknüpfen"
  
! #: Dialogs/krmaskchoice.cpp:135 Dialogs/packguibase.cpp:278
  #: DiskUsage/diskusage.cpp:155 Panel/listpanel.cpp:766
  #: Panel/panelpopup.cpp:319
***************
*** 1638,1654 ****
  msgstr "%1 (Verknüpfung)"
  
! #: Panel/krview.cpp:162
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "%1 von %2, %3 (%4) von %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename"
  msgstr "Umbenennen"
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid "Rename "
  msgstr "Umbenennen "
  
! #: Panel/krview.cpp:322
  msgid " to:"
  msgstr " nach:"
--- 1645,1661 ----
  msgstr "%1 (Verknüpfung)"
  
! #: Panel/krview.cpp:165
  msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
  msgstr "%1 von %2, %3 (%4) von %5 (%6)"
  
! #: Panel/krpopupmenu.cpp:137 Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename"
  msgstr "Umbenennen"
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid "Rename "
  msgstr "Umbenennen "
  
! #: Panel/krview.cpp:325
  msgid " to:"
  msgstr " nach:"
***************
*** 1885,1889 ****
  #: Panel/krpopupmenu.cpp:262
  msgid " ? Once shred, the file is gone forever !!!"
! msgstr " ? Einmal in den Reißwolf geschoben, ist diese Datei für immer verloren!"
  
  #: KViewer/krviewer.cpp:215 Panel/krpopupmenu.cpp:340 Panel/panelfunc.cpp:356
--- 1892,1897 ----
  #: Panel/krpopupmenu.cpp:262
  msgid " ? Once shred, the file is gone forever !!!"
! msgstr ""
! " ? Einmal in den Reißwolf geschoben, ist diese Datei für immer verloren!"
  
  #: KViewer/krviewer.cpp:215 Panel/krpopupmenu.cpp:340 Panel/panelfunc.cpp:356
***************
*** 1952,1956 ****
  #: Panel/panelfunc.cpp:372
  msgid "No permissions to edit this file."
! msgstr "Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei zu editieren."
  
  #: Panel/panelfunc.cpp:391
--- 1960,1965 ----
  #: Panel/panelfunc.cpp:372
  msgid "No permissions to edit this file."
! msgstr ""
! "Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um diese Datei zu editieren."
  
  #: Panel/panelfunc.cpp:391
***************
*** 2056,2072 ****
  msgstr "Alle l&öschen"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:711
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Auf dem virtuellen Dateisystem kann kein Archiv erstellt werden!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:723
  msgid "The Archive "
  msgstr "Das Archiv "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:724
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " existiert bereits. Das Archiv überschreiben?\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:726
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
--- 2065,2081 ----
  msgstr "Alle l&öschen"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:715
  msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
  msgstr "Auf dem virtuellen Dateisystem kann kein Archiv erstellt werden!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:727
  msgid "The Archive "
  msgstr "Das Archiv "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:728
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr " existiert bereits. Das Archiv überschreiben?\n"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:730
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
***************
*** 2076,2105 ****
  "Archiv hinzugefügt)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:735
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Die zu packenden Dateien werden gezählt"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:795 Panel/panelfunc.cpp:856 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Konnte nicht heruntergeladen werden: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:807
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, unbekannter Archivtyp."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:815
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "%1, Test erfolgreich."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:817
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "%1, Test fehlgeschlagen!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:833
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "%1 entpacken nach:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:835
  #, c-format
  msgid ""
--- 2085,2114 ----
  "Archiv hinzugefügt)"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:739
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr "Die zu packenden Dateien werden gezählt"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:799 Panel/panelfunc.cpp:860 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr "Konnte nicht heruntergeladen werden: "
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:811
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr "%1, unbekannter Archivtyp."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:819
  msgid "%1, test passed."
  msgstr "%1, Test erfolgreich."
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:821
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr "%1, Test fehlgeschlagen!"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:837
  msgid "Unpack %1 to:"
  msgstr "%1 entpacken nach:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:839
  #, c-format
  msgid ""
***************
*** 2110,2114 ****
  "Entpacke %n Dateien nach:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:881
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, unbekannter Archivtyp."
--- 2119,2123 ----
  "Entpacke %n Dateien nach:"
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:885
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr "%1, unbekannter Archivtyp."
***************
*** 2645,2649 ****
  #: KViewer/panelviewer.cpp:33
  msgid "No file selected or selected file can't be displayed."
! msgstr "Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden."
  
  #: KViewer/krviewer.cpp:566 KViewer/panelviewer.cpp:151
--- 2654,2659 ----
  #: KViewer/panelviewer.cpp:33
  msgid "No file selected or selected file can't be displayed."
! msgstr ""
! "Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden."
  
  #: KViewer/krviewer.cpp:566 KViewer/panelviewer.cpp:151
***************
*** 2922,2926 ****
  
  #: MountMan/kmountmangui.cpp:326
! msgid "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
  msgstr ""
  "Interner Fehler in MountMan\n"
--- 2932,2937 ----
  
  #: MountMan/kmountmangui.cpp:326
! msgid ""
! "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
  msgstr ""
  "Interner Fehler in MountMan\n"
***************
*** 2991,2995 ****
  #: krusaderview.cpp:81
  msgid "Function keys allow performing fast operations on files."
! msgstr "Funktionstasten ermöglichen eine schnelle Ausführung von Datei-Operationen."
  
  #: Dialogs/krdialogs.cpp:103
--- 3002,3007 ----
  #: krusaderview.cpp:81
  msgid "Function keys allow performing fast operations on files."
! msgstr ""
! "Funktionstasten ermöglichen eine schnelle Ausführung von Datei-Operationen."
  
  #: Dialogs/krdialogs.cpp:103
***************
*** 3210,3214 ****
  "Packe %n Dateien"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:92
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Bitte ein Verzeichnis auswählen"
--- 3222,3226 ----
  "Packe %n Dateien"
  
! #: Dialogs/packgui.cpp:94
  msgid "Please select a directory"
  msgstr "Bitte ein Verzeichnis auswählen"
***************
*** 3323,3327 ****
  #: Dialogs/popularurls.cpp:62
  msgid "Saved 'Popular Urls' are invalid. List will be cleared"
! msgstr "Die gespeicherten 'Beliebten Adressen' sind ungültig. Die Liste wird geleert."
  
  #: Dialogs/popularurls.cpp:230
--- 3335,3340 ----
  #: Dialogs/popularurls.cpp:62
  msgid "Saved 'Popular Urls' are invalid. List will be cleared"
! msgstr ""
! "Die gespeicherten 'Beliebten Adressen' sind ungültig. Die Liste wird geleert."
  
  #: Dialogs/popularurls.cpp:230
***************
*** 3349,3372 ****
  msgstr "Nicht eingehängt."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:60 Dialogs/packguibase.cpp:113
  msgid "Pack"
  msgstr "Packe"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:70
  msgid "To archive"
  msgstr "Archiv:"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:77
! msgid "tar.bz2"
! msgstr "tar.bz2"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:88
  msgid "In directory"
  msgstr "Zielverzeichnis:"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:125 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "OK"
  
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
--- 3362,3445 ----
  msgstr "Nicht eingehängt."
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:66 Dialogs/packguibase.cpp:120
  msgid "Pack"
  msgstr "Packe"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:76
  msgid "To archive"
  msgstr "Archiv:"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:95
  msgid "In directory"
  msgstr "Zielverzeichnis:"
  
! #: Dialogs/packguibase.cpp:145
! msgid "Multiple volume archive"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:154 DiskUsage/diskusage.cpp:1034
! msgid "Size:"
! msgstr "Größe:"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:172
! msgid "Set compression level"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:200
! #, fuzzy
! msgid "Password"
! msgstr "Passwort:"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:210
! msgid "Again"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:228
! msgid "Encrypt headers"
! msgstr ""
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:240
! #, fuzzy
! msgid "Command line switches:"
! msgstr "Die Befehlszeile ist leer"
! 
! #: Dialogs/packguibase.cpp:273 Konfigurator/kguseractions.cpp:71
  msgid "Ok"
  msgstr "OK"
  
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:322
+ msgid "The passwords are equal"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:326
+ msgid "The passwords are different"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:361
+ msgid "Cannot pack! The passwords are different!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:386
+ msgid "Invalid volume size!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:416
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Switch must start with '-'!"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:428
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Backslash cannot be the last character"
+ msgstr ""
+ 
+ #: Dialogs/packguibase.cpp:436
+ msgid ""
+ "Invalid command line switch!\n"
+ "Unclosed quotation mark!"
+ msgstr ""
+ 
  #: Dialogs/krspwidgets.cpp:151
  msgid "Enter a selection:"
***************
*** 3430,3434 ****
  #: Dialogs/checksumdlg.cpp:277 Dialogs/checksumdlg.cpp:388
  msgid "Error reading stdout or stderr"
! msgstr "Fehler beim Lesen von Standardausgabe (stdout) und Standardfehler (stderr)"
  
  #: Dialogs/checksumdlg.cpp:297
--- 3503,3508 ----
  #: Dialogs/checksumdlg.cpp:277 Dialogs/checksumdlg.cpp:388
  msgid "Error reading stdout or stderr"
! msgstr ""
! "Fehler beim Lesen von Standardausgabe (stdout) und Standardfehler (stderr)"
  
  #: Dialogs/checksumdlg.cpp:297
***************
*** 3536,3540 ****
  #: Dialogs/checksumdlg.cpp:569
  msgid "Errors occured while saving multiple checksums. Stopping"
! msgstr "Beim Erstellen der Prüfsummen wurden Fehler gefunden. Vorgang abgebrochen."
  
  #: RemoteMan/rem...
 
[truncated message content]