Menu
▾
▴
krusader-commits
You can subscribe to this list here.
| 2003 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(98) |
Sep
(138) |
Oct
(100) |
Nov
(49) |
Dec
(131) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 |
Jan
(94) |
Feb
(65) |
Mar
(100) |
Apr
(83) |
May
(72) |
Jun
(29) |
Jul
(167) |
Aug
(127) |
Sep
(131) |
Oct
(269) |
Nov
(122) |
Dec
(100) |
| 2005 |
Jan
(228) |
Feb
(266) |
Mar
(63) |
Apr
(135) |
May
(157) |
Jun
(52) |
Jul
(25) |
Aug
(49) |
Sep
(184) |
Oct
(159) |
Nov
(75) |
Dec
(37) |
| 2006 |
Jan
(60) |
Feb
(129) |
Mar
(110) |
Apr
(34) |
May
(31) |
Jun
(42) |
Jul
(72) |
Aug
(90) |
Sep
(57) |
Oct
(66) |
Nov
(42) |
Dec
(90) |
| 2007 |
Jan
(106) |
Feb
(54) |
Mar
(93) |
Apr
(27) |
May
(21) |
Jun
(17) |
Jul
(19) |
Aug
(22) |
Sep
(25) |
Oct
(2) |
Nov
(1) |
Dec
(1) |
| 2008 |
Jan
(65) |
Feb
(70) |
Mar
(29) |
Apr
(45) |
May
(91) |
Jun
(20) |
Jul
(11) |
Aug
(24) |
Sep
(23) |
Oct
(13) |
Nov
(23) |
Dec
(39) |
| 2009 |
Jan
(23) |
Feb
(39) |
Mar
(15) |
Apr
(56) |
May
(5) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <cod...@us...> - 2009-01-12 20:25:32
|
Revision: 6185
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6185&view=rev
Author: codeknight
Date: 2009-01-12 20:25:26 +0000 (Mon, 12 Jan 2009)
Log Message:
-----------
2009, kde4 mountman screenshot, New kde4 menu entry: Help -> Switch Application Language
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/doc/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/doc/en/commands.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/configuration-files.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/credits.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/editors-note.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/faq.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/glossary.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/help.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/index.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/installation.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/keyboard.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/konfigurator.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/krusader-tools.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/more.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/mouse.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/pics/mountman.png
trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/useraction-xml.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/useractions.docbook
trunk/krusader_kde4/doc/en/using-krusader.docbook
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/ChangeLog 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/ChangeLog 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -3,7 +3,7 @@
2.0.0-beta2 "Space Odyssey"
==================================
-Date:
+Date: 2008-12-27
ADDED: Manage Useractions: "Run in embedded terminal emulator"
ADDED: Manage Useractions: added checkbox "enabled"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/commands.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/commands.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/commands.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
commands.docbook
++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
@@ -1699,6 +1699,18 @@
<link linkend="faqg_wish">welcome</link>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <!-- vertical bar -->
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Switch Application Language...</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>Use Krusader in an other language.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<!-- vertical bar -->
<varlistentry>
<term>
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/configuration-files.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/configuration-files.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/configuration-files.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
configuration-files.docbook
+++++++++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/credits.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/credits.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/credits.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
credits.docbook
+++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/editors-note.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/editors-note.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/editors-note.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- **********************************************************************
editors-note.docbook
++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/faq.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/faq.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/faq.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
faq.docbook
++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/glossary.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/glossary.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/glossary.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
glossary.docbook
++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/help.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/help.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/help.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- **********************************************************************
help.docbook
+++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/index.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/index.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/index.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- **********************************************************************
index.docbook
+++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
@@ -539,6 +539,7 @@
<year>2006</year>
<year>2007</year>
<year>2008</year>
+ <year>2009</year>
<holder>Krusader Krew</holder>
</copyright>
<legalnotice>
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/installation.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/installation.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/installation.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
installation.docbook
++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/keyboard.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/keyboard.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/keyboard.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
keyboard.docbook
+++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/konfigurator.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/konfigurator.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/konfigurator.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
konfigurator.docbook
++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/krusader-tools.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/krusader-tools.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/krusader-tools.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
krusader-tools.docbook
++++++++++++++++++++++++++
- (C)opyright : (C) 2000 - 2008
+ (C)opyright : (C) 2000 - 2009
All Rights Reserved Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/more.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/more.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/more.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
4 more.docbook
5 +++++++++++++++++++++++++++
- 6 copyright : (C) 2000 - 2008
+ 6 copyright : (C) 2000 - 2009
7 Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
8 & the Krusader Krew
9 e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/mouse.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/mouse.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/mouse.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
mouse.docbook
++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/pics/mountman.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
release-overview.docbook
++++++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/useraction-xml.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/useraction-xml.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/useraction-xml.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
installation.docbook
++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/useractions.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/useractions.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/useractions.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
useractions.docbook
++++++++++++++++++++++++++
- (C)opyright : (C) 2000 - 2008
+ (C)opyright : (C) 2000 - 2009
All Rights Reserved Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/using-krusader.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/using-krusader.docbook 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/using-krusader.docbook 2009-01-12 20:25:26 UTC (rev 6185)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- **********************************************************************
using-krusader.docbook
+++++++++++++++++++++++++++
- copyright : (C) 2000 - 2008
+ copyright : (C) 2000 - 2009
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : kru...@us...
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2009-01-12 20:21:39
|
Revision: 6184
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6184&view=rev
Author: codeknight
Date: 2009-01-12 20:21:34 +0000 (Mon, 12 Jan 2009)
Log Message:
-----------
2009
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp 2009-01-11 19:15:49 UTC (rev 6183)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp 2009-01-12 20:21:34 UTC (rev 6184)
@@ -109,7 +109,7 @@
KAboutData aboutData( "krusader", 0, ( geteuid() ? ki18n("Krusader") : ki18n("Krusader - ROOT PRIVILEGES")),
versionName.toLocal8Bit(), ki18n(description), KAboutData::License_GPL_V2,
- ki18n("(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n(c) 2004-2008, Krusader Krew"),
+ ki18n("(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n(c) 2004-2009, Krusader Krew"),
ki18n("Feedback:\nhttp://www.krusader.org/phpBB/\n\nIRC\nserver: irc.freenode.net, channel: #krusader"),
"http://www.krusader.org");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-11 19:16:02
|
Revision: 6183
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6183&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-11 19:15:49 +0000 (Sun, 11 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 1535954 ] krviewer hex view endian dependent
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/panelviewer.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-11 10:31:24 UTC (rev 6182)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-11 19:15:49 UTC (rev 6183)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 1535954 ] krviewer hex view endian dependent
FIXED: [ 1550740 ] Wrong placeholder replacement
FIXED: [ 1988452 ] "Open the popup panel" button hides files from the file pane
FIXED: [ 1965317 ] Return to panel when pressing Escape in kcmdline/panel path
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/panelviewer.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/panelviewer.cpp 2009-01-11 10:31:24 UTC (rev 6182)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/panelviewer.cpp 2009-01-11 19:15:49 UTC (rev 6183)
@@ -184,16 +184,16 @@
KIO::filesize_t fileSize = f_in.size();
KIO::filesize_t address = 0;
char buf[ 16 ];
- unsigned int* pBuff = ( unsigned int* ) buf;
+ unsigned char* pBuff = ( unsigned char* ) buf;
while ( address < fileSize ) {
memset( buf, 0, 16 );
int bufSize = ( ( fileSize - address ) > 16 ) ? 16 : ( fileSize - address );
in.readRawData( buf, bufSize );
fprintf( out, "0x%8.8llx: ", address );
- for ( int i = 0; i < 4; ++i ) {
- if ( i < ( bufSize / 4 ) ) fprintf( out, "%8.8x ", pBuff[ i ] );
- else fprintf( out, " " );
+ for ( int i = 0; i < 16; ++i ) {
+ if ( i < bufSize ) fprintf( out, "%2.2x ", pBuff[ i ] );
+ else fprintf( out, " " );
}
fprintf( out, "| " );
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-11 10:31:30
|
Revision: 6182
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6182&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-11 10:31:24 +0000 (Sun, 11 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 1550740 ] Wrong placeholder replacement
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krviewitem.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-11 10:13:34 UTC (rev 6181)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-11 10:31:24 UTC (rev 6182)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 1550740 ] Wrong placeholder replacement
FIXED: [ 1988452 ] "Open the popup panel" button hides files from the file pane
FIXED: [ 1965317 ] Return to panel when pressing Escape in kcmdline/panel path
FIXED: [ 2265338 ] Copy from rar files broken
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krviewitem.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krviewitem.cpp 2009-01-11 10:13:34 UTC (rev 6181)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krviewitem.cpp 2009-01-11 10:31:24 UTC (rev 6182)
@@ -65,7 +65,7 @@
text += " ";
text += tmp;
} else if ( S_ISREG( m_fileMode ) ){
- text = QString("%1 (%2)").arg(text2).arg( PROPS->humanReadableSize ?
+ text = QString("%1").arg(text2)+ QString(" (%1)").arg( PROPS->humanReadableSize ?
KRpermHandler::parseSize(_vf->vfile_getSize()) : KIO::convertSize( mySize ) );
text += " ";
text += comment;
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-11 10:13:47
|
Revision: 6181
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6181&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-11 10:13:34 +0000 (Sun, 11 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 1988452 ] "Open the popup panel" button hides files from the
file pane
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krbriefview.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-11 10:13:34 UTC (rev 6181)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 1988452 ] "Open the popup panel" button hides files from the file pane
FIXED: [ 1965317 ] Return to panel when pressing Escape in kcmdline/panel path
FIXED: [ 2265338 ] Copy from rar files broken
FIXED: [ 2484665 ] Crash when deleting modified user action
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krbriefview.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krbriefview.cpp 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krbriefview.cpp 2009-01-11 10:13:34 UTC (rev 6181)
@@ -61,7 +61,6 @@
KrBriefView::KrBriefView( Q3Header * headerIn, QWidget *parent, bool &left, KConfig *cfg ):
K3IconView(parent), KrView( cfg ), header( headerIn ), _currDragItem( 0 ),
currentlyRenamedItem( 0 ), pressedItem( 0 ), mouseEvent( 0 ) {
- setWidget( this );
_nameInKConfig = QString( "KrBriefView" ) + QString( ( left ? "Left" : "Right" ) );
KConfigGroup group( krConfig, "Private" );
if ( group.readEntry("Enable Input Method", true))
@@ -1151,6 +1150,7 @@
view->setFrameShape( QFrame::NoFrame );
briefLayout->addWidget( view );
connect( view, SIGNAL( destroyed() ), briefWidget, SLOT( deleteLater() ) );
+ view->setWidget( briefWidget );
return view;
}
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp 2009-01-11 10:13:34 UTC (rev 6181)
@@ -283,6 +283,8 @@
view->redraw();
view->op()->setQuickSearch( quickSearch );
+ splt->insertWidget( 0, view->widget() );
+
connect( view->op(), SIGNAL( middleButtonClicked( KrViewItem * ) ), SLOTS, SLOT( newTab( KrViewItem * ) ) );
connect( view->op(), SIGNAL( currentChanged( KrViewItem * ) ), SLOTS, SLOT( updatePopupPanel( KrViewItem* ) ) );
connect( view->op(), SIGNAL( renameItem( const QString &, const QString & ) ),
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-10 19:41:38
|
Revision: 6180
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6180&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-10 19:41:32 +0000 (Sat, 10 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 1965317 ] Return to panel when pressing Escape in
kcmdline/panel path
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/GUI/kcmdline.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 1965317 ] Return to panel when pressing Escape in kcmdline/panel path
FIXED: [ 2265338 ] Copy from rar files broken
FIXED: [ 2484665 ] Crash when deleting modified user action
FIXED: MountMan: mount/umount/eject uses Solid if possible
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/GUI/kcmdline.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/GUI/kcmdline.cpp 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/GUI/kcmdline.cpp 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
@@ -244,7 +244,16 @@
if (e->modifiers() == Qt::ControlModifier || e->modifiers() == ( Qt::ControlModifier | Qt::ShiftModifier ) ) {
emit returnToPanel();
return;
- }
+ } else
+ KHistoryComboBox::keyPressEvent(e);
+ break;
+ case Qt::Key_Escape:
+ if (e->modifiers() == 0 ) {
+ emit returnToPanel();
+ return;
+ } else
+ KHistoryComboBox::keyPressEvent(e);
+ break;
default:
KHistoryComboBox::keyPressEvent(e);
}
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/listpanel.cpp 2009-01-10 19:41:32 UTC (rev 6180)
@@ -353,6 +353,10 @@
slotFocusOnMe();
return true;
}
+ if( ( ke->key() == Qt::Key_Escape ) && ( ke->modifiers() == 0 ) ) {
+ slotFocusOnMe();
+ return true;
+ }
}
return false;
}
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-10 16:33:26
|
Revision: 6179
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6179&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-10 16:33:11 +0000 (Sat, 10 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 2265338 ] Copy from rar files broken
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.cpp
trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.h
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 14:57:06 UTC (rev 6178)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 2265338 ] Copy from rar files broken
FIXED: [ 2484665 ] Crash when deleting modified user action
FIXED: MountMan: mount/umount/eject uses Solid if possible
FIXED: [ 2381505 ] Ctrl+Shift+D in editor (KWrite) not work
Modified: trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.cpp 2009-01-10 14:57:06 UTC (rev 6178)
+++ trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.cpp 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
@@ -410,6 +410,7 @@
if( arcType != "gzip" && arcType != "bzip2" && arcType != "lzma" ) proc << localeEncodedString( file );
connect(&proc,SIGNAL(newOutputData(KProcess *, QByteArray &)),
this,SLOT(receivedData(KProcess *, QByteArray &)) );
+ proc.setMerge( false );
}
infoMessage(i18n("Unpacking %1 ...", url.fileName() ) );
// change the working directory to our arcTempDir
Modified: trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.h
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.h 2009-01-10 14:57:06 UTC (rev 6178)
+++ trunk/krusader_kde4/krArc/krarc.h 2009-01-10 16:33:11 UTC (rev 6179)
@@ -117,7 +117,12 @@
setOutputChannelMode(KProcess::SeparateChannels); // without this output redirection has no effect!
connect(this, SIGNAL(readyReadStandardError()), SLOT(receivedError()) );
connect(this, SIGNAL(readyReadStandardOutput()), SLOT(receivedOutput()) );
+ mergedOutput = true;
}
+
+ void setMerge( bool value ) {
+ mergedOutput = value;
+ }
QString getErrorMsg() {
if( errorData.trimmed().isEmpty() )
@@ -133,7 +138,8 @@
errorData += newData;
if( errorData.length() > 500 )
errorData = errorData.right( 500 );
- receivedOutput(newData);
+ if( mergedOutput )
+ receivedOutput(newData);
}
void receivedOutput(QByteArray newData = QByteArray()) {
@@ -154,6 +160,8 @@
private:
QByteArray errorData;
QByteArray outputData;
+
+ bool mergedOutput;
};
#endif
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-10 14:57:11
|
Revision: 6178
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6178&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-10 14:57:06 +0000 (Sat, 10 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: [ 2484665 ] Crash when deleting modified user action
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/ActionMan/useractionpage.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 14:57:06 UTC (rev 6178)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: [ 2484665 ] Crash when deleting modified user action
FIXED: MountMan: mount/umount/eject uses Solid if possible
FIXED: [ 2381505 ] Ctrl+Shift+D in editor (KWrite) not work
FIXED: Krusader fails to edit files containing international chars with Shift+F4
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/ActionMan/useractionpage.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/ActionMan/useractionpage.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/ActionMan/useractionpage.cpp 2009-01-10 14:57:06 UTC (rev 6178)
@@ -218,6 +218,9 @@
if ( messageDelete != KMessageBox::Continue )
return;
+ actionProperties->clear();
+ actionProperties->setEnabled( false );
+
actionTree->removeSelectedActions();
apply();
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-10 12:39:52
|
Revision: 6177
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6177&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-10 12:19:41 +0000 (Sat, 10 Jan 2009)
Log Message:
-----------
FIXED: MountMan: mount/umount/eject uses Solid if possible
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/kgdependencies.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.h
trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountmangui.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/krslots.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -1,3 +1,4 @@
+ FIXED: MountMan: mount/umount/eject uses Solid if possible
FIXED: [ 2381505 ] Ctrl+Shift+D in editor (KWrite) not work
FIXED: Krusader fails to edit files containing international chars with Shift+F4
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/kgdependencies.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/kgdependencies.cpp 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/kgdependencies.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -62,18 +62,16 @@
pathsGrid->setContentsMargins( 11, 11, 11, 11 );
pathsGrid->setAlignment( Qt::AlignTop );
- addApplication( "df", pathsGrid, 0, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "eject", pathsGrid, 1, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "kdesu", pathsGrid, 2, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "kget", pathsGrid, 3, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "mailer", pathsGrid, 4, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "diff utility", pathsGrid, 5, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "krename", pathsGrid, 6, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "krusader", pathsGrid, 7, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "locate", pathsGrid, 8, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "mount", pathsGrid, 9, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "umount", pathsGrid,10, general_tab, PAGE_GENERAL );
- addApplication( "updatedb", pathsGrid,11, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "kdesu", pathsGrid, 0, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "kget", pathsGrid, 1, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "mailer", pathsGrid, 2, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "diff utility", pathsGrid, 3, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "krename", pathsGrid, 4, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "krusader", pathsGrid, 5, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "locate", pathsGrid, 6, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "mount", pathsGrid, 7, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "umount", pathsGrid, 8, general_tab, PAGE_GENERAL );
+ addApplication( "updatedb", pathsGrid, 9, general_tab, PAGE_GENERAL );
// ---------------------------- PACKERS TAB -------------------------------------
QWidget *packers_tab = new QWidget( tabWidget );
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.cpp 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -55,13 +55,21 @@
#define FSTAB "/etc/fstab"
#endif
+#include <qdir.h>
+#include <solid/block.h>
+#include <solid/opticaldisc.h>
+#include <solid/opticaldrive.h>
+#include <solid/storageaccess.h>
+#include <solid/storagevolume.h>
+
+
static int __delayedIdx; // ugly: pass the processEvents deadlock
KMountMan::KMountMan() : QObject(), Operational( false ), waiting(false), mountManGui( 0 ) {
_actions = 0L;
// added as a precaution, although we use kde services now
- if( !KrServices::cmdExist( "df" ) || !KrServices::cmdExist( "mount" ) ) {
+ if( !KrServices::cmdExist( "mount" ) ) {
Operational = false;
} else {
Operational = true;
@@ -107,10 +115,16 @@
}
KSharedPtr<KMountPoint> KMountMan::findInListByMntPoint(KMountPoint::List &lst, QString value) {
+ if( value.endsWith( "/" ) )
+ value = value.left( value.length() - 1 );
+
KSharedPtr<KMountPoint> m;
for (KMountPoint::List::iterator it = lst.begin(); it != lst.end(); ++it) {
m = *it;
- if (m->mountPoint() == value)
+ QString mntPnt = m->mountPoint();
+ if( mntPnt.length() > 1 && mntPnt.endsWith( "/" ) )
+ mntPnt = mntPnt.left( mntPnt.length() - 1 );
+ if (mntPnt == value)
return m;
}
@@ -124,30 +138,44 @@
}
void KMountMan::mount( QString mntPoint, bool blocking ) {
- KMountPoint::List possible = KMountPoint::possibleMountPoints(KMountPoint::NeedMountOptions);
- KSharedPtr<KMountPoint> m = findInListByMntPoint(possible, mntPoint);
- if (!((bool)m)) return;
- if (blocking)
- waiting = true; // prepare to block
+ QString udi = findUdiForPath( mntPoint, Solid::DeviceInterface::StorageAccess );
+ if( !udi.isNull() )
+ {
+ Solid::Device device( udi );
+ Solid::StorageAccess *access = device.as<Solid::StorageAccess>();
+ if( access && !access->isAccessible() ) {
+ connect( access, SIGNAL( setupDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &) ),
+ this, SLOT( slotSetupDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &) ) );
+ if (blocking)
+ waiting = true; // prepare to block
+ access->setup();
+ }
+ } else {
+ KMountPoint::List possible = KMountPoint::possibleMountPoints(KMountPoint::NeedMountOptions);
+ KSharedPtr<KMountPoint> m = findInListByMntPoint(possible, mntPoint);
+ if (!((bool)m)) return;
+ if (blocking)
+ waiting = true; // prepare to block
+
+ // KDE4 doesn't allow mounting devices as user, because they think it's the right behaviour.
+ // I add this patch, as I don't think so.
+ if( geteuid() ) // tries to mount as an user?
+ {
+ KProcess proc;
+ proc << KrServices::fullPathName( "mount" ) << mntPoint;
+ proc.start();
+ if( !blocking )
+ return;
+ proc.waitForFinished(-1); // -1 msec blocks without timeout
+ if ( proc.exitStatus() == QProcess::NormalExit && proc.exitCode() == 0 )
+ return;
+ }
- // KDE4 doesn't allow mounting devices as user, because they think it's the right behaviour.
- // I add this patch, as I don't think so.
- if( geteuid() ) // tries to mount as an user?
- {
- KProcess proc;
- proc << KrServices::fullPathName( "mount" ) << mntPoint;
- proc.start();
- if( !blocking )
- return;
- proc.waitForFinished(-1); // -1 msec blocks without timeout
- if ( proc.exitStatus() == QProcess::NormalExit && proc.exitCode() == 0 )
- return;
+ KIO::SimpleJob *job = KIO::mount(false, m->mountType().toLocal8Bit(), m->mountedFrom(), m->mountPoint(), false);
+ job->setUiDelegate(new KIO::JobUiDelegate() );
+ KIO::getJobTracker()->registerJob(job);
+ connect(job, SIGNAL(result(KJob* )), this, SLOT(jobResult(KJob* )));
}
-
- KIO::SimpleJob *job = KIO::mount(false, m->mountType().toLocal8Bit(), m->mountedFrom(), m->mountPoint(), false);
- job->setUiDelegate(new KIO::JobUiDelegate() );
- KIO::getJobTracker()->registerJob(job);
- connect(job, SIGNAL(result(KJob* )), this, SLOT(jobResult(KJob* )));
while (blocking && waiting) {
qApp->processEvents();
usleep( 1000 );
@@ -155,27 +183,39 @@
}
void KMountMan::unmount( QString mntPoint, bool blocking ) {
- if (blocking)
- waiting = true; // prepare to block
-
- // KDE4 doesn't allow unmounting devices as user, because they think it's the right behaviour.
- // I add this patch, as I don't think so.
- if( geteuid() ) // tries to mount as an user?
+ QString udi = findUdiForPath( mntPoint, Solid::DeviceInterface::StorageAccess );
+ if( !udi.isNull() )
{
- KProcess proc;
- proc << KrServices::fullPathName( "umount" ) << mntPoint;
- proc.start();
- if( !blocking )
- return;
- proc.waitForFinished(-1); // -1 msec blocks without timeout
- if ( proc.exitStatus() == QProcess::NormalExit && proc.exitCode() == 0 )
- return;
+ Solid::Device device( udi );
+ Solid::StorageAccess *access = device.as<Solid::StorageAccess>();
+ if( access && access->isAccessible() ) {
+ connect( access, SIGNAL( teardownDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &) ),
+ this, SLOT( slotTeardownDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &) ) );
+ access->teardown();
+ }
+ } else {
+ if (blocking)
+ waiting = true; // prepare to block
+
+ // KDE4 doesn't allow unmounting devices as user, because they think it's the right behaviour.
+ // I add this patch, as I don't think so.
+ if( geteuid() ) // tries to mount as an user?
+ {
+ KProcess proc;
+ proc << KrServices::fullPathName( "umount" ) << mntPoint;
+ proc.start();
+ if( !blocking )
+ return;
+ proc.waitForFinished(-1); // -1 msec blocks without timeout
+ if ( proc.exitStatus() == QProcess::NormalExit && proc.exitCode() == 0 )
+ return;
+ }
+
+ KIO::SimpleJob *job = KIO::unmount(mntPoint, false);
+ job->setUiDelegate(new KIO::JobUiDelegate() );
+ KIO::getJobTracker()->registerJob(job);
+ connect(job, SIGNAL(result(KJob* )), this, SLOT(jobResult(KJob* )));
}
-
- KIO::SimpleJob *job = KIO::unmount(mntPoint, false);
- job->setUiDelegate(new KIO::JobUiDelegate() );
- KIO::getJobTracker()->registerJob(job);
- connect(job, SIGNAL(result(KJob* )), this, SLOT(jobResult(KJob* )));
while (blocking && waiting) {
qApp->processEvents();
usleep( 1000 );
@@ -224,28 +264,29 @@
}
void KMountMan::eject( QString mntPoint ) {
- KProcess proc;
- proc << KrServices::fullPathName( "eject" ) << mntPoint;
- proc.start();
- proc.waitForFinished(-1); // -1 msec blocks without timeout
- if ( proc.exitStatus() != QProcess::NormalExit || proc.exitStatus() != 0 ) // if we failed with eject
- KMessageBox::information( 0, //parent
- i18n( "<qt>Error ejecting device!\n You have to configure the path to the 'eject' tool. "
- "Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"),
- i18n( "Error" ), // caption
- "CantExecuteEjectWarning" ); // don't-show-again config-key
+ QString udi = findUdiForPath( mntPoint, Solid::DeviceInterface::OpticalDrive );
+ if( udi.isNull() )
+ return;
+
+ Solid::Device dev( udi );
+ Solid::OpticalDrive *drive = dev.as<Solid::OpticalDrive>();
+ if( drive == 0 )
+ return;
+
+ connect(drive, SIGNAL(ejectDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &)),
+ this, SLOT(slotTeardownDone(Solid::ErrorType, QVariant, const QString &)));
+
+ drive->eject();
}
// returns true if the path is an ejectable mount point (at the moment CDROM and DVD)
bool KMountMan::ejectable( QString path ) {
-#if !defined(BSD) && !defined(_OS_SOLARIS_)
- KMountPoint::List possible = KMountPoint::possibleMountPoints();
- KSharedPtr<KMountPoint> m = findInListByMntPoint(possible, path);
- if (m && (m->mountType()=="iso9660" || m->mountedFrom().left(7)=="/dev/cd" || m->mountedFrom().left(8)=="/dev/dvd"))
- return KrServices::cmdExist( "eject" );
-#endif
+ QString udi = findUdiForPath( path, Solid::DeviceInterface::OpticalDisc );
+ if( udi.isNull() )
+ return false;
- return false;
+ Solid::Device dev( udi );
+ return dev.as<Solid::OpticalDisc>() != 0;
}
@@ -369,4 +410,50 @@
disconnect( ( ( KToolBarPopupAction* ) krMountMan ) ->menu(), SIGNAL( triggered( QAction * ) ), 0, 0 );
}
+QString KMountMan::findUdiForPath( QString path, const Solid::DeviceInterface::Type &expType )
+{
+ KMountPoint::List current = KMountPoint::currentMountPoints();
+ KMountPoint::List possible = KMountPoint::possibleMountPoints();
+ KSharedPtr<KMountPoint> mp = findInListByMntPoint(current, path);
+ if( !(bool)mp )
+ {
+ mp = findInListByMntPoint(possible, path);
+ if( !(bool)mp )
+ return QString::null;
+ }
+ QString dev = QDir( mp->mountedFrom() ).canonicalPath();
+ QList<Solid::Device> storageDevices = Solid::Device::listFromType( Solid::DeviceInterface::Block );
+
+ for( int p = storageDevices.count()-1 ; p >= 0; p-- ) {
+ Solid::Device device = storageDevices[ p ];
+ QString udi = device.udi();
+
+ Solid::Block * sb = device.as<Solid::Block>();
+ if( sb )
+ {
+ QString devb = QDir( sb->device() ).canonicalPath();
+ if( expType != Solid::DeviceInterface::Unknown && !device.isDeviceInterface( expType ) )
+ continue;
+ if( devb == dev )
+ return udi;
+ }
+ }
+
+ return QString::null;
+}
+
+void KMountMan::slotTeardownDone(Solid::ErrorType error, QVariant errorData, const QString &udi) {
+ waiting = false;
+ if (error != Solid::NoError && errorData.isValid()) {
+ KMessageBox::sorry( krApp, errorData.toString());
+ }
+}
+
+void KMountMan::slotSetupDone(Solid::ErrorType error, QVariant errorData, const QString &udi) {
+ waiting = false;
+ if (error != Solid::NoError && errorData.isValid()) {
+ KMessageBox::sorry( krApp, errorData.toString());
+ }
+}
+
#include "kmountman.moc"
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.h
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.h 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountman.h 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -46,6 +46,9 @@
#include <stdlib.h>
#include <math.h>
+#include <solid/device.h>
+#include <solid/solidnamespace.h>
+
class KMountManGUI;
class KMountMan : public QObject {
@@ -64,7 +67,7 @@
void unmount( QString mntPoint, bool blocking=true ); // this is probably what you need for unmount
mntStatus getStatus( QString mntPoint ); // return the status of a mntPoint (if any)
void autoMount( QString path ); // just call it before refreshing into a dir
- static void eject( QString mntPoint );
+ void eject( QString mntPoint );
bool ejectable( QString path );
QString convertSize( KIO::filesize_t size );
bool invalidFilesystem(QString type);
@@ -73,6 +76,8 @@
KMountMan();
~KMountMan();
+ QString findUdiForPath( QString path, const Solid::DeviceInterface::Type &expType = Solid::DeviceInterface::Unknown );
+
public slots:
void delayedPerformAction( QAction * );
void performAction();
@@ -80,6 +85,8 @@
protected slots:
void jobResult(KJob *job);
+ void slotTeardownDone(Solid::ErrorType error, QVariant errorData, const QString &udi);
+ void slotSetupDone(Solid::ErrorType error, QVariant errorData, const QString &udi);
protected:
// used internally
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountmangui.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountmangui.cpp 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/MountMan/kmountmangui.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -87,6 +87,7 @@
SLOT( changeActive() ) );
getSpaceData();
+
exec();
}
@@ -405,7 +406,7 @@
case FORMAT_ID :
break;
case EJECT_ID :
- KMountMan::eject( mountPoint );
+ krMtMan.eject( mountPoint );
break;
}
}
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -271,7 +271,7 @@
panel->func->deleteFiles( true );
break;
case EJECT_ID :
- KMountMan::eject( panel->func->files() ->vfs_getFile( item->name() ).path( KUrl::RemoveTrailingSlash ) );
+ krMtMan.eject( panel->func->files() ->vfs_getFile( item->name() ).path( KUrl::RemoveTrailingSlash ) );
break;
/* case SHRED_ID :
if ( KMessageBox::warningContinueCancel( krApp,
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/krslots.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/krslots.cpp 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/krslots.cpp 2009-01-10 12:19:41 UTC (rev 6177)
@@ -474,7 +474,7 @@
void KRslots::runMountMan() {
// left as a precaution, although we use kde's services now
- if( !KrServices::cmdExist( "df" ) || !KrServices::cmdExist( "mount" ) )
+ if( !KrServices::cmdExist( "mount" ) )
{
KMessageBox::error(0,
i18n("Can't start 'mount'! Check the 'Dependencies' page in konfigurator."));
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2009-01-06 22:22:07
|
Revision: 6176
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6176&view=rev
Author: codeknight
Date: 2009-01-06 21:33:59 +0000 (Tue, 06 Jan 2009)
Log Message:
-----------
I18N: Updated Catalan translation (thanks to Joaquim Perez)
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/po/ca.po
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-06 21:25:34 UTC (rev 6175)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
@@ -3,6 +3,7 @@
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+ I18N: Updated Catalan translation (thanks to Joaquim Perez)
I18N: Updated Slovak translation (thanks to Zdenko Podobný and Ondrej Pačay "Yogi" )
I18N: Updated Hungarian translation
I18N: Updated Slovenian translation
Modified: trunk/krusader_kde4/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/ca.po 2009-01-06 21:25:34 UTC (rev 6175)
+++ trunk/krusader_kde4/po/ca.po 2009-01-06 21:33:59 UTC (rev 6176)
@@ -1,25 +1,25 @@
# Translation of krusader.pot to Catalan
#
# Copyright (C) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai
-# Copyright (C) 2004-2008, Krusader Krew
+# Copyright (C) 2004-2009, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
#
# Rafael Munoz Rodriguez <raf...@ne...>, 2003.
-# Quim Perez Noguer <no...@os...>, 2004, 2005.
# Joaquim Perez <no...@gm...>, 2008.
-#
+# Quim Perez Noguer <no...@os...>, 2004, 2005, 2009
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krusader-2.0.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kru...@go...\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-13 15:37+0100\n"
-"Last-Translator: Joaquim Perez <no...@gm...>\n"
-"Language-Team: krusader-i18n <kru...@go...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-04 14:17+0100\n"
+"Last-Translator: Joaquim Perez Noguer <no...@gm...>\n"
+"Language-Team: Catalan <gn...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: GUI/dirhistorybutton.cpp:36 GUI/dirhistorybutton.cpp:37
@@ -94,24 +94,24 @@
msgstr "Disquet"
#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "Memòria USB"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu USB"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Suports extraïbles"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
@@ -119,24 +119,24 @@
msgstr "Disc dur"
#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Càmera"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD-ROM de vídeo"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD-ROM d'àudio"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD-ROM gravable"
#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
@@ -171,11 +171,12 @@
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
msgstr ""
+"S'ha produït un error mentre s'accedia a «%1», el sistema ha respost: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error mentre s'accedia a «%1»"
#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
@@ -393,38 +394,38 @@
"%1"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
-msgstr "Quan es mouen fitxer"
+msgstr "S'està movent"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Source"
-msgstr "Origen:"
+msgstr "Origen"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Destination"
-msgstr "Destinació:"
+msgstr "Destinació"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
-msgstr "Quan es copien fitxers"
+msgstr "S'està copiant"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Carpeta pare"
+msgstr "S'està creant el directori"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
@@ -434,9 +435,9 @@
msgstr "Carpeta "
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "El fitxer ja existeix"
+msgstr "La carpeta ja existeix"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
@@ -445,9 +446,9 @@
msgstr "El fitxer ja existeix"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "El fitxer ja existeix"
+msgstr "Ja existeix com a carpeta"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
@@ -502,24 +503,24 @@
msgstr "Estat"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Carpetes"
+msgstr "Mida del directori"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy"
-msgstr " Copia"
+msgstr "Copia"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move"
-msgstr " Mou"
+msgstr "Mou"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Destinació"
#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
@@ -673,60 +674,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Qualsevol caràcter"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Perfil inicial:"
+msgstr "Inici de la línia"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Final de la línia"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt de caràcters"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix, zero o més vegades"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix, una o més vegades"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Opcions"
+msgstr "Opcional"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla d'escapada"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulador"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Nou enllaç"
+msgstr "Nova línia"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla de retorn"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Blanc"
+msgstr "Espai en blanc"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Dreta"
+msgstr "Dígit"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -841,12 +837,12 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "RegExp"
#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr "S'està editant"
+msgstr "Codificació:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -1225,7 +1221,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:572
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!"
-msgstr ""
+msgstr "Completador: com a mínim es necessita un paràmetre per al Goto."
#: UserAction/expander.cpp:603
#, kde-format
@@ -1250,7 +1246,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:614
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!"
-msgstr ""
+msgstr "Completador: com a mínim es necessita un paràmetre per a l'Ask."
#: UserAction/expander.cpp:619
#, kde-format
@@ -1275,7 +1271,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:653
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Completador: com a mínim es necessita un paràmetre per al Clipboard."
#: UserAction/expander.cpp:659
#, kde-format
@@ -1295,7 +1291,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:680
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Completador: com a mínim es necessiten dos paràmetres per al Copy."
#: UserAction/expander.cpp:687
#, kde-format
@@ -1326,7 +1322,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:716
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!"
-msgstr ""
+msgstr "Completador: com a mínim es necessiten dos paràmetres per al Move."
#: UserAction/expander.cpp:723
#, kde-format
@@ -1488,7 +1484,7 @@
"substitució %2"
#: UserAction/expander.cpp:1111
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Error: unterminated % in Expander::expandCurrent"
msgstr "Error: no s'ha tancat el símbol % en l'Expander::expandCurrent"
@@ -1639,7 +1635,7 @@
#: UserAction/useraction.cpp:169
#, kde-format
msgid "The actionfile's root-element isn't called "
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat l'element arrel del fitxer d'accions"
#: UserAction/useraction.cpp:181
#, kde-format
@@ -1661,9 +1657,9 @@
msgstr "Acció invàlida"
#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "Visualització en &detall"
+msgstr "Visualització &experimental"
#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
@@ -2065,14 +2061,14 @@
#, kde-format
msgid "in %1 directory"
msgid_plural "in %1 directories"
-msgstr[0] "_n: en %1 directori"
+msgstr[0] "en %1 directori"
msgstr[1] "en %1 directoris"
#: Panel/krcalcspacedialog.cpp:160
#, kde-format
msgid "and %1 file"
msgid_plural "and %1 files"
-msgstr[0] "_n: i %1 fitxer"
+msgstr[0] "i %1 fitxer"
msgstr[1] "i %1 fitxers"
#: Panel/krpopupmenu.cpp:65
@@ -2288,7 +2284,7 @@
#, kde-format
msgid "Move %1 file to:"
msgid_plural "Move %1 files to:"
-msgstr[0] "_n: Mou %1 fitxer a:"
+msgstr[0] "Mou %1 fitxer a:"
msgstr[1] "Mou %1 fitxers a:"
#: Panel/panelfunc.cpp:485
@@ -2332,7 +2328,7 @@
#, kde-format
msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
-msgstr[0] "_n: Esteu segur que voleu moure aquest element a la paperera?"
+msgstr[0] "Esteu segur que voleu moure aquest element a la paperera?"
msgstr[1] "Esteu segur que voleu moure %1 elements a la paperera?"
#: Panel/panelfunc.cpp:689 DiskUsage/diskusage.cpp:610
@@ -2341,7 +2337,7 @@
msgstr "&Paparera"
#: Panel/panelfunc.cpp:691
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
"untouched)?"
@@ -2349,7 +2345,7 @@
"Do you really want to delete these %1 virtual items (physical files stay "
"untouched)?"
msgstr[0] ""
-"_n: Segur que voleu esborrar aquest element virtual (el fitxer físic no es "
+"Segur que voleu esborrar aquest element virtual (el fitxer físic no es "
"tocarà)?"
msgstr[1] ""
"Segur que voleu esborrar %1 elements virtuals (els fitxers físics no es "
@@ -2371,7 +2367,7 @@
"<qt>Do you really want to delete these %1 items <b>physically</b> (not just "
"removing them from the virtual items)?</qt>"
msgstr[0] ""
-"_n: <qt>Segur que voleu esborrar aquest element <b>físicament</b> "
+"<qt>Segur que voleu esborrar aquest element <b>físicament</b> "
"(s'esborraran també els elements virtuals)?</qt>"
msgstr[1] ""
"<qt>Segur que voleu esborrar %1 elements <b>físicament</b> (s'esborraran "
@@ -2469,7 +2465,7 @@
#, kde-format
msgid "Unpack %1 file to:"
msgid_plural "Unpack %1 files to:"
-msgstr[0] "_n: Desempaqueta %1 fitxer a:"
+msgstr[0] "Desempaqueta %1 fitxer a:"
msgstr[1] "Desempaqueta %1 fitxers a:"
#: Panel/panelfunc.cpp:1046
@@ -2488,104 +2484,105 @@
msgstr "No es pot copiar una llista d'URL virtuals al porta-retalls."
#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Nom de l'usuari"
+msgstr "Gestor de cues"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
msgstr ""
+"Suprimint aquest treball avortarà també la tasca pendent. Voleu continuar?"
#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "default"
-msgstr "Per defecte"
+msgstr "predeterminat"
#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Locate"
+msgstr "Krusader::Queue Manager"
#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Introduïu la nova destinació de l'enllaç:"
+msgstr "Introduïu l'hora d'inici per a començar a processar la cua:"
#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Crea un nou enllaç a: "
+msgstr "Crea una nova cua (Ctrl+T)"
#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "desa la selecció actual"
+msgstr "Suprimeix la cua actual (Ctrl+W)"
#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Afegeix al final"
+msgstr "en desús"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Programa l'inici de la cua (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia l'execució de la cua (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "La cua està en pausa."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha programat l'inici a les %1."
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "La cua s'està executant."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Atura l'execució de la cua (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Si us plau poseu un nom unívoc per l'acció"
+msgstr "Poseu nom a la cua"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix una cua amb aquest nom."
#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
"continue?"
msgstr ""
-"Si aneu a la carpeta pare, caldrà recarregar el contingut de la URL \"%1\". "
-"Voleu continuar?"
+"Per a suprimir la cua cal avortar totes les tasques pendents. Voleu "
+"continuar?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error processant la cua.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'última tasca processada de la cua ha avortat.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
@@ -2593,21 +2590,22 @@
"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
"the queue?"
msgstr ""
+"Voleu continuar amb la següent tasca, suprimir la cua o posa-la en pausa?"
#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Locate"
+msgstr "Krusader::Queue"
#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Afegeix al final"
+msgstr "En pausa"
#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
msgid "Locate"
-msgstr "Ubicació"
+msgstr "Cerca"
#: Locate/locate.cpp:123 Locate/locate.cpp:286 Search/krsearchdialog.cpp:234
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1494
@@ -2687,9 +2685,9 @@
msgstr "Edita (F4)"
#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Compare by content (F10)"
-msgstr "Compara per contingut"
+msgstr "Compara per contingut (F10)"
#: Locate/locate.cpp:401
#, kde-format
@@ -3002,7 +3000,7 @@
#: krusader.cpp:735
#, kde-format
msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "&Gestor de cues..."
#: krusader.cpp:736
#, kde-format
@@ -3173,14 +3171,14 @@
msgstr "Edita el fitxer"
#: krusader.cpp:785
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy by queue..."
-msgstr "Copia..."
+msgstr "Copia en un cua..."
#: krusader.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move by queue..."
-msgstr "Mou..."
+msgstr "Mou en una cua..."
#: krusader.cpp:787
#, kde-format
@@ -3523,9 +3521,9 @@
msgstr "Crea dins:"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folders"
-msgstr "Carpeta..."
+msgstr "Carpetes"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:118
#, kde-format
@@ -3533,15 +3531,16 @@
msgstr "Nom de la carpeta:"
#: MountMan/kmountman.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"<qt>Error ejecting device!\n"
" You have to configure the path to the 'eject' tool. Please check the "
"<b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>El Krusader no ha pogut trobar cap eina de checksum que pugui calcular %"
-"1. Comproveu la pàgina de <b>Dependències</b> de la configuració del "
-"Krusader.</qt>"
+"<qt>Error expulsant el dispositiu.\n"
+"Heu de configurar el camí de l'eina «eject». Comproveu la pàgina <b>"
+"Dependències</b> "
+"de les opcions del Krusader.</qt>"
#: MountMan/kmountman.cpp:233
#, kde-format
@@ -3574,9 +3573,9 @@
msgstr "El Mountman no funciona. Per desgràcia"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Mount.Man"
-msgstr "MountMan"
+msgstr "Mount.Man"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:72 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:126
#, kde-format
@@ -3609,9 +3608,9 @@
msgstr "Lliure %"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "MountMan.Info"
-msgstr "MountMan"
+msgstr "MountMan.Info"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:214 MountMan/kmountmangui.cpp:332
#, kde-format
@@ -3666,9 +3665,10 @@
"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
msgstr ""
+"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
+"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
#: main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid ""
"Feedback:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
@@ -3684,463 +3684,455 @@
#: main.cpp:115
msgid "Rafi Yanai"
-msgstr ""
+msgstr "Rafi Yanai"
#: main.cpp:115 main.cpp:116
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "hora"
+msgstr "Autor"
#: main.cpp:116
msgid "Shie Erlich"
-msgstr ""
+msgstr "Shie Erlich"
#: main.cpp:117
msgid "Karai Csaba"
-msgstr ""
+msgstr "Karai Csaba"
#: main.cpp:117 main.cpp:118 main.cpp:119 main.cpp:120
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolupador"
#: main.cpp:118
msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr ""
+msgstr "Heiner Eichmann"
#: main.cpp:119
msgid "Jonas Bähr"
-msgstr ""
+msgstr "Jonas Bähr"
#: main.cpp:120 main.cpp:125
msgid "Václav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Václav Jůza"
#: main.cpp:121 main.cpp:154
msgid "Dirk Eschler"
-msgstr ""
+msgstr "Dirk Eschler"
#: main.cpp:121
msgid "Webmaster and i18n coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Webmaster i coordinador i18n"
#: main.cpp:122 main.cpp:150
msgid "Frank Schoolmeesters"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Schoolmeesters"
#: main.cpp:122
msgid "Documentation and marketing coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació i coordinador de màrqueting"
#: main.cpp:123
msgid "Richard Holt"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Holt"
#: main.cpp:123
msgid "Documentation & Proofing"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació i proves"
#: main.cpp:124 main.cpp:170
msgid "Matej Urbancic"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Urbancic"
#: main.cpp:124
msgid "Marketing & Product Research"
-msgstr ""
+msgstr "Màrqueting i investigació"
#: main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:137
msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda en general i incidències"
#: main.cpp:126
msgid "Jiří Paleček"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Paleček"
#: main.cpp:127
msgid "Jiří Klement"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Klement"
#: main.cpp:127
msgid "Important help in KDE 4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda important en la migració a KDE 4"
#: main.cpp:128
msgid "Andrew Neupokoev"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Neupokoev"
#: main.cpp:128
msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
-msgstr ""
+msgstr "Iconografia i logotips del Krusader (guanyador del concurs)"
#: main.cpp:129
msgid "The UsefulArts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "L'organització UsefulArts"
#: main.cpp:129
-#, fuzzy
msgid "Icon for krusader"
-msgstr "Configura el &Krusader..."
+msgstr "Icona del krusader"
#: main.cpp:130
msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
+msgstr "Gábor Lehel"
#: main.cpp:130
msgid "Viewer module for 3rd Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul de visualització de tercers"
#: main.cpp:131
msgid "Mark Eatough"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Eatough"
#: main.cpp:131
msgid "Handbook Proof-Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Corrector del manual"
#: main.cpp:132
msgid "Jan Halasa"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Halasa"
#: main.cpp:132
msgid "The old Bookmark Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul antic del manual"
#: main.cpp:133
msgid "Hans Löffler"
-msgstr ""
+msgstr "Hans Löffler"
#: main.cpp:133
msgid "Dir history button"
-msgstr ""
+msgstr "Dir history button"
#: main.cpp:134
msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
+msgstr "Szombathelyi György"
#: main.cpp:134
msgid "ISO KIO slave"
-msgstr ""
+msgstr "ISO esclau KIO"
#: main.cpp:135
msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Willem van de Meent (Adios)"
#: main.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Icons for Krusader"
-msgstr "Configura el &Krusader..."
+msgstr "Iconografia del Krusader"
#: main.cpp:136
msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
+msgstr "Mikolaj Machowski"
#: main.cpp:136
msgid "Usability and QA"
-msgstr ""
+msgstr "Usabilitat i ajudes"
#: main.cpp:137
msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
#: main.cpp:138
msgid "Aurelien Gateau"
-msgstr ""
+msgstr "Aurelien Gateau"
#: main.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "patch for KViewer"
-msgstr "Cerca fitxers"
+msgstr "pegat per al KViewer"
#: main.cpp:139
msgid "Milan Brabec"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Brabec"
#: main.cpp:139
msgid "the first patch ever !"
-msgstr ""
+msgstr "el primer i únic pegat!"
#: main.cpp:140
msgid "Asim Husanovic"
-msgstr ""
+msgstr "Asim Husanovic"
#: main.cpp:140
msgid "Bosnian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al bosnià"
#: main.cpp:141
msgid "Doutor Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Doutor Zero"
#: main.cpp:141
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese translation"
-msgstr "Importa accions d'usuari"
+msgstr "Traducció al portuguès de Brazil"
#: main.cpp:142
msgid "Milen Ivanov"
-msgstr ""
+msgstr "Milen Ivanov"
#: main.cpp:142
msgid "Bulgarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al búlgar"
#: main.cpp:143
msgid "Quim Perez"
-msgstr ""
+msgstr "Quim Perez"
#: main.cpp:143
msgid "Catalan translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al català"
#: main.cpp:144
msgid "Jinghua Luo"
-msgstr ""
+msgstr "Jinghua Luo"
#: main.cpp:144
msgid "Chinese Simplified translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al xinès simplificat"
#: main.cpp:145
-#, fuzzy
msgid "Mitek"
-msgstr "Títol"
+msgstr "Mitek"
#: main.cpp:145 main.cpp:146
msgid "Old Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al txec"
#: main.cpp:146
msgid "Martin Sixta"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Sixta"
#: main.cpp:147
msgid "Vaclav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Vaclav Jůza"
#: main.cpp:147
msgid "Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al txec"
#: main.cpp:148
msgid "Anders Bruun Olsen"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Bruun Olsen"
#: main.cpp:148
msgid "Old Danish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al danès"
#: main.cpp:149
msgid "Peter H. Sorensen"
-msgstr ""
+msgstr "Peter H. Sorensen"
#: main.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Danish translation"
-msgstr "Destinació:"
+msgstr "Traducció al danès"
#: main.cpp:150
msgid "Dutch translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'holandès"
#: main.cpp:151
msgid "Rene-Pierre Lehmann"
-msgstr ""
+msgstr "Rene-Pierre Lehmann"
#: main.cpp:151
msgid "Old French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al francès"
#: main.cpp:152
msgid "David Guillerm"
-msgstr ""
+msgstr "David Guillerm"
#: main.cpp:152
msgid "French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al francès"
#: main.cpp:153
msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr ""
+msgstr "Christoph Thielecke"
#: main.cpp:153
msgid "Old German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga a l'alemany"
#: main.cpp:154
msgid "German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'alemany"
#: main.cpp:155
msgid "Spiros Georgaras"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Georgaras"
#: main.cpp:155
msgid "Greek translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al grec"
#: main.cpp:156
msgid "Kukk Zoltan"
-msgstr ""
+msgstr "Kukk Zoltan"
#: main.cpp:156
msgid "Old Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga a l'hongarès "
#: main.cpp:157
msgid "Arpad Biro"
-msgstr ""
+msgstr "Arpad Biro"
#: main.cpp:157
msgid "Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'hongarès"
#: main.cpp:158
msgid "Giuseppe Bordoni"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Bordoni"
#: main.cpp:158
msgid "Italian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'italià"
#: main.cpp:159
msgid "Hideki Kimura"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Kimura"
#: main.cpp:159
msgid "Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al japonès"
#: main.cpp:160
msgid "UTUMI Hirosi"
-msgstr ""
+msgstr "UTUMI Hirosi"
#: main.cpp:160
msgid "Old Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al japonès "
#: main.cpp:161
msgid "Dovydas Sankauskas"
-msgstr ""
+msgstr "Dovydas Sankauskas"
#: main.cpp:161
msgid "Lithuanian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al lituà"
#: main.cpp:162
msgid "Bruno Queiros"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Queiros"
#: main.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Portuguese translation"
-msgstr "Importa accions d'usuari"
+msgstr "Traducció al portuguès"
#: main.cpp:163
msgid "Lukasz Janyst"
-msgstr ""
+msgstr "Lukasz Janyst"
#: main.cpp:163
msgid "Old Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al polonès"
#: main.cpp:164
msgid "Pawel Salawa"
-msgstr ""
+msgstr "Pawel Salawa"
#: main.cpp:164 main.cpp:165
msgid "Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al polonès"
#: main.cpp:165
msgid "Tomek Grzejszczyk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomek Grzejszczyk"
#: main.cpp:166
msgid "Dmitry A. Bugay"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry A. Bugay"
#: main.cpp:166
msgid "Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al rus"
#: main.cpp:167
msgid "Dmitry Chernyak"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Chernyak"
#: main.cpp:167
msgid "Old Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al rus "
#: main.cpp:168
msgid "Sasa Tomic"
-msgstr ""
+msgstr "Sasa Tomic"
#: main.cpp:168
msgid "Serbian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al suec"
#: main.cpp:169
msgid "Zdenko Podobna"
-msgstr ""
+msgstr "Zdenko Podobna"
#: main.cpp:169
msgid "Slovak translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'eslovac"
#: main.cpp:170
msgid "Slovenian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'eslovè"
#: main.cpp:171
msgid "Rafael Munoz"
-msgstr ""
+msgstr "Rafael Munoz"
#: main.cpp:171
msgid "Old Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al castellà "
#: main.cpp:172
msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
-msgstr ""
+msgstr "Alejandro Araiza Alvarado"
#: main.cpp:172
msgid "Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al castellà"
#: main.cpp:173
msgid "Erik Johanssen"
-msgstr ""
+msgstr "Erik Johanssen"
#: main.cpp:173 main.cpp:174
msgid "Old Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció antiga al suec"
#: main.cpp:174
msgid "Anders Linden"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Linden"
#: main.cpp:175
msgid "Peter Landgren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Landgren"
#: main.cpp:175
msgid "Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al suec"
#: main.cpp:176
msgid "Bekir Sonat"
-msgstr ""
+msgstr "Bekir Sonat"
#: main.cpp:176
msgid "Turkish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció al turc"
#: main.cpp:177
msgid "Ivan Petrouchtchak"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Petrouchtchak"
#: main.cpp:177
msgid "Ukrainian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció a l'ucraïnès"
#: main.cpp:183
msgid "Start left panel at <path>"
@@ -4165,14 +4157,14 @@
msgstr "Les dreceres del teclat us permeten anar més ràpid."
#: krusaderview.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Horizontal Mode"
-msgstr "Mode vertical"
+msgstr "Mode horitzontal"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:142
#, kde-format
msgid "F2 Queue"
-msgstr ""
+msgstr "F2 Cua"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
#, kde-format
@@ -4208,14 +4200,14 @@
#, kde-format
msgid "%1 directory"
msgid_plural "%1 directories"
-msgstr[0] "_n: %1 directori"
+msgstr[0] "%1 directori"
msgstr[1] "%1 directoris"
#: Dialogs/krprogress.cpp:172
#, kde-format
msgid "%1 file"
msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "_n: %1 fitxer"
+msgstr[0] "%1 fitxer"
msgstr[1] "%1 fitxers"
#: Dialogs/krprogress.cpp:180
@@ -4232,14 +4224,14 @@
#, kde-format
msgid "%2 / %1 directory"
msgid_plural "%2 / %1 directories"
-msgstr[0] "_n: %2 / %1 directori"
+msgstr[0] "%2 / %1 directori"
msgstr[1] "%2 / %1 directoris"
#: Dialogs/krprogress.cpp:209 Dialogs/krprogress.cpp:223
#, kde-format
msgid "%2 / %1 file"
msgid_plural "%2 / %1 files"
-msgstr[0] "_n: %2 / %1 fitxer"
+msgstr[0] "%2 / %1 fitxer"
msgstr[1] "%2 / %1 fitxers"
#: Dialogs/krprogress.cpp:231
@@ -5127,14 +5119,14 @@
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:722 rc.cpp:116
#, kde-format
msgid "If checked, the action is shown in the Useractions menus."
-msgstr ""
+msgstr "Si la marqueu, l'acció es mostrarà en el menú d'accions de l'usuari."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 401
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Enabled"
-msgstr "habilitat"
+msgstr "Habilitat"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 420
@@ -5190,16 +5182,16 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 463
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "Executa l'ordre en un terminal."
+msgstr "Executa l'ordre en l'emulador de terminal integrat."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 466
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "Envia'l a l'&emulador de terminal integrat"
+msgstr "Executa-ho a l'emulador de terminal integrat"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 39
@@ -5582,7 +5574,7 @@
#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:288 ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:487
#, kde-format
msgid "list-add"
-msgstr ""
+msgstr "afegeix a la llista"
#: UserMenu/usermenu.cpp:58
#, kde-format
@@ -5725,7 +5717,7 @@
"Mostra els fitxers marcats per a <i>copiar de dreta a esquerra</i> (CTRL+R)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1297
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Show files marked to delete (CTRL+T)."
msgstr "Mostra els fitxers marcats per a esborrar (CTRL+T)."
@@ -6010,10 +6002,10 @@
msgstr "Krusader::Synchronize"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Right to left: Copy 1 file"
msgid_plural "Right to left: Copy %1 files"
-msgstr[0] "_n: De dreta a esquerra s'estan copiant %2 fitxer"
+msgstr[0] "De dreta a esquerra s'està copiant 1 fitxer"
msgstr[1] "De dreta a esquerra s'estan copiant %1 fitxers"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:58 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:71
@@ -6021,29 +6013,29 @@
#, kde-format
msgid "(1 byte)"
msgid_plural "(%1 bytes)"
-msgstr[0] "_n: (1 byte)"
+msgstr[0] "(1 byte)"
msgstr[1] "(%1 bytes)"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:64 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:77
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Ready: %2/1 file, %3/%4"
msgid_plural "Ready: %2/%1 files, %3/%4"
-msgstr[0] "_n: Preparat: %2/1 fitxer, %4/%5"
-msgstr[1] "Preparat: %2/%1 fitxers, %4/%5"
+msgstr[0] "Preparat: %2/1 fitxer, %3/%4"
+msgstr[1] "Preparat: %2/%1 fitxers, %3/%4"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Left to right: Copy 1 file"
msgid_plural "Left to right: Copy %1 files"
-msgstr[0] "_n: D'esquerra a dreta s'estan copiant %2 fitxer"
+msgstr[0] "D'esquerra a dreta s'està copiant 1 fitxer"
msgstr[1] "D'esquerra a dreta s'estan copiant %1 fitxers"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:83
#, kde-format
msgid "Left: Delete 1 file"
msgid_plural "Left: Delete %1 files"
-msgstr[0] "_n: Esquerra: esborra 1 fitxer"
+msgstr[0] "Esquerra: esborra 1 fitxer"
msgstr[1] "Esquerra: esborra %1 fitxers"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:108
@@ -6111,9 +6103,9 @@
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1457 krslots.cpp:147 krslots.cpp:224
#: krslots.cpp:509 krslots.cpp:551 krslots.cpp:569
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Error executing %1!"
-msgstr "S'ha produït un error quan s'executava "
+msgstr "S'ha produït un error quan s'executava %1."
#: Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:56
#, kde-format
@@ -6831,9 +6823,9 @@
msgstr "Eina"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Konfigurator"
-msgstr "Confirmacions"
+msgstr "Konfigurator"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:68
#, kde-format
@@ -7059,7 +7051,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:196
#, kde-format
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197
#, kde-format
@@ -7094,12 +7086,14 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega la carpeta d'icones definida per l'usuari"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons (can cause decrease in performance)."
msgstr ""
+"Carrega la carpeta d'icones definida per l'usuari (pot reduir la fluidesa de "
+"l'aplicació)."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217
#, kde-format
@@ -7139,27 +7133,27 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:234
#, kde-format
msgid "Sort method:"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode d'ordenació:"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:238
#, kde-format
msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabètic"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:239
#, kde-format
msgid "Alphabetical and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Alfanumèric"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:240
#, kde-format
msgid "Character code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi del caràcter"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:241
#, kde-format
msgid "Character code and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numèric i codi del caràcter"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:253
#, kde-format
@@ -7315,18 +7309,19 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
#, kde-format
msgid "Ergonomic Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode ergonòmic"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"The left mouse button does not select, but sets the current file without "
"affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-"
"menu. You can select with Ctrl key and the left button."
msgstr ""
-"Amb el botó esquerre només poseu el cursor damunt del fitxer, però no el "
-"seleccionaAmb el botó dret podeu seleccionar varis fitxers.Per veure el menú "
-"contextual, cal fer un clic amb el botó dret una estona."
+"Amb el botó esquerre no es selecciona, però apunta el fitxer sense afectar "
+"la selecció. "
+"Amb el botó dret invoca el menú contextual. Per a seleccionar premeu la "
+"tecla Ctrl i cliqueu amb el botó esquerre."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:342
#, kde-format
@@ -8023,24 +8018,24 @@
msgstr "Color del fons quan esborra:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Other"
-msgstr "Altres..."
+msgstr "Altres"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, match foreground:"
-msgstr "Color de la lletra (carpetes):"
+msgstr "Cerca ràpida, com el primer pla:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:220 Konfigurator/kgcolors.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match background:"
-msgstr "Color de fons alternatiu:"
+msgstr "Cerca ràpida, diferent del fons:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:221
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match foreground:"
-msgstr "Color de la lletra actual:"
+msgstr "Cerca ràpida, diferent del primer pla:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:255
#, kde-format
@@ -8108,14 +8103,14 @@
msgstr "Iguals"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:526
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch non-match"
-msgstr "Cerca ràpida"
+msgstr "Cerca ràpida diferent"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:527
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch match"
-msgstr "Cerca ràpida"
+msgstr "Cerca ràpida igual"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:546
#, kde-format
@@ -8133,11 +8128,9 @@
msgstr "Escolliu un esquema de colors"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:564
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"El fitxer %1 ja existeix.\n"
-"Segur que voleu sobreescriure'l?"
+msgstr "El fitxer %1 ja existeix. Segur que voleu sobreescriure'l?"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:567
#, kde-format
@@ -8310,7 +8303,7 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:64
#, kde-format
msgid "LZMA"
-msgstr ""
+msgstr "LZMA"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:65
#, kde-format
@@ -8460,9 +8453,9 @@
msgstr "Utilitza la mida fixa com a defecte"
#: krslots.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "No selected files to send!"
-msgstr "Només els fitxers seleccionats"
+msgstr "No s'han seleccionat fitxers per a enviar."
#: krslots.cpp:109
#, kde-format
@@ -8473,11 +8466,11 @@
"Sense un client de correu, com kmail, el Krusader no pot enviar correus."
#: krslots.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Sending file: %2"
msgid_plural "Sending files: %2"
-msgstr[0] "S'està enviant el fitxer: "
-msgstr[1] "S'està enviant el fitxer: "
+msgstr[0] "S'està enviant el fitxer: %2"
+msgstr[1] "S'estan enviant els fitxers: %2"
#: krslots.cpp:176
#, kde-format
@@ -8507,9 +8500,9 @@
"pot comparar dos fitxers per contingut."
#: krslots.cpp:205 krslots.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader is unable to download %1"
-msgstr "Krusader no ha pogut descarregar el fitxer: "
+msgstr "El Krusader no ha pogut baixar el fitxer %1"
#: krslots.cpp:460
#, kde-format
@@ -8777,52 +8770,52 @@
#: krarc.cpp:182
#, kde-format
msgid "Creating directories is not supported with %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden crear directoris en arxius %1"
#: krarc.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Creating %1 ..."
-msgstr "S'està esborrant %1..."
+msgstr "S'està creant %1 ..."
#: krarc.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Writing to %1 archives is not supported"
-msgstr "No es permet moure fitxers dins un fitxer comprimit"
+msgstr "No es pot escriure en arxius %1"
#: krarc.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Packing %1 ..."
-msgstr "S'estan tornant a comprimir els fitxers..."
+msgstr "S'està comprimint %1 ..."
#: krarc.cpp:347
#, kde-format
msgid "Retrieving data from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot recuperar la informació d'arxius %1"
#: krarc.cpp:414 krarc.cpp:667
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Unpacking %1 ..."
-msgstr "Descomprimir"
+msgstr "S'està descomprimint %1 ..."
#: krarc.cpp:542
#, kde-format
msgid "Deleting files from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden esborrar fitxers d'arxius %1"
#: krarc.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Deleting %1 ..."
-msgstr "S'està esborrant %1..."
+msgstr "S'està esborrant %1 ..."
#: krarc.cpp:587
#, kde-format
msgid "Accessing files is not supported with the %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot accedir a fitxers d'arxius %1"
#: krarc.cpp:696
#, kde-format
msgid "Listing directories is not supported for %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden llistar els fitxers d'arxius %1"
#: krarc.cpp:1495
#, kde-format
@@ -8830,26 +8823,29 @@
"\n"
"Make sure that the %1 binary are installed properly on your system."
msgstr ""
+"\n"
+"Assegureu-vos que el fitxer binari %1 està ben instal·lat en el vostre "
+"sistema."
#: krarc.cpp:1710 krarc.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Krarc Password Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diàleg de contrasenyes del Krarc"
#: krarc.cpp:1751
#, kde-format
msgid "Accessing the file requires password."
-msgstr ""
+msgstr "L'accés al fitxer requereix una contrasenya."
#: tar.cc:56
#, kde-format
msgid "This protocol does not support resuming"
-msgstr ""
+msgstr "El protocol no permet reprendre"
#: tar.cc:78
#, kde-format
msgid "Writing to %1 is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot escriure a %1"
#~ msgid ""
#~ "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)"
@@ -9018,3 +9014,4 @@
#~ "versió per tal de facilitar la migració al nou gestor.\n"
#~ "Probeu el nou gestor: obriu una connexió remota, premeu el botó d'adreces "
#~ "d'interès i seleccioneu 'Afegir una adreça d'interès', fàcil oi !"
+
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2009-01-06 21:25:35
|
Revision: 6175
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6175&view=rev
Author: codeknight
Date: 2009-01-06 21:25:34 +0000 (Tue, 06 Jan 2009)
Log Message:
-----------
I18N: Updated Slovak translation (thanks to Zdenko Podobn?\195?\189 and Ondrej Pa?\196?\141ay "Yogi" )
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp
trunk/krusader_kde4/po/sk.po
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-06 21:25:34 UTC (rev 6175)
@@ -3,13 +3,14 @@
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+ I18N: Updated Slovak translation (thanks to Zdenko Podobný and Ondrej Pačay "Yogi" )
I18N: Updated Hungarian translation
I18N: Updated Slovenian translation
I18N: Updated Swedish translation (thanks Peter Landgren)
2.0.0-beta2 "Space Odyssey"
-=========================
+===========================
ADDED: shortcuts: copy by queue (SHIFT+F5), move by queue (SHIFT+F6)
ADDED: Krusader support for tar.lzma (KDE's tar protocol doesn't support it yet)
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/main.cpp 2009-01-06 21:25:34 UTC (rev 6175)
@@ -167,7 +167,7 @@
aboutData.addCredit(ki18n("Dmitry A. Bugay"),ki18n("Russian translation"),"sa...@vh...",0);
aboutData.addCredit(ki18n("Dmitry Chernyak"),ki18n("Old Russian translation"),"che...@ma...",0);
aboutData.addCredit(ki18n("Sasa Tomic"),ki18n("Serbian translation"),"st...@gm...",0);
- aboutData.addCredit(ki18n("Zdenko Podobna"),ki18n("Slovak translation"),"zd...@ma...",0);
+ aboutData.addCredit(ki18n("Zdenko Podobný and Ondrej Pačay (Yogi)"),ki18n("Slovak translation"),"zd...@gm...",0);
aboutData.addCredit(ki18n("Matej Urbancic"),ki18n("Slovenian translation"),"mat...@gm...",0);
aboutData.addCredit(ki18n("Rafael Munoz"),ki18n("Old Spanish translation"),"mu...@ho...",0);
aboutData.addCredit(ki18n("Alejandro Araiza Alvarado"),ki18n("Spanish translation"),"meb...@gm...",0);
Modified: trunk/krusader_kde4/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/sk.po 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
+++ trunk/krusader_kde4/po/sk.po 2009-01-06 21:25:34 UTC (rev 6175)
@@ -1,24 +1,24 @@
# Translation of krusader.pot to Slovak
#
# Copyright (C) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai
-# Copyright (C) 2004-2008, Krusader Krew
-# This file is distributed under the same license as the Krusader package
+# Copyright (C) 2004-2009, Krusader Krew
+# This file is distributed under the same license as the Krusader package.
#
-# Zdenko Podobny <zd...@gm...>, 2004,2005,2006,2007
-#
+# Ondrej Pačay (Yogi) <ba...@gm...>, 2008, 2009
+# Zdenko Podobný <zd...@gm...>, 2004,2005,2006,2007, 2008, 2009
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: krusader-2.0.0-beta2\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-2.0.0-sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kru...@go...\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-22 14:59+0100\n"
-"Last-Translator: Zdenko Podobny <zd...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-03 22:31+0100\n"
+"Last-Translator: Zdenko Podobný <zd...@gm...>\n"
"Language-Team: krusader-i18n <kru...@go...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: GUI/dirhistorybutton.cpp:36 GUI/dirhistorybutton.cpp:37
#, kde-format
@@ -53,7 +53,7 @@
#: GUI/profilemanager.cpp:117
#, kde-format
msgid "Krusader::ProfileManager"
-msgstr "Krusader::ProfileManager"
+msgstr "Krusader::Správca profilov"
#: GUI/profilemanager.cpp:117
#, kde-format
@@ -91,50 +91,48 @@
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
-#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#: GUI/mediabutton.cpp:179, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB kľúč"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "USB zariadenie"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Vymeniteľné médium"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
msgid "Hard Disk"
msgstr "Pevný disk"
-#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#: GUI/mediabutton.cpp:189, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Fotoaparát"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Video CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Audio CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisovateľné CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
@@ -168,12 +166,12 @@
#: GUI/mediabutton.cpp:423
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nastala chyba počas prístupu na '%1', systém odpovedal: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nastala chyba počas prístupu na '%1'"
#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
@@ -183,7 +181,7 @@
"active and inactive panel - if possible."
msgstr ""
"Toto tlačítko prepína režim synchronizovaného prezerania.\n"
-"Ak je aktívny, každá zmena priečinka\n"
+"Ak je aktívny, každá zmena priečinka je vykonaná\n"
"v aktívnom aj neaktívnom panely - ak je to možné."
#. i18n: tag string
@@ -312,7 +310,7 @@
#: GUI/kfnkeys.cpp:95
#, kde-format
msgid "Quit Krusader."
-msgstr "Ukončí Krusader."
+msgstr "Ukončiť Krusader."
#: GUI/kfnkeys.cpp:121
#, kde-format
@@ -388,8 +386,7 @@
"Protokol nie je podporovaný Krusaderom:\n"
"%1"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
msgstr "Presúvanie súborov"
@@ -397,30 +394,26 @@
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
-#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390, kde-format
msgid "Source"
-msgstr "Zdroj:"
+msgstr "Zdroj"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
-#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391, kde-format
msgid "Destination"
-msgstr "Cieľ:"
+msgstr "Cieľ"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
-msgstr "Kopírovanie súborov"
+msgstr "Kopírovanie"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Rodičovský priečinok"
+msgstr "Vytváranie priečinku"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
@@ -429,10 +422,9 @@
msgid "Directory"
msgstr "Priečinok"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Súbor už existuje"
+msgstr "Priečinok už existuje"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
@@ -440,10 +432,9 @@
msgid "File Already Exists"
msgstr "Súbor už existuje"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Súbor už existuje"
+msgstr "Súbor už existuje ako priečinok"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
@@ -489,32 +480,28 @@
#: VFS/virt_vfs.cpp:180
#, kde-format
msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
-msgstr "Vytváranie nových priečinkov je povolené iba v pričinku 'virt:/'."
+msgstr "Vytváranie nových priečinkov je povolené iba v priečinku 'virt:/'."
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:185 Konfigurator/krresulttable.cpp:308
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Stav"
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Priečinky"
+msgstr "Veľkosť priečinku"
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190, kde-format
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193, kde-format
msgid "Move"
msgstr "Presunúť"
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Cieľ"
#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
@@ -631,7 +618,7 @@
"%3"
msgstr ""
"V %1:\n"
-"Nezachytená výnimka v Javaskripte '%2'\n"
+"Nezachytená výnimka v JavaScript-e '%2'\n"
"%3"
#: KrJS/krjs.cpp:65
@@ -642,7 +629,7 @@
"%4"
msgstr ""
"V %1:\n"
-"Nezachytená výnimka v Javaskripte '%2' na riadku %3\n"
+"Nezachytená výnimka v JavaScript-e '%2' na riadku %3\n"
"%4"
#: KrJS/krjs.cpp:67
@@ -668,60 +655,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ľubovoľný znak"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Profil pri spustení:"
+msgstr "Začiatok riadku"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Znak 'koniec riadku'"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Množina znakov"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Opakuje sa nula alebo viackrát"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Opakuje sa raz alebo viackrát"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Možnosti"
+msgstr "Voliteľné"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "'Escape' znak"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulátor"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Nový symbolický odkaz"
+msgstr "Znak 'Nový Riadok'"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Návrat vozíku ('carriage return')"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Biely"
+msgstr "Medzera"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Pravá"
+msgstr "Číslica"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -765,10 +747,10 @@
"prehľadávanie priečinkov.<ul<li><code>vzor</code> - znamená hľadanie "
"súborov, ktorých názov je <code>vzor</code>. Rekurzívne prehľadávanie cez "
"všetky podpriečinky nezávislé na hodnote <code>vzor</code></"
-"li><li><code>vzor/</code> - znamená hľadanie všetkcýh súborov/prierinkov, "
-"kde sa rekúrzívne prechádzdza cez priečinky, ktorých názov je <code>vzor</"
+"li><li><code>vzor/</code> - znamená hľadanie všetkých súborov/priečinkov, "
+"kde sa rekurzívne prechádza cez priečinky, ktorých názov je <code>vzor</"
"code></li><ul></p><p>Je povolené používať úvodzovky pre názvy, ktoré "
-"obsahují mezeru.Filter <code>\"Program Files\"</code> hľadá medzi "
+"obsahujú medzeru. Filter <code>\"Program Files\"</code> hľadá medzi "
"súbormi, ktorých názov je <code>Program Files</code>.</p><p>Príklady:"
"<ul><code><li>*.o</\"li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</"
"li><li>* | CVS/ .svn/</li></\"code></ul><b>Pozn.</b>: vyhľadávací výraz "
@@ -834,12 +816,11 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "RegVýraz"
-#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#: Filter/generalfilter.cpp:286, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr "Upravovanie"
+msgstr "Kódovanie:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -1096,49 +1077,43 @@
#: UserAction/expander.cpp:58
#, kde-format
msgid "Needed panel specification missing in expander %1"
-msgstr ""
+msgstr "V expanderi chýba potrebná špecifikácia panelu %1"
#: UserAction/expander.cpp:73
#, kde-format
msgid "Expander: Bad argument to %1: %2 is not valid item specifier"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Zlý argument pre %1: %2 nie je platné určenie položky"
-#: UserAction/expander.cpp:360
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:360, kde-format
msgid "Panel's Path..."
-msgstr "cesta k panelu"
+msgstr "Cesta panelu"
#: UserAction/expander.cpp:363 UserAction/expander.cpp:425
#: UserAction/expander.cpp:459 UserAction/expander.cpp:491
-#: UserAction/expander.cpp:804
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:804, kde-format
msgid "Automatically escape spaces"
-msgstr "Automatické únikové medzery"
+msgstr "Automaticky ošetriť medzery"
-#: UserAction/expander.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:383, kde-format
msgid "Number of..."
-msgstr "počet ..."
+msgstr "Počet ..."
-#: UserAction/expander.cpp:386
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:386, kde-format
msgid "Count:"
-msgstr "Pripojiť"
+msgstr "Počet:"
#: UserAction/expander.cpp:401
#, kde-format
msgid "Expander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Zlý argument pre počet: %1 je neplatné určenie položky"
-#: UserAction/expander.cpp:410
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:410, kde-format
msgid "Filter Mask (*.h, *.cpp, etc.)"
-msgstr "maska filtra: *.h, *.cpp, atď."
+msgstr "Maska filtra (*.h, *.cpp, atď.)"
-#: UserAction/expander.cpp:421
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:421, kde-format
msgid "Current File (!= Selected File)..."
-msgstr "aktuálny súbor (!= zvolený súbor)"
+msgstr "Aktuálny Súbor (!= Zvolený Súbor)"
#: UserAction/expander.cpp:424 UserAction/expander.cpp:457
#: UserAction/expander.cpp:489 UserAction/expander.cpp:802
@@ -1146,32 +1121,27 @@
msgid "Omit the current path (optional)"
msgstr "Vynechať aktuálnu cestu (voliteľné)"
-#: UserAction/expander.cpp:452
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:452, kde-format
msgid "Item List of..."
-msgstr "Zoznam položiek ..."
+msgstr "Zoznam položiek..."
#: UserAction/expander.cpp:455 UserAction/expander.cpp:487
-#: UserAction/expander.cpp:801
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:801, kde-format
msgid "Which items:"
-msgstr "Ktoré položky"
+msgstr "Ktoré položky:"
-#: UserAction/expander.cpp:456
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:456, kde-format
msgid "Separator between the items (optional):"
-msgstr "Oddeľovač medzi položkami (voliteľné)"
+msgstr "Oddeľovač medzi položkami (voliteľné):"
#: UserAction/expander.cpp:458 UserAction/expander.cpp:490
-#: UserAction/expander.cpp:803
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:803, kde-format
msgid "Mask (optional, all but 'Selected'):"
-msgstr "Maska (voliteľné, všetko ale 'Zvolené')"
+msgstr "Maska (voliteľné, všetko okrem 'Zvolené'):"
-#: UserAction/expander.cpp:484
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:484, kde-format
msgid "Filename of an Item List..."
-msgstr "Názov súboru so zoznamom..."
+msgstr "Názov súboru so zoznamom položiek..."
#: UserAction/expander.cpp:488
#, kde-format
@@ -1181,228 +1151,202 @@
#: UserAction/expander.cpp:509
#, kde-format
msgid "Expander: tempfile couldn't be opened (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je možné otvoriť dočasný súbor (%1)"
-#: UserAction/expander.cpp:529
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:529, kde-format
msgid "Manipulate the Selection..."
-msgstr "Manipulovanie výberom"
+msgstr "Manipulovať s výberom"
-#: UserAction/expander.cpp:532
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:532, kde-format
msgid "Selection mask:"
-msgstr "Maska výberu"
+msgstr "Maska výberu:"
-#: UserAction/expander.cpp:533
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:533, kde-format
msgid "Manipulate in which way:"
-msgstr "Ako manipulovať"
+msgstr "Manipulovať spôsobom:"
-#: UserAction/expander.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:558, kde-format
msgid "Jump to a Location..."
-msgstr "Skočiť na umiestnenie"
+msgstr "Skočiť na umiestnenie..."
-#: UserAction/expander.cpp:561
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:561, kde-format
msgid "Choose a path:"
-msgstr "vyberte prosím cestu"
+msgstr "Vyberte cestu:"
-#: UserAction/expander.cpp:562
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:562, kde-format
msgid "Open location in a new tab"
-msgstr "otvoriť umiestnenie v novej karte"
+msgstr "Otvoriť umiestnenie v novej karte"
#: UserAction/expander.cpp:572
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Pre GoTo je potrebný minimálne 1 parameter!"
#: UserAction/expander.cpp:603
#, kde-format
msgid "Ask Parameter from User..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyžiadať parameter od používateľa..."
-#: UserAction/expander.cpp:606
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:606, kde-format
msgid "Question:"
-msgstr "Otázka"
+msgstr "Otázka:"
-#: UserAction/expander.cpp:607
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:607, kde-format
msgid "Preset (optional):"
-msgstr "Predvolené (voliteľné)"
+msgstr "Predvolené (voliteľné):"
-#: UserAction/expander.cpp:608
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:608, kde-format
msgid "Caption (optional):"
-msgstr "Titulok (voliteľné)"
+msgstr "Titulok (voliteľné):"
#: UserAction/expander.cpp:614
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Pre Ask je potrebný minimálne 1 parameter!"
#: UserAction/expander.cpp:619
#, kde-format
msgid "User Action"
msgstr "Používateľská akcia"
-#: UserAction/expander.cpp:644
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:644, kde-format
msgid "Copy to Clipboard..."
-msgstr "Skopírovať do schránky"
+msgstr "Skopírovať do schránky..."
#: UserAction/expander.cpp:647 UserAction/expander.cpp:675
#, kde-format
msgid "What to copy:"
-msgstr ""
+msgstr "Čo kopírovať:"
-#: UserAction/expander.cpp:648
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:648, kde-format
msgid "Append to current clipboard content with this separator (optional):"
-msgstr "Pridať k aktuálnemu obsahu schránky s týmto oddeľovačom (voliteľné)"
+msgstr "Pridať k aktuálnemu obsahu schránky s týmto oddeľovačom (voliteľné):"
#: UserAction/expander.cpp:653
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Pre Clipboard je potrebný minimálne 1 parameter!"
#: UserAction/expander.cpp:659
#, kde-format
msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Clipboard%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: %Each% nemôže byť použitý v druhom argumente %Clipboard%"
-#: UserAction/expander.cpp:672
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:672, kde-format
msgid "Copy a File/Folder..."
-msgstr "Kopírovať súbor/priečinok"
+msgstr "Kopírovať súbor/priečinok..."
-#: UserAction/expander.cpp:676
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:676, kde-format
msgid "Where to copy:"
-msgstr "Kam by sa to malo kopírovať"
+msgstr "Kam kopírovať:"
#: UserAction/expander.cpp:680
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: pre Copy sú potrebné minimálne 2 parametre!"
#: UserAction/expander.cpp:687
#, kde-format
msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: %Each% nemôže byť použitý v druhom argumente %Copy%"
#: UserAction/expander.cpp:697
#, kde-format
msgid "Expander: invalid URL's in %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: neplatná URL v %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
-#: UserAction/expander.cpp:708
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:708, kde-format
msgid "Move/Rename a File/Folder..."
-msgstr "Presunúť/Premenovať súbor/priečinok"
+msgstr "Presunúť/Premenovať súbor/priečinok..."
-#: UserAction/expander.cpp:711
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:711, kde-format
msgid "What to move/rename:"
-msgstr "Čo presunúť/premenovať"
+msgstr "Čo presunúť/premenovať:"
-#: UserAction/expander.cpp:712
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:712, kde-format
msgid "New target/name:"
-msgstr "Nový cieľ/názov"
+msgstr "Nový cieľ/názov:"
#: UserAction/expander.cpp:716
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: pre Move sú potrebné minimálne 2 parametre!"
#: UserAction/expander.cpp:723
#, kde-format
msgid "%Each% may not be in the second argument of %Move%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: %Each% nemôže byť použitý v druhom argumente %Move%"
#: UserAction/expander.cpp:733
#, kde-format
msgid "Expander: invalid URL's in %_Move(\"src\", \"dest\")%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: neplatná URL v %_Move(\"src\", \"dest\")%"
-#: UserAction/expander.cpp:744
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:744, kde-format
msgid "Load a Synchronizer Profile..."
-msgstr "Otvoriť synchronizačný profil"
+msgstr "Otvoriť synchronizačný profil..."
#: UserAction/expander.cpp:747 UserAction/expander.cpp:765
-#: UserAction/expander.cpp:783
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:783, kde-format
msgid "Choose a profile:"
-msgstr "Vyberte profil"
+msgstr "Vyberte profil:"
#: UserAction/expander.cpp:751
#, kde-format
msgid "Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je špecifikovaný žiadny profil pre %_Sync(profil)%"
-#: UserAction/expander.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:762, kde-format
msgid "Load a Searchmodule Profile..."
-msgstr "Otvoriť profil hľadania"
+msgstr "Načítať profil hľadania..."
#: UserAction/expander.cpp:769
#, kde-format
msgid "Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je špecifikovaný žiadny profil pre %_NewSearch(profile)%"
-#: UserAction/expander.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:780, kde-format
msgid "Load a Panel Profile..."
-msgstr "Načítať profil panelu"
+msgstr "Načítať profil panelu..."
#: UserAction/expander.cpp:787
#, kde-format
msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..."
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je špecifikovaný žiadny profil pre %_Profile(profile)%; končím..."
-#: UserAction/expander.cpp:798
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:798, kde-format
msgid "Separate Program Call for Each..."
msgstr "Samostatné volanie programu pre každú položku..."
-#: UserAction/expander.cpp:830
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:830, kde-format
msgid "Set Sorting for This Panel..."
-msgstr "Nastaviť triedenie pre tento panel"
+msgstr "Nastaviť triedenie pre tento panel..."
-#: UserAction/expander.cpp:833
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:833, kde-format
msgid "Choose a column:"
-msgstr "Vybrať stĺpec"
+msgstr "Vyberte stĺpec:"
-#: UserAction/expander.cpp:834
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:834, kde-format
msgid "Choose a sort sequence:"
-msgstr "Vyberte postupnosť triedenia"
+msgstr "Vyberte postupnosť triedenia:"
#: UserAction/expander.cpp:840
#, kde-format
msgid "Expander: no column specified for %_ColSort(column)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je určený žiadny stĺpec pre %_ColSort(stĺpec)%"
#: UserAction/expander.cpp:912
#, kde-format
msgid "Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: neznámy stĺpec špecifikovaný pre %_ColSort(%1)%"
-#: UserAction/expander.cpp:924
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:924, kde-format
msgid "Set Relation Between the Panels..."
-msgstr "Nastaviť vzťah medzi dvoma panelmi"
+msgstr "Nastavte vzťah medzi dvoma panelmi..."
-#: UserAction/expander.cpp:927
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:927, kde-format
msgid "Set the new size in percent:"
-msgstr "Nastavte novú veľkosť v percentách"
+msgstr "Nastavte novú veľkosť v percentách:"
#: UserAction/expander.cpp:939
#, kde-format
@@ -1410,80 +1354,76 @@
"Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first "
"parameter has to be >0 and <100"
msgstr ""
+"Expander: Hodnota %1 je mimo rozsah pre %_PanelSize(percent)%. Prvý "
+"parameter musí byť >0 a <100"
-#: UserAction/expander.cpp:963
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:963, kde-format
msgid "Execute a JavaScript Extension..."
-msgstr "Vykoná Javaskriptové rozšírenie"
+msgstr "Vykonať JavaScript rozšírenie..."
#: UserAction/expander.cpp:966
#, kde-format
msgid "Location of the script"
msgstr "Umiestnenie skriptu"
-#: UserAction/expander.cpp:967
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:967, kde-format
msgid ""
"Set some variables for the execution (optional).\n"
"i.e. \"return=return_var;foo=bar\", consult the handbook for more information"
msgstr ""
-"Nastavte niektoré premenné pre vykonávanie (nepovinné).\n"
-"napr. \"return=cmd;foo=bar\", viac informácií nájdete v príručke"
+"Nastavte niektoré premenné pre vykonávanie (voliteľné).\n"
+"napr. \"return=return_var;cmd;foo=bar\", viac informácií nájdete v príručke"
#: UserAction/expander.cpp:971
#, kde-format
msgid "Expander: no script specified for %_Script(script)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: nie je špecifikovaný skript pre %_Script(script)%"
-#: UserAction/expander.cpp:1013
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:1013, kde-format
msgid "View File with Krusader's Internal Viewer..."
-msgstr "Zobraziť súbor so zabudovaným prehliadačom Krusaderu"
+msgstr "Zobraziť súbor so zabudovaným prehliadačom Krusaderu..."
-#: UserAction/expander.cpp:1016
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:1016, kde-format
msgid "Which file to view (normally '%aCurrent%'):"
-msgstr "Ktorý súbor zobraziť (normálne '%aCurrent%')"
+msgstr "Ktorý súbor zobraziť (spravidla '%aCurrent%'):"
-#: UserAction/expander.cpp:1017
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:1017, kde-format
msgid "Choose a view mode:"
-msgstr "Vyberte režim zobrazenia"
+msgstr "Vyberte režim zobrazenia:"
-#: UserAction/expander.cpp:1020
-#, fuzzy, kde-format
+#: UserAction/expander.cpp:1020, kde-format
msgid "Choose a window mode:"
-msgstr "Vyberte režim okna"
+msgstr "Vyberte režim okna:"
#: UserAction/expander.cpp:1024
#, kde-format
msgid "Expander: no file to view in %_View(filename)%"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: žiadny súbor k prezeraniu v %_View(názovsúboru)%"
#: UserAction/expander.cpp:1061
#, kde-format
msgid "%Each% is not allowed in parameter to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%Each% nie je povolený v parametri pre %1"
#: UserAction/expander.cpp:1082
#, kde-format
msgid "Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: zlá špecifikácia panela %1 v zástupcovi %2"
#: UserAction/expander.cpp:1111
#, kde-format
msgid "Error: unterminated % in Expander::expandCurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: neukončené % v Expander::expandCurrent"
#: UserAction/expander.cpp:1141
#, kde-format
msgid "Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander::expand"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: nerozpoznané %%%1%2%%."
#: UserAction/expander.cpp:1179
#, kde-format
msgid "Error: missing ')' in Expander::separateParameter"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: chýba ')' v Expander::separateParameter"
#: UserAction/useractionpopupmenu.cpp:23 Panel/krpopupmenu.cpp:123
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:165
@@ -1564,7 +1504,7 @@
#: UserAction/kraction.cpp:160
#, kde-format
msgid "Overwrite or append?"
-msgstr "Prepísať alebo pridať?"
+msgstr "Prepísať, alebo pridať na koniec?"
#: UserAction/kraction.cpp:161 Dialogs/krkeydialog.cpp:136
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:630 Konfigurator/kgcolors.cpp:565
@@ -1597,12 +1537,13 @@
"Support for more than one command doesn't work in a terminal. Only the first "
"is executed in the terminal."
msgstr ""
+"Podpora pre viac ako jeden príkaz nefunguje v termináli. V termináli sa "
+"vykonaná iba prvý príkaz."
#: UserAction/kraction.cpp:224
#, kde-format
-msgid ""
-"Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
-msgstr ""
+msgid "Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
+msgstr "Zabudovaný emulátor terminálu nefunguje alebo, použije sa namiesto neho zbieraný výstup."
#: UserAction/useraction.cpp:158
#, kde-format
@@ -1618,7 +1559,7 @@
#: UserAction/useraction.cpp:169
#, kde-format
msgid "The actionfile's root-element isn't called "
-msgstr ""
+msgstr "Koreňový element súboru akcií nie je volaný"
#: UserAction/useraction.cpp:181
#, kde-format
@@ -1639,10 +1580,9 @@
msgid "UserActions - invalid action"
msgstr "Používateľské akcie - neplatná akcia"
-#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#: Panel/krinterview.cpp:58, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "&Detailné zobrazenie"
+msgstr "&Experimentálne zobrazenie"
#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
@@ -1706,7 +1646,7 @@
#: Panel/listpanel.cpp:182 Panel/listpanel.cpp:379
#, kde-format
msgid "Open the popup panel"
-msgstr "Otvoriť popup panel"
+msgstr "Otvoriť vyskakovací panel"
#: Panel/listpanel.cpp:201
#, kde-format
@@ -1760,12 +1700,12 @@
#: Panel/listpanel.cpp:238 krusader.cpp:738
#, kde-format
msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr "Koreň zväzku"
#: Panel/listpanel.cpp:373
#, kde-format
msgid "Close the popup panel"
-msgstr "Zatvoriť popup panel"
+msgstr "Zatvoriť vyskakovací panel"
#: Panel/listpanel.cpp:477 Panel/listpanel.cpp:863
#, kde-format
@@ -1985,7 +1925,7 @@
#: Panel/panelpopup.cpp:379
#, kde-format
msgid "select group dialog"
-msgstr "vybrať dialóg skupín"
+msgstr "dialóg výberu skupín"
#: Panel/panelpopup.cpp:485
#, kde-format
@@ -2049,9 +1989,9 @@
#, kde-format
msgid "and %1 file"
msgid_plural "and %1 files"
-msgstr[0] "a %1 súbor"
-msgstr[1] "a %1 súbory"
-msgstr[2] "a %1 súborov"
+msgstr[0] "a %1 súbore"
+msgstr[1] "a %1 súboroch"
+msgstr[2] "a %1 súboroch"
#: Panel/krpopupmenu.cpp:65
#, kde-format
@@ -2321,8 +2261,7 @@
msgid "&Trash"
msgstr "&Kôš"
-#: Panel/panelfunc.cpp:691
-#, fuzzy, kde-format
+#: Panel/panelfunc.cpp:691, kde-format
msgid ""
"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
"untouched)?"
@@ -2346,8 +2285,7 @@
msgid "&Delete"
msgstr "&Zmazať"
-#: Panel/panelfunc.cpp:694
-#, fuzzy, kde-format
+#: Panel/panelfunc.cpp:694, kde-format
msgid ""
"<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just "
"removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -2476,105 +2414,96 @@
msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
msgstr "Nie je možné skopírovať zoznam virtuálnych URL do schránky!"
-#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Názov požiadavky"
+msgstr "Správca fronty úloh"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušenie tejto úlohy zruší čakajúcu úlohu. Chcete pokračovať?"
-#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queue_mgr.cpp:9, kde-format
msgid "default"
-msgstr "Štandardne"
+msgstr "štandardná"
#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
-#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:389, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Lokalizovať"
+msgstr "Krusader::Správca fronty úloh"
-#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:110, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Vložte prosím určenie nového odkazu:"
+msgstr "Zadajte prosím čas, kedy sa má začať spracovávať front:"
-#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:179, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Vytvoriť nový odkaz na: "
+msgstr "Vytvoriť novú frontu úloh (Ctrl+T) "
-#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:185, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "uložiť aktuálny výber"
+msgstr "Odstrániť aktuálnu frontu (Ctrl+W)"
-#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Pripojiť"
+msgstr "nepoužité"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovať štart fronty (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť spracovanie fronty (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Front je pozastavená."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaný štart o %1."
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "Front sa spracováva."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastaviť spracovanie fronty (Ctrl+P)"
-#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:390, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Zadajte prosím jedinečný názov pre používateľskú akciu"
+msgstr "Zadajte prosím názov novej fronty"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "Front z daným názvom už existuje!"
-#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:411, kde-format
msgid ""
"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
"continue?"
msgstr ""
-"Aby ste vkročili do rodičovského priečinku, je potrebné načítať obsah URL "
-"\"%1\". Chcete pokračovať?"
+"Zmazanie fronty vyžaduje zrušenie všetkých čakajúcich úloh. Chcete "
+"pokračovať?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Počas spracovania fronty sa vyskytla chyba.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spracovanie poslednej položky fronty bolo zrušené.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
@@ -2582,16 +2511,16 @@
"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
"the queue?"
msgstr ""
+"Prajete si pokračovať s ďalšími položkami, zmazať front alebo pozastaviť "
+"front?"
-#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queue.cpp:71, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Lokalizovať"
+msgstr "Krusader::Front úloh"
-#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queue.cpp:72, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Pripojiť"
+msgstr "Pozastaviť"
#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
@@ -2676,10 +2605,9 @@
msgid "Edit (F4)"
msgstr "Upraviť (F4)"
-#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
+#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626, kde-format
msgid "Compare by content (F10)"
-msgstr "Porovnať podľa obsahu"
+msgstr "Porovnať podľa obsahu (F10)"
#: Locate/locate.cpp:401
#, kde-format
@@ -2696,10 +2624,9 @@
msgid "Find previous (Ctrl+P)"
msgstr "Nájsť predchádzajúce (CRTL+P)"
-#: Locate/locate.cpp:406 Search/krsearchdialog.cpp:629
-#, fuzzy, kde-format
+#: Locate/locate.cpp:406 Search/krsearchdialog.cpp:629, kde-format
msgid "Copy selected to clipboard"
-msgstr "Skopírovať používateľské akcie do schránky"
+msgstr "Skopírovať označené do schránky"
#: Locate/locate.cpp:553 Locate/locate.cpp:573
#, kde-format
@@ -2725,8 +2652,7 @@
#: krusader.cpp:387
#, kde-format
msgid "Statusbar will show basic information about file below mouse pointer."
-msgstr ""
-"Stavový panel zobrazí základné informácie o súbore pod ukazovateľom myši."
+msgstr "Stavový panel zobrazí základné informácie o súbore pod ukazovateľom myši."
#: krusader.cpp:470
#, kde-format
@@ -2795,12 +2721,12 @@
#: krusader.cpp:659
#, kde-format
msgid "popup cmdline"
-msgstr "prekrývací príkazový riadok"
+msgstr "vyskakovací príkazový riadok"
#: krusader.cpp:665
#, kde-format
msgid "&New Text File..."
-msgstr "Nový textový súbor..."
+msgstr "&Nový textový súbor..."
#: krusader.cpp:666
#, kde-format
@@ -2895,7 +2821,7 @@
#: krusader.cpp:684
#, kde-format
msgid "&Compare Directories"
-msgstr "&Porovnanie prečinkov"
+msgstr "&Porovnanie priečinkov"
#: krusader.cpp:685
#, kde-format
@@ -2910,7 +2836,7 @@
#: krusader.cpp:687
#, kde-format
msgid "Select &Single"
-msgstr "Označit &samotné"
+msgstr "Označiť &samotné"
#: krusader.cpp:688
#, kde-format
@@ -2925,27 +2851,24 @@
#: krusader.cpp:699
#, kde-format
msgid "Start and &Forget"
-msgstr ""
+msgstr "&Spustiť a nestarať sa"
-#: krusader.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusader.cpp:700, kde-format
msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
-msgstr "Oddeliť štandardný chybový výstup"
+msgstr "Zobraziť &Oddelený štandardný a chybový výstup"
#: krusader.cpp:701
#, kde-format
msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť Z&miešaný štandardný a chybový výstup"
-#: krusader.cpp:702
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusader.cpp:702, kde-format
msgid "Start in &New Terminal"
-msgstr "Spustiť &terminál"
+msgstr "Spustiť v &novom termináli"
-#: krusader.cpp:703
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusader.cpp:703, kde-format
msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
-msgstr "Zobraziť &emulátor terminálu"
+msgstr "Poslať do zabudovaného &emulátora terminálu"
#: krusader.cpp:720
#, kde-format
@@ -2985,12 +2908,12 @@
#: krusader.cpp:734
#, kde-format
msgid "D&isk Usage..."
-msgstr "Obsadenosť d&isku..."
+msgstr "Zaplnenie d&isku..."
#: krusader.cpp:735
#, kde-format
msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "Správca &frontu úloh"
#: krusader.cpp:736
#, kde-format
@@ -3086,7 +3009,7 @@
#: krusader.cpp:759
#, kde-format
msgid "Right Media"
-msgstr "PRavé médium"
+msgstr "Pravé médium"
#: krusader.cpp:761
#, kde-format
@@ -3111,17 +3034,17 @@
#: krusader.cpp:765
#, kde-format
msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Zatvorí aktuálnu kartu"
+msgstr "Zatvoriť aktuálnu kartu"
#: krusader.cpp:766
#, kde-format
msgid "Next Tab"
-msgstr "Nasl. karta"
+msgstr "Nasledujúca karta"
#: krusader.cpp:767
#, kde-format
msgid "Previous Tab"
-msgstr "Pred. karta"
+msgstr "Predchádzajúca karta"
#: krusader.cpp:769 UserMenu/usermenu.cpp:51
#, kde-format
@@ -3160,15 +3083,13 @@
msgid "Edit File"
msgstr "Upravovať súbor"
-#: krusader.cpp:785
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusader.cpp:785, kde-format
msgid "Copy by queue..."
-msgstr "Kopírovať..."
+msgstr "Kopírovať cez frontu..."
-#: krusader.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusader.cpp:786, kde-format
msgid "Move by queue..."
-msgstr "Posunúť..."
+msgstr "Presunúť cez front..."
#: krusader.cpp:787
#, kde-format
@@ -3335,7 +3256,7 @@
#: Search/krsearchdialog.cpp:73
#, kde-format
msgid "Location"
-msgstr "Titulok"
+msgstr "Umiestnenie"
#: Search/krsearchdialog.cpp:76 DiskUsage/dulistview.cpp:61
#, kde-format
@@ -3510,25 +3431,24 @@
msgid "Create in:"
msgstr "Vytvoriť v:"
-#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74, kde-format
msgid "Folders"
-msgstr "Priečinok..."
+msgstr "Priečinky"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:118
#, kde-format
msgid "Folder name:"
msgstr "Názov priečinka:"
-#: MountMan/kmountman.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
+#: MountMan/kmountman.cpp:203, kde-format
msgid ""
"<qt>Error ejecting device!\n"
" You have to configure the path to the 'eject' tool. Please check the "
"<b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Krusader nemôže vo Vašom systéme nájsť nástroj pre kontrolný súčet pre %"
-"1. Skontrolujte prosím stránku <b>Závislosti</b> v nastavení Krusaderu.</qt>"
+"<qt>Chyba pri vysúvaní zariadenia!\n"
+"Je potrebné konfigurovať cestu k nástroju 'eject'. Skontrolujte prosím "
+"stránku <b>Závislosti</b> v nastavení Krusaderu.</qt>"
#: MountMan/kmountman.cpp:233
#, kde-format
@@ -3561,7 +3481,7 @@
msgstr "Správca pripojení nefunguje. Ľutujem."
#: MountMan/kmountmangui.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Mount.Man"
msgstr "Správca pripojení"
@@ -3596,9 +3516,9 @@
msgstr "Voľné %"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "MountMan.Info"
-msgstr "Správca pripojení"
+msgstr "Správca pripojení: Info"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:214 MountMan/kmountmangui.cpp:332
#, kde-format
@@ -3625,10 +3545,9 @@
#: MountMan/kmountmangui.cpp:364
#, kde-format
-msgid ""
-"MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
+msgid "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
msgstr ""
-"Správca pripojení ma internú chybu. Upozorníte na to prosím vývojarov. "
+"Správca pripojení ma internú chybu. Upozorníte na to prosím vývojárov. "
"Ďakujeme."
#: MountMan/kmountmangui.cpp:369
@@ -3655,9 +3574,10 @@
"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
msgstr ""
+"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
+"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
#: main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid ""
"Feedback:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
@@ -3673,463 +3593,455 @@
#: main.cpp:115
msgid "Rafi Yanai"
-msgstr ""
+msgstr "Rafi Yanai"
#: main.cpp:115 main.cpp:116
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "hod"
+msgstr "Autor"
#: main.cpp:116
msgid "Shie Erlich"
-msgstr ""
+msgstr "Shie Erlich"
#: main.cpp:117
msgid "Karai Csaba"
-msgstr ""
+msgstr "Karai Csaba"
#: main.cpp:117 main.cpp:118 main.cpp:119 main.cpp:120
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Vývojár"
#: main.cpp:118
msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr ""
+msgstr "Heiner Eichmann"
#: main.cpp:119
msgid "Jonas Bähr"
-msgstr ""
+msgstr "Jonas Bähr"
#: main.cpp:120 main.cpp:125
msgid "Václav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Václav Jůza"
#: main.cpp:121 main.cpp:154
msgid "Dirk Eschler"
-msgstr ""
+msgstr "Dirk Eschler"
#: main.cpp:121
msgid "Webmaster and i18n coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Webmaster a koordinátor prekladov"
#: main.cpp:122 main.cpp:150
msgid "Frank Schoolmeesters"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Schoolmeesters"
#: main.cpp:122
msgid "Documentation and marketing coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinátor pre dokumentáciu a marketing"
#: main.cpp:123
msgid "Richard Holt"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Holt"
#: main.cpp:123
msgid "Documentation & Proofing"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentácia a testovanie"
#: main.cpp:124 main.cpp:170
msgid "Matej Urbancic"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Urbancic"
#: main.cpp:124
msgid "Marketing & Product Research"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing a výskum produktu"
#: main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:137
msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
-msgstr ""
+msgstr "QA, hľadanie chýb, opravy a všeobecná pomoc"
#: main.cpp:126
msgid "Jiří Paleček"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Paleček"
#: main.cpp:127
msgid "Jiří Klement"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Klement"
#: main.cpp:127
msgid "Important help in KDE 4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Dôležitá pomoc pri prechode na KDE 4"
#: main.cpp:128
msgid "Andrew Neupokoev"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Neupokoev"
#: main.cpp:128
msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
-msgstr ""
+msgstr "Špičkové logo a ikony pre Krusader (víťaz súťaže)"
#: main.cpp:129
msgid "The UsefulArts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "The UsefulArts Organization (užitočné umení)"
#: main.cpp:129
-#, fuzzy
msgid "Icon for krusader"
-msgstr "Konfigurovať &Krusader..."
+msgstr "Ikona pre Krusader"
#: main.cpp:130
msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
+msgstr "Gábor Lehel"
#: main.cpp:130
msgid "Viewer module for 3rd Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Modul prezerania pre tretiu ruku"
#: main.cpp:131
msgid "Mark Eatough"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Eatough"
#: main.cpp:131
msgid "Handbook Proof-Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Korektúra používateľskej príručky"
#: main.cpp:132
msgid "Jan Halasa"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Halasa"
#: main.cpp:132
msgid "The old Bookmark Module"
-msgstr ""
+msgstr "Starý modul záložiek"
#: main.cpp:133
msgid "Hans Löffler"
-msgstr ""
+msgstr "Hans Löffler"
#: main.cpp:133
msgid "Dir history button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačidlo histórie priečinkov"
#: main.cpp:134
msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
+msgstr "Szombathelyi György"
#: main.cpp:134
msgid "ISO KIO slave"
-msgstr ""
+msgstr "KIO modul ISO"
#: main.cpp:135
msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Willem van de Meent (Adios)"
#: main.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Icons for Krusader"
-msgstr "Konfigurovať &Krusader..."
+msgstr "Ikony pre Krusader"
#: main.cpp:136
msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
+msgstr "Mikolaj Machowski"
#: main.cpp:136
msgid "Usability and QA"
-msgstr ""
+msgstr "Použiteľnosť a QA"
#: main.cpp:137
msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
#: main.cpp:138
msgid "Aurelien Gateau"
-msgstr ""
+msgstr "Aurelien Gateau"
#: main.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "patch for KViewer"
-msgstr "Hľadať súbory"
+msgstr "oprava (patch) pre KViewer"
#: main.cpp:139
msgid "Milan Brabec"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Brabec"
#: main.cpp:139
msgid "the first patch ever !"
-msgstr ""
+msgstr "Vôbec prvá oprava (patch)!"
#: main.cpp:140
msgid "Asim Husanovic"
-msgstr ""
+msgstr "Asim Husanovic"
#: main.cpp:140
msgid "Bosnian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Bosniansky preklad"
#: main.cpp:141
msgid "Doutor Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Doutor Zero"
#: main.cpp:141
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese translation"
-msgstr "Importovať používateľské akcie"
+msgstr "Preklad do brazílskej portugalčiny"
#: main.cpp:142
msgid "Milen Ivanov"
-msgstr ""
+msgstr "Milen Ivanov"
#: main.cpp:142
msgid "Bulgarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do bulharčiny"
#: main.cpp:143
msgid "Quim Perez"
-msgstr ""
+msgstr "Quim Perez"
#: main.cpp:143
msgid "Catalan translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do katalánčiny"
#: main.cpp:144
msgid "Jinghua Luo"
-msgstr ""
+msgstr "Jinghua Luo"
#: main.cpp:144
msgid "Chinese Simplified translation"
-msgstr ""
+msgstr "Čínsky zjednodušený preklad"
#: main.cpp:145
-#, fuzzy
msgid "Mitek"
-msgstr "Titulok"
+msgstr "Mitek"
#: main.cpp:145 main.cpp:146
msgid "Old Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do češtiny"
#: main.cpp:146
msgid "Martin Sixta"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Sixta"
#: main.cpp:147
msgid "Vaclav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Vaclav Jůza"
#: main.cpp:147
msgid "Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do češtiny"
#: main.cpp:148
msgid "Anders Bruun Olsen"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Bruun Olsen"
#: main.cpp:148
msgid "Old Danish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do dánčiny"
#: main.cpp:149
msgid "Peter H. Sorensen"
-msgstr ""
+msgstr "Peter H. Sorensen"
#: main.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Danish translation"
-msgstr "Cieľ:"
+msgstr "Preklad do dánčiny"
#: main.cpp:150
msgid "Dutch translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do holandčiny"
#: main.cpp:151
msgid "Rene-Pierre Lehmann"
-msgstr ""
+msgstr "Rene-Pierre Lehmann"
#: main.cpp:151
msgid "Old French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do francúzštiny"
#: main.cpp:152
msgid "David Guillerm"
-msgstr ""
+msgstr "David Guillerm"
#: main.cpp:152
msgid "French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do francúzštiny"
#: main.cpp:153
msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr ""
+msgstr "Christoph Thielecke"
#: main.cpp:153
msgid "Old German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do nemčiny"
#: main.cpp:154
msgid "German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do nemčiny"
#: main.cpp:155
msgid "Spiros Georgaras"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Georgaras"
#: main.cpp:155
msgid "Greek translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do gréčtiny"
#: main.cpp:156
msgid "Kukk Zoltan"
-msgstr ""
+msgstr "Kukk Zoltan"
#: main.cpp:156
msgid "Old Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do maďarčiny"
#: main.cpp:157
msgid "Arpad Biro"
-msgstr ""
+msgstr "Arpad Biro"
#: main.cpp:157
msgid "Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do maďarčiny"
#: main.cpp:158
msgid "Giuseppe Bordoni"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Bordoni"
#: main.cpp:158
msgid "Italian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do taliančiny"
#: main.cpp:159
msgid "Hideki Kimura"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Kimura"
#: main.cpp:159
msgid "Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do japončiny"
#: main.cpp:160
msgid "UTUMI Hirosi"
-msgstr ""
+msgstr "UTUMI Hirosi"
#: main.cpp:160
msgid "Old Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do japončiny"
#: main.cpp:161
msgid "Dovydas Sankauskas"
-msgstr ""
+msgstr "Dovydas Sankauskas"
#: main.cpp:161
msgid "Lithuanian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do litovčiny"
#: main.cpp:162
msgid "Bruno Queiros"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Queiros"
#: main.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Portuguese translation"
-msgstr "Importovať používateľské akcie"
+msgstr "Preklad do portugalčiny"
#: main.cpp:163
msgid "Lukasz Janyst"
-msgstr ""
+msgstr "Lukasz Janyst"
#: main.cpp:163
msgid "Old Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do poľštiny"
#: main.cpp:164
msgid "Pawel Salawa"
-msgstr ""
+msgstr "Pawel Salawa"
#: main.cpp:164 main.cpp:165
msgid "Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do poľštiny"
#: main.cpp:165
msgid "Tomek Grzejszczyk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomek Grzejszczyk"
#: main.cpp:166
msgid "Dmitry A. Bugay"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry A. Bugay"
#: main.cpp:166
msgid "Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do ruštiny"
#: main.cpp:167
msgid "Dmitry Chernyak"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Chernyak"
#: main.cpp:167
msgid "Old Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do ruštiny"
#: main.cpp:168
msgid "Sasa Tomic"
-msgstr ""
+msgstr "Sasa Tomic"
#: main.cpp:168
msgid "Serbian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do srbčiny"
#: main.cpp:169
msgid "Zdenko Podobna"
-msgstr ""
+msgstr "Zdenko Podobný a Ondrej Pačay (Yogi)"
#: main.cpp:169
msgid "Slovak translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do slovenčiny"
#: main.cpp:170
msgid "Slovenian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do slovinčiny"
#: main.cpp:171
msgid "Rafael Munoz"
-msgstr ""
+msgstr "Rafael Munoz"
#: main.cpp:171
msgid "Old Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do španielčiny"
#: main.cpp:172
msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
-msgstr ""
+msgstr "Alejandro Araiza Alvarado"
#: main.cpp:172
msgid "Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do španielčiny"
#: main.cpp:173
msgid "Erik Johanssen"
-msgstr ""
+msgstr "Erik Johanssen"
#: main.cpp:173 main.cpp:174
msgid "Old Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Starý preklad do švédčiny"
#: main.cpp:174
msgid "Anders Linden"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Linden"
#: main.cpp:175
msgid "Peter Landgren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Landgren"
#: main.cpp:175
msgid "Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do švédčiny"
#: main.cpp:176
msgid "Bekir Sonat"
-msgstr ""
+msgstr "Bekir Sonat"
#: main.cpp:176
msgid "Turkish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do turečtiny"
#: main.cpp:177
msgid "Ivan Petrouchtchak"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Petrouchtchak"
#: main.cpp:177
msgid "Ukrainian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklad do ukrajinčiny"
#: main.cpp:183
msgid "Start left panel at <path>"
@@ -4153,15 +4065,14 @@
msgid "Function keys allow performing fast operations on files."
msgstr "Funkčné klávesy umožňujú vykonávať rýchle operácie so súbormi."
-#: krusaderview.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#: krusaderview.cpp:307, kde-format
msgid "Horizontal Mode"
-msgstr "Vertikálny režim"
+msgstr "Horizontálny režim"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:142
#, kde-format
msgid "F2 Queue"
-msgstr ""
+msgstr "F2 Front"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
#, kde-format
@@ -4255,7 +4166,7 @@
msgid "Pack %1 file"
msgid_plural "Pack %1 files"
msgstr[0] "Komprimovať 1 súbor"
-msgstr[1] "Komprimovať %1 súbry"
+msgstr[1] "Komprimovať %1 súbory"
msgstr[2] "Komprimovať %1 súborov"
#: Dialogs/packgui.cpp:98
@@ -4502,8 +4413,7 @@
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:135
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
+msgid "<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
msgstr "<qt>Súbor <b>%1</b> už existuje. Skutočne ho chcete prepísať?</qt>"
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:144
@@ -4713,7 +4623,7 @@
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:324 Dialogs/checksumdlg.cpp:462
#, kde-format
msgid "Verify Checksum"
-msgstr "Overiť kontrolného súčtu"
+msgstr "Overiť kontrolný súčet"
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:330
#, kde-format
@@ -4798,10 +4708,9 @@
msgid "File"
msgstr "Súbor"
-#: Dialogs/checksumdlg.cpp:547
-#, fuzzy, kde-format
+#: Dialogs/checksumdlg.cpp:547, kde-format
msgid "File and hash"
-msgstr "Názov súboru"
+msgstr "Súbor a odtlačok"
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:577
#, kde-format
@@ -4816,7 +4725,7 @@
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:606
#, kde-format
msgid "Checksum file for each source file"
-msgstr "Kontrolné súčty pre každý súbor zvlášť"
+msgstr "Kontrolný súčet pre každý súbor zvlášť"
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:629
#, kde-format
@@ -4845,8 +4754,7 @@
#: Dialogs/checksumdlg.cpp:656
#, kde-format
msgid "Errors occured while saving multiple checksums. Stopping"
-msgstr ""
-"Počas ukladanie viacerých kontrolných súčtov nastali chyby. Zastavujem."
+msgstr "Počas ukladanie viacerých kontrolných súčtov nastali chyby. Zastavujem."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 14
@@ -4945,7 +4853,7 @@
"<i>Title</i> shown in the <b>Usermenu</b> can be set below."
msgstr ""
"Jedinečný názov <b>Používateľskej akcie</b>. Používa sa iba v "
-"<i>Konfiguratore</i> a neobjavuje sa v žiadnej inej ponuke.<p><b>Pozn.</b>: "
+"<i>Konfigurátore</i> a neobjavuje sa v žiadnej inej ponuke.<p><b>Pozn.</b>: "
"<i>Titulok</i> zobrazený v <b>Používateľskej ponuke</b> môžete nastaviť "
"nižšie."
@@ -4972,7 +4880,7 @@
"Each <b>Useraction</b> can have its own icon. It will appear in front of the "
"title in the <b>Usermenu</b>."
msgstr ""
-"Každá <b>Používateľské akcia</b> môže mať vlastnú ikonu, ktorá sa objavý pre "
+"Každá <b>Používateľské akcia</b> môže mať vlastnú ikonu, ktorá sa objaví pre "
"titulkom v <b>Používateľskej ponuke</b>."
#. i18n: tag string
@@ -4992,7 +4900,7 @@
"The <i>Title</i> shown in the <b>Usermenu</b> can be set below.</p>"
msgstr ""
"<p>Jedinečný názov <b>Používateľskej akcie</b>. Používa sa iba v "
-"<i>Konfiguratore</i> a neobjavuje sa v žiadnej inej ponuke.</p><p><b>Pozn.</"
+"<i>Konfigurátore</i> a neobjavuje sa v žiadnej inej ponuke.</p><p><b>Pozn.</"
"b>: <i>Titulok</i> zobrazený v <b>Používateľskej ponuke</b> môžete nastaviť "
"nižšie.</p>"
@@ -5053,8 +4961,7 @@
msgid ""
"The <i>Workdir</i> defines in which directory the <i>Command</i> will be "
"executed."
-msgstr ""
-"<i>Pracovný priečinok</i> určí, v ktorom priečinku sa <i>Príkaz</i> vykoná."
+msgstr "<i>Pracovný priečinok</i> určí, v ktorom priečinku sa <i>Príkaz</i> vykoná."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 250
@@ -5122,14 +5029,13 @@
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:722 rc.cpp:116
#, kde-format
msgid "If checked, the action is shown in the Useractions menus."
-msgstr ""
+msgstr "Pokiaľ je zaškrtnuté, akcia je zobrazená v menu 'Používateľské akcie'."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 401
-#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119, kde-format
msgid "Enabled"
-msgstr "povolené"
+msgstr "Povolené"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 420
@@ -5182,17 +5088,15 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 463
-#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146, kde-format
msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "Spustiť príkaz v terminály"
+msgstr "Spustiť príkaz v zabudovanom emulátore terminálu."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 466
-#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149, kde-format
msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "Zobraziť &emulátor terminálu"
+msgstr "Spustiť v zabudovanom emulátore terminálu"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 39
@@ -5326,7 +5230,7 @@
#: rc.cpp:224 rc.cpp:230
#, kde-format
msgid "Execute the <i>Command</i> under a different user-id."
-msgstr "Spustiť <i>Príkaz</i> pod inou používateľkou identifikáciou"
+msgstr "Spustiť <i>Príkaz</i> pod inou používateľskou identifikáciou"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 938
@@ -5387,8 +5291,7 @@
#: ActionMan/useractionpage.cpp:134
#, kde-format
-msgid ""
-"The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
+msgid "The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
msgstr "Aktuálna akcia bola zmenená. Chcete použiť zmeny?"
#: ActionMan/useractionpage.cpp:211
@@ -5556,10 +5459,9 @@
msgid "Panel independent"
msgstr "Nezávislé na panely"
-#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
+#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:63, kde-format
msgid "Choose executable..."
-msgstr "Spustiteľný"
+msgstr "Vyberte spustiteľný súbor..."
#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:151
#, kde-format
@@ -5589,7 +5491,7 @@
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1127
#, kde-format
msgid "Directory Comparison"
-msgstr "Porovnanie priečinokov"
+msgstr "Porovnanie priečinkov"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1138
#, kde-format
@@ -5599,19 +5501,17 @@
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1160
#, kde-format
msgid "The left base directory used during the synchronisation process."
-msgstr ""
-"Počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok ľavého panela."
+msgstr "Počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok ľavého panela."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1193
#, kde-format
msgid "The right base directory used during the synchronisation process."
-msgstr ""
-"Počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok pravého panela."
+msgstr "Počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok pravého panela."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1207
#, kde-format
msgid "Recurse subdirectories"
-msgstr "Vrátane podadresárov"
+msgstr "Vrátane podpriečinkov"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1210
#, kde-format
@@ -5650,7 +5550,7 @@
"useful if the f...
[truncated message content] |
|
From: <ck...@us...> - 2009-01-04 20:20:41
|
Revision: 6174
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6174&view=rev
Author: ckarai
Date: 2009-01-04 20:20:26 +0000 (Sun, 04 Jan 2009)
Log Message:
-----------
Bugfixes
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/Dialogs/krdialogs.cpp
trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/krviewer.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-03 21:37:45 UTC (rev 6173)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
@@ -1,3 +1,6 @@
+ FIXED: [ 2381505 ] Ctrl+Shift+D in editor (KWrite) not work
+ FIXED: Krusader fails to edit files containing international chars with Shift+F4
+
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
I18N: Updated Hungarian translation
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Dialogs/krdialogs.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Dialogs/krdialogs.cpp 2009-01-03 21:37:45 UTC (rev 6173)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Dialogs/krdialogs.cpp 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
@@ -67,7 +67,7 @@
if (u.isRelativeUrl(u.url())) {
KUrl temp = u;
u = cwd;
- u.addPath(temp.url());
+ u.addPath(temp.path());
u.cleanPath();
if( u.protocol() == "zip" || u.protocol() == "krarc" || u.protocol() == "tar" || u.protocol() == "iso" ) {
if( QDir( u.path() ).exists() )
@@ -89,7 +89,7 @@
if (u.isRelativeUrl(u.url())) {
KUrl temp = u;
u = cwd;
- u.addPath(temp.url());
+ u.addPath(temp.path());
u.cleanPath();
if( u.protocol() == "zip" || u.protocol() == "krarc" || u.protocol() == "tar" || u.protocol() == "iso" ) {
if( QDir( u.path() ).exists() )
@@ -113,7 +113,7 @@
if (u.isRelativeUrl(u.url())) {
KUrl temp = u;
u = cwd;
- u.addPath(temp.url());
+ u.addPath(temp.path());
u.cleanPath();
if( u.protocol() == "zip" || u.protocol() == "krarc" || u.protocol() == "tar" || u.protocol() == "iso" ) {
if( QDir( u.path() ).exists() )
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/krviewer.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/krviewer.cpp 2009-01-03 21:37:45 UTC (rev 6173)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/KViewer/krviewer.cpp 2009-01-04 20:20:26 UTC (rev 6174)
@@ -89,7 +89,7 @@
viewerMenu->addAction( i18n( "&Previous tab" ), this, SLOT( prevTab() ))->setShortcut( Qt::ALT+Qt::Key_Left );
detachAction = viewerMenu->addAction( i18n( "&Detach tab" ), this, SLOT( detachTab() ));
- detachAction->setShortcut( Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_D );
+ detachAction->setShortcut( Qt::META + Qt::Key_D );
//no point in detaching only one tab..
detachAction->setEnabled(false);
viewerMenu->addSeparator();
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <vac...@us...> - 2009-01-03 22:22:22
|
Revision: 6173
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6173&view=rev
Author: vaclavjuza
Date: 2009-01-03 21:37:45 +0000 (Sat, 03 Jan 2009)
Log Message:
-----------
Fixed KDE version numbers in INSTALL
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/INSTALL
Modified: trunk/krusader_kde4/INSTALL
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/INSTALL 2008-12-30 22:14:38 UTC (rev 6172)
+++ trunk/krusader_kde4/INSTALL 2009-01-03 21:37:45 UTC (rev 6173)
@@ -297,7 +297,7 @@
This directory will be used to compile Krusader and to create all the
compiled files and the krusader.exe file.
-- Because of a bug (at least in the KDE 3.1.2 and KDE 3.1.4 installation)
+- Because of a bug (at least in the KDE 4.1.2 and KDE 4.1.3 installation)
you need to edit some files, otherwise Krusader will fail to compile.
In the next files you need to replace "d:/kderoot" into "c:/kde4" when KDE4 is installed in c:\kde4
The problem is that the kde4 directory is wrong hardcoded in several files.
@@ -310,7 +310,7 @@
http://mail.kde.org/pipermail/kde-windows/2008-January/002000.html
http://www.cmake.org/pipermail/cmake/2008-January/018971.html
-- Because of an Automoc4 installation bug (at least in the KDE 3.1.2 and KDE 3.1.4 installation)
+- Because of an Automoc4 installation bug (at least in the KDE 4.1.2 and KDE 4.1.3 installation)
you need to todo the next, otherwise Krusader will fail to compile.
- Create directory c:\kde4\lib\automoc4
- Install the automoc4 source package if it's not installed (with the kdewin-installer)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2008-12-30 22:22:13
|
Revision: 6171
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6171&view=rev
Author: codeknight
Date: 2008-12-30 21:37:05 +0000 (Tue, 30 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Krusader-2.0.0-SVN "Mars Pathfinder"
I hope the about box is less confusing now.
When we release "beta3" or "stable" we should use an other name again. The name "Mars Pathfinder" sould only be used as SVN development version.
http://krusader.org/phpBB/viewtopic.php?p=9949#9949
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/CMakeLists.txt
Modified: trunk/krusader_kde4/CMakeLists.txt
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/CMakeLists.txt 2008-12-29 11:21:51 UTC (rev 6170)
+++ trunk/krusader_kde4/CMakeLists.txt 2008-12-30 21:37:05 UTC (rev 6171)
@@ -7,8 +7,8 @@
set(CMAKE_INCLUDE_DIRECTORIES_PROJECT_BEFORE ON)
add_definitions(${QT_DEFINITIONS} ${KDE4_DEFINITIONS})
-set(VERSION "2.0.0-beta2" )
-set(RELEASE_NAME "Space Odyssey" )
+set(VERSION "2.0.0-SVN" )
+set(RELEASE_NAME "Mars Pathfinder" )
link_directories(${KDE4_LIB_DIR})
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2008-12-30 22:14:48
|
Revision: 6172
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6172&view=rev
Author: codeknight
Date: 2008-12-30 22:14:38 +0000 (Tue, 30 Dec 2008)
Log Message:
-----------
2.0.0-beta2 "Space Odyssey" release date added in the release overview
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook 2008-12-30 21:37:05 UTC (rev 6171)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/en/release-overview.docbook 2008-12-30 22:14:38 UTC (rev 6172)
@@ -58,7 +58,7 @@
<para>2.0.0-beta2 "Space Odyssey"</para>
</entry>
<entry>
- <para>2008-??-?? under construction</para>
+ <para>2008-12-27</para>
</entry>
<entry>
<para>&kde; 4.0 - 4.2</para>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <ck...@us...> - 2008-12-29 11:22:04
|
Revision: 6170
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6170&view=rev
Author: ckarai
Date: 2008-12-29 11:21:51 +0000 (Mon, 29 Dec 2008)
Log Message:
-----------
I18N: Hungarian translation
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/po/hu.po
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 15:35:19 UTC (rev 6169)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-29 11:21:51 UTC (rev 6170)
@@ -1,5 +1,6 @@
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+ I18N: Updated Hungarian translation
I18N: Updated Slovenian translation
I18N: Updated Swedish translation (thanks Peter Landgren)
Modified: trunk/krusader_kde4/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/hu.po 2008-12-28 15:35:19 UTC (rev 6169)
+++ trunk/krusader_kde4/po/hu.po 2008-12-29 11:21:51 UTC (rev 6170)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of hu.po to Hungarian
# Translation of krusader.pot to Hungarian
#
# Copyright (C) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai
@@ -4,25 +5,25 @@
# Copyright (C) 2004-2008, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
#
+#
# Marcel Hilzinger <hi...@su...>, 2003.
# Vámosi Tamás <Vam...@su...>, 2003.
# Zoltan Kukk <kuk...@fr...>, 2004.
# Arpad Biro <bir...@ya...>, 2004, 2005, 2006.
-# Karai Csaba <cs...@fr...>, 2006, 2007.
-#
+# Karai Csaba <cs...@fr...>, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: krusader-2.0.0-beta2\n"
+"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kru...@go...\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-25 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Karai Csaba <cs...@fr...>\n"
-"Language-Team: krusader-i18n <kru...@go...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: GUI/dirhistorybutton.cpp:36 GUI/dirhistorybutton.cpp:37
#, kde-format
@@ -96,24 +97,24 @@
msgstr "Floppy"
#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB tároló"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "USB eszköz"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Cserélhető meghajtók"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
@@ -121,24 +122,24 @@
msgstr "Merevlemez"
#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Név"
+msgstr "Fényképezőgép"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Videó CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Hang CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Írható CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
@@ -172,12 +173,12 @@
#: GUI/mediabutton.cpp:423
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt '%1' hozzáférése közben. A rendszer válasza: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt '%1' hozzáférése közben."
#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
@@ -396,7 +397,7 @@
"%1"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
msgstr "Fájlok áthelyezése"
@@ -405,29 +406,29 @@
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Source"
-msgstr "Forrás:"
+msgstr "Forrás"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Destination"
-msgstr "Cél:"
+msgstr "Cél"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
msgstr "Fájlok másolása"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Szülőkönyvtár"
+msgstr "Könyvtár létrehozása"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
@@ -437,9 +438,9 @@
msgstr "Könyvtár"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Már létezik ilyen fájl"
+msgstr "Már létezik ilyen könyvtár"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
@@ -448,9 +449,9 @@
msgstr "Már létezik ilyen fájl"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Már létezik ilyen fájl"
+msgstr "Már létezik ilyen nevű könyvtár"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
@@ -504,24 +505,24 @@
msgstr "Állapot"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Könyvtárak"
+msgstr "Könyvtár mérete"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy"
-msgstr " Másolás"
+msgstr "Másolás"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move"
-msgstr " Áthelyezés"
+msgstr "Áthelyezés"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Cél"
#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
@@ -675,60 +676,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Bármilyen karakter"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Indítási profil:"
+msgstr "Sor eleje"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sor vége"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Megadott karakterek"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Ismétlődés (0 vagy több alkalommal)"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Ismétlődés (1 vagy több alkalommal)"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Opciók"
+msgstr "Választási lehetőség"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Escape"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Új link"
+msgstr "Új sor (LF)"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Kocsivissza (CR)"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Fehér"
+msgstr "Üres karakter"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Jobb"
+msgstr "Számjegy"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -843,12 +839,12 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "RegKif"
#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr "Szerkesztés"
+msgstr "Karakterkódolás:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -1226,7 +1222,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:572
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: a Goto-hoz legalább 1 paraméter szükséges!"
#: UserAction/expander.cpp:603
#, kde-format
@@ -1251,7 +1247,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:614
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: Az Ask-hoz legalább 1 paraméter szükséges!"
#: UserAction/expander.cpp:619
#, kde-format
@@ -1278,7 +1274,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:653
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: legalább egy paraméter szükséges a Clipboard-hoz!"
#: UserAction/expander.cpp:659
#, kde-format
@@ -1298,7 +1294,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:680
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: legalább 2 paraméter szükséges a Copy-hoz!"
#: UserAction/expander.cpp:687
#, kde-format
@@ -1328,7 +1324,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:716
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: legalább 2 paraméter szükséges a Move-hoz!"
#: UserAction/expander.cpp:723
#, kde-format
@@ -1616,8 +1612,7 @@
#: UserAction/kraction.cpp:224
#, kde-format
-msgid ""
-"Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
+msgid "Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
msgstr ""
"A beépített terminál emulátor nem működik, kimenetek összegyűjtése lesz "
"helyette."
@@ -1636,7 +1631,7 @@
#: UserAction/useraction.cpp:169
#, kde-format
msgid "The actionfile's root-element isn't called "
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználói művelet fájl gyökérelemének rossz a neve"
#: UserAction/useraction.cpp:181
#, kde-format
@@ -1658,9 +1653,9 @@
msgstr "Felhasználói műveletek - érvénytelen művelet"
#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "&Részletes nézet"
+msgstr "&Szakértői nézet (fejlesztés alatt)"
#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
@@ -2330,7 +2325,7 @@
msgstr "&Szemetesbe"
#: Panel/panelfunc.cpp:691
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
"untouched)?"
@@ -2338,7 +2333,7 @@
"Do you really want to delete these %1 virtual items (physical files stay "
"untouched)?"
msgstr[0] ""
-"Valóban törölni szeretné a virtuális elemet/elemeket (a fájlok érintetlenül "
+"Valóban törölni szeretné ezt a virtuális elemet (a fájlok érintetlenül "
"maradnak)?"
#: Panel/panelfunc.cpp:692 Panel/panelfunc.cpp:695 Panel/panelfunc.cpp:698
@@ -2469,121 +2464,119 @@
msgstr "Nem másolhat egy virtuális URL gyűjteményt vágólapra!"
#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Lekérdezési név"
+msgstr "Sorkezelő"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Az elem törlése megszakítja az éppen futó folyamatot. Akarja folytatni?"
#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "default"
-msgstr "Alapértelmezés"
+msgstr "alapértelmezett"
#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Fájlkeresés"
+msgstr "Krusader::Sorkezelő"
#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Adja meg a link új célját:"
+msgstr "Kérem adja meg a sor feldolgozásának kezdetének az időpontját:"
#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Új link létrehozása erre: "
+msgstr "Új sor létrehozása (Ctrl+T)"
#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "Aktuális kijelölés tárolása"
+msgstr "Az aktuális sor eltávolítása (Ctrl+W)"
#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Hozzáfűzés"
+msgstr "használatlan"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Indítás ütemezése (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "A sor feldolgozása (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "A sor várakozik."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozás indulása: %1-kor"
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "A sor feldolgozás alatt."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Sorfeldolgozás felfüggesztése (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Adjon egy egyedi nevet a felhasználói műveletnek"
+msgstr "Kérem adja meg az új sor nevét"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "Már létezik ilyen nevű sor!"
#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
"continue?"
-msgstr ""
-"A szülőkönyvtárba való lépéshez be kell olvasni a(z) \"%1\" hely tartalmát. "
-"Szeretné folytatni?"
+msgstr "Ha törli ezt a sort, akkor az összes feldolgozandó feladat meg lesz szakítva. Kívánja folytatni?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt a sor feldolgozása közben.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A sor aktuális elemének feldolgozása megszakadt.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
msgid ""
"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
"the queue?"
-msgstr ""
+msgstr "Kérem válasszon a következő elem feldolgozása (folytatás), a sor kiürítése, vagy felfüggesztése között."
#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Fájlkeresés"
+msgstr "Krusader::Sor"
#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Hozzáfűzés"
+msgstr "Felfüggesztés"
#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
@@ -2669,9 +2662,9 @@
msgstr "Szerkesztés (F4)"
#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Compare by content (F10)"
-msgstr "Tartalom összehasonlítás"
+msgstr "Tartalom összehasonlítása (F10)"
#: Locate/locate.cpp:401
#, kde-format
@@ -2982,7 +2975,7 @@
#: krusader.cpp:735
#, kde-format
msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "&Sorkezelő..."
#: krusader.cpp:736
#, kde-format
@@ -3153,14 +3146,14 @@
msgstr "Fájl szerkesztése"
#: krusader.cpp:785
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy by queue..."
-msgstr "Másolás..."
+msgstr "Másolás sorral..."
#: krusader.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move by queue..."
-msgstr "Áthelyezés..."
+msgstr "Áthelyezés sorral..."
#: krusader.cpp:787
#, kde-format
@@ -3503,9 +3496,9 @@
msgstr "Létrehozás ebben:"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folders"
-msgstr "Könyvtár..."
+msgstr "Könyvtárak"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:118
#, kde-format
@@ -3513,15 +3506,12 @@
msgstr "Könyvtárnév:"
#: MountMan/kmountman.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"<qt>Error ejecting device!\n"
" You have to configure the path to the 'eject' tool. Please check the "
"<b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>A Krusader nem talál olyan ellenőrzőösszeg-eszközt a rendszeren, amely "
-"kezelné a(z) %1 kiterjesztést. Ellenőrizze a <b>Függőségek</b> lapot a "
-"Krusader beállításainál.</qt>"
+msgstr "<qt>Hiba történt az eszköz kilökése közben!\n Be kell állítania az elérési útvonalát az eject parancsnak. Kérem ellenőrizze a <b>Függőségek</b> oldalt a Krusader beállításai között</qt>"
#: MountMan/kmountman.cpp:233
#, kde-format
@@ -3554,7 +3544,7 @@
msgstr "A csatoláskezelő nem működőképes."
#: MountMan/kmountmangui.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Mount.Man"
msgstr "Csatoláskezelő"
@@ -3589,9 +3579,9 @@
msgstr "Szabad %"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "MountMan.Info"
-msgstr "Csatoláskezelő"
+msgstr "Csatolás-info"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:214 MountMan/kmountmangui.cpp:332
#, kde-format
@@ -3618,8 +3608,7 @@
#: MountMan/kmountmangui.cpp:364
#, kde-format
-msgid ""
-"MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
+msgid "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
msgstr ""
"Belső hiba történt a csatoláskezelő futásakor. Kérjük, értesítse a "
"fejlesztőket."
@@ -3648,9 +3637,10 @@
"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
msgstr ""
+"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
+"(c) 2004-2008, Krusader csapat"
#: main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid ""
"Feedback:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
@@ -3658,7 +3648,7 @@
"IRC\n"
"server: irc.freenode.net, channel: #krusader"
msgstr ""
-"Kapcsolat\n"
+"Kapcsolat:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
"\n"
"IRC\n"
@@ -3666,463 +3656,455 @@
#: main.cpp:115
msgid "Rafi Yanai"
-msgstr ""
+msgstr "Rafi Yanai"
#: main.cpp:115 main.cpp:116
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "óra"
+msgstr "Szerző"
#: main.cpp:116
msgid "Shie Erlich"
-msgstr ""
+msgstr "Shie Erlich"
#: main.cpp:117
msgid "Karai Csaba"
-msgstr ""
+msgstr "Karai Csaba"
#: main.cpp:117 main.cpp:118 main.cpp:119 main.cpp:120
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlesztő"
#: main.cpp:118
msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr ""
+msgstr "Heiner Eichmann"
#: main.cpp:119
msgid "Jonas Bähr"
-msgstr ""
+msgstr "Jonas Bähr"
#: main.cpp:120 main.cpp:125
msgid "Václav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Václav Jůza"
#: main.cpp:121 main.cpp:154
msgid "Dirk Eschler"
-msgstr ""
+msgstr "Dirk Eschler"
#: main.cpp:121
msgid "Webmaster and i18n coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Webmester és fordítás koordinátor"
#: main.cpp:122 main.cpp:150
msgid "Frank Schoolmeesters"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Schoolmeesters"
#: main.cpp:122
msgid "Documentation and marketing coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentáció és marketing koordinátor"
#: main.cpp:123
msgid "Richard Holt"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Holt"
#: main.cpp:123
msgid "Documentation & Proofing"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentáció és lektorálás"
#: main.cpp:124 main.cpp:170
msgid "Matej Urbancic"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Urbancic"
#: main.cpp:124
msgid "Marketing & Product Research"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing és termék kutatás"
#: main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:137
msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
-msgstr ""
+msgstr "QA, hiba keresés, foltok és segítégnyújtás"
#: main.cpp:126
msgid "Jiří Paleček"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Paleček"
#: main.cpp:127
msgid "Jiří Klement"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Klement"
#: main.cpp:127
msgid "Important help in KDE 4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Komoly segítség KDE 4 portolásban."
#: main.cpp:128
msgid "Andrew Neupokoev"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Neupokoev"
#: main.cpp:128
msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
-msgstr ""
+msgstr "Fantasztikus Krusader logo és ikonok (pályázat nyertes)"
#: main.cpp:129
msgid "The UsefulArts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "A UsefulArts szervezet"
#: main.cpp:129
-#, fuzzy
msgid "Icon for krusader"
-msgstr "A &Krusader beállítása..."
+msgstr "Krusader ikon"
#: main.cpp:130
msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
+msgstr "Gábor Lehel"
#: main.cpp:130
msgid "Viewer module for 3rd Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenítő modul a felbukkanó panelhez"
#: main.cpp:131
msgid "Mark Eatough"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Eatough"
#: main.cpp:131
msgid "Handbook Proof-Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Kézikönyv lektorálás"
#: main.cpp:132
msgid "Jan Halasa"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Halasa"
#: main.cpp:132
msgid "The old Bookmark Module"
-msgstr ""
+msgstr "A régi könyvjelző kezelő"
#: main.cpp:133
msgid "Hans Löffler"
-msgstr ""
+msgstr "Hans Löffler"
#: main.cpp:133
msgid "Dir history button"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtárelőzmény-lista gomb"
#: main.cpp:134
msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
+msgstr "Szombathelyi György"
#: main.cpp:134
msgid "ISO KIO slave"
-msgstr ""
+msgstr "ISO KIO slave"
#: main.cpp:135
msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Willem van de Meent (Adios)"
#: main.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Icons for Krusader"
-msgstr "A &Krusader beállítása..."
+msgstr "Krusader ikonok"
#: main.cpp:136
msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
+msgstr "Mikolaj Machowski"
#: main.cpp:136
msgid "Usability and QA"
-msgstr ""
+msgstr "Használhatóság és QA"
#: main.cpp:137
msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
#: main.cpp:138
msgid "Aurelien Gateau"
-msgstr ""
+msgstr "Aurelien Gateau"
#: main.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "patch for KViewer"
-msgstr "Fájlok keresése"
+msgstr "Megjelenítő foltok"
#: main.cpp:139
msgid "Milan Brabec"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Brabec"
#: main.cpp:139
msgid "the first patch ever !"
-msgstr ""
+msgstr "a legelső patch !"
#: main.cpp:140
msgid "Asim Husanovic"
-msgstr ""
+msgstr "Asim Husanovic"
#: main.cpp:140
msgid "Bosnian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnyák fordítás"
#: main.cpp:141
msgid "Doutor Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Doutor Zero"
#: main.cpp:141
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese translation"
-msgstr "Felhasználói műveletek importálása"
+msgstr "Brazil portugál fordítás"
#: main.cpp:142
msgid "Milen Ivanov"
-msgstr ""
+msgstr "Milen Ivanov"
#: main.cpp:142
msgid "Bulgarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Bolgár fordítás"
#: main.cpp:143
msgid "Quim Perez"
-msgstr ""
+msgstr "Quim Perez"
#: main.cpp:143
msgid "Catalan translation"
-msgstr ""
+msgstr "Katalán fordítás"
#: main.cpp:144
msgid "Jinghua Luo"
-msgstr ""
+msgstr "Jinghua Luo"
#: main.cpp:144
msgid "Chinese Simplified translation"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerűsített kínai fordítás"
#: main.cpp:145
-#, fuzzy
msgid "Mitek"
-msgstr "Cím"
+msgstr "Mitek"
#: main.cpp:145 main.cpp:146
msgid "Old Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi cseh fordítás"
#: main.cpp:146
msgid "Martin Sixta"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Sixta"
#: main.cpp:147
msgid "Vaclav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Vaclav Jůza"
#: main.cpp:147
msgid "Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Cseh fordítás"
#: main.cpp:148
msgid "Anders Bruun Olsen"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Bruun Olsen"
#: main.cpp:148
msgid "Old Danish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi dán fordítás"
#: main.cpp:149
msgid "Peter H. Sorensen"
-msgstr ""
+msgstr "Peter H. Sorensen"
#: main.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Danish translation"
-msgstr "Cél:"
+msgstr "Dán fordítás"
#: main.cpp:150
msgid "Dutch translation"
-msgstr ""
+msgstr "Holland fordítás"
#: main.cpp:151
msgid "Rene-Pierre Lehmann"
-msgstr ""
+msgstr "Rene-Pierre Lehmann"
#: main.cpp:151
msgid "Old French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi francia fordítás"
#: main.cpp:152
msgid "David Guillerm"
-msgstr ""
+msgstr "David Guillerm"
#: main.cpp:152
msgid "French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Francia fordítás"
#: main.cpp:153
msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr ""
+msgstr "Christoph Thielecke"
#: main.cpp:153
msgid "Old German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi német fordítás"
#: main.cpp:154
msgid "German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Német fordítás"
#: main.cpp:155
msgid "Spiros Georgaras"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Georgaras"
#: main.cpp:155
msgid "Greek translation"
-msgstr ""
+msgstr "Görög fordítás"
#: main.cpp:156
msgid "Kukk Zoltan"
-msgstr ""
+msgstr "Kukk Zoltán"
#: main.cpp:156
msgid "Old Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi magyar fordítás"
#: main.cpp:157
msgid "Arpad Biro"
-msgstr ""
+msgstr "Bíró Árpád"
#: main.cpp:157
msgid "Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Magyar fordítás"
#: main.cpp:158
msgid "Giuseppe Bordoni"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Bordoni"
#: main.cpp:158
msgid "Italian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Olasz fordítás"
#: main.cpp:159
msgid "Hideki Kimura"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Kimura"
#: main.cpp:159
msgid "Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Japán fordítás"
#: main.cpp:160
msgid "UTUMI Hirosi"
-msgstr ""
+msgstr "UTUMI Hirosi"
#: main.cpp:160
msgid "Old Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi japán fordítás"
#: main.cpp:161
msgid "Dovydas Sankauskas"
-msgstr ""
+msgstr "Dovydas Sankauskas"
#: main.cpp:161
msgid "Lithuanian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Littván fordítás"
#: main.cpp:162
msgid "Bruno Queiros"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Queiros"
#: main.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Portuguese translation"
-msgstr "Felhasználói műveletek importálása"
+msgstr "Portugál fordítás"
#: main.cpp:163
msgid "Lukasz Janyst"
-msgstr ""
+msgstr "Lukasz Janyst"
#: main.cpp:163
msgid "Old Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi lengyel fordítás"
#: main.cpp:164
msgid "Pawel Salawa"
-msgstr ""
+msgstr "Pawel Salawa"
#: main.cpp:164 main.cpp:165
msgid "Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Lengyel fordítás"
#: main.cpp:165
msgid "Tomek Grzejszczyk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomek Grzejszczyk"
#: main.cpp:166
msgid "Dmitry A. Bugay"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry A. Bugay"
#: main.cpp:166
msgid "Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Orosz fordítás"
#: main.cpp:167
msgid "Dmitry Chernyak"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Chernyak"
#: main.cpp:167
msgid "Old Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi orosz fordítás"
#: main.cpp:168
msgid "Sasa Tomic"
-msgstr ""
+msgstr "Sasa Tomic"
#: main.cpp:168
msgid "Serbian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Szerb fordítás"
#: main.cpp:169
msgid "Zdenko Podobna"
-msgstr ""
+msgstr "Zdenko Podobna"
#: main.cpp:169
msgid "Slovak translation"
-msgstr ""
+msgstr "Szlovák fordítás"
#: main.cpp:170
msgid "Slovenian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Szlovén fordítás"
#: main.cpp:171
msgid "Rafael Munoz"
-msgstr ""
+msgstr "Rafael Munoz"
#: main.cpp:171
msgid "Old Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi spanyol fordítás"
#: main.cpp:172
msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
-msgstr ""
+msgstr "Alejandro Araiza Alvarado"
#: main.cpp:172
msgid "Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyol fordítás"
#: main.cpp:173
msgid "Erik Johanssen"
-msgstr ""
+msgstr "Erik Johanssen"
#: main.cpp:173 main.cpp:174
msgid "Old Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Régi svéd fordítás"
#: main.cpp:174
msgid "Anders Linden"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Linden"
#: main.cpp:175
msgid "Peter Landgren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Landgren"
#: main.cpp:175
msgid "Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Svéd fordítás"
#: main.cpp:176
msgid "Bekir Sonat"
-msgstr ""
+msgstr "Bekir Sonat"
#: main.cpp:176
msgid "Turkish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Török fordítás"
#: main.cpp:177
msgid "Ivan Petrouchtchak"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Petrouchtchak"
#: main.cpp:177
msgid "Ukrainian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrán fordítás"
#: main.cpp:183
msgid "Start left panel at <path>"
@@ -4147,14 +4129,14 @@
msgstr "A funkciógombok gyors műveletvégzést tesznek lehetővé a fájlokon."
#: krusaderview.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Horizontal Mode"
-msgstr "Függőleges mód"
+msgstr "Vízszintes mód"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:142
#, kde-format
msgid "F2 Queue"
-msgstr ""
+msgstr "F2 Sor"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
#, kde-format
@@ -4488,8 +4470,7 @@
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:135
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
+msgid "<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
msgstr "<qt>A(z) <b>%1</b> nevű fájl már létezik.Felül szeretné írni?</qt>"
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:144
@@ -5112,14 +5093,14 @@
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:722 rc.cpp:116
#, kde-format
msgid "If checked, the action is shown in the Useractions menus."
-msgstr ""
+msgstr "Ha ki van választva, a művelet megjelenik a felhasználói műveletek menüben."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 401
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Enabled"
-msgstr "bekapcsolva"
+msgstr "Bekapcsolva"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 420
@@ -5173,16 +5154,16 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 463
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "A parancs futtatása egy terminálban"
+msgstr "A parancs futtatása a beágyazott terminálemulátorban."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 466
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "Terminál&emulátorhoz küldés"
+msgstr "Futtatás a beágyazott terminál&emulátorban"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 39
@@ -5378,8 +5359,7 @@
#: ActionMan/useractionpage.cpp:134
#, kde-format
-msgid ""
-"The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
+msgid "The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
msgstr ""
"Az aktuális felhasználói művelet módosult. Szeretné érvényre juttatni a "
"módosításokat?"
@@ -5568,7 +5548,7 @@
#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:288 ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:487
#, kde-format
msgid "list-add"
-msgstr ""
+msgstr "+lista"
#: UserMenu/usermenu.cpp:58
#, kde-format
@@ -5630,8 +5610,7 @@
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1219
#, kde-format
msgid "Compare duplicated files with same size by content."
-msgstr ""
-"Az azonos méretű duplikált fájlok összehasonlítása azok tartalma alapján"
+msgstr "Az azonos méretű duplikált fájlok összehasonlítása azok tartalma alapján"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1220
#, kde-format
@@ -5707,9 +5686,9 @@
msgstr "<i>Jobbról balra másolandó</i> fájlok megjelenítése (CTRL+R)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1297
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Show files marked to delete (CTRL+T)."
-msgstr "Törlésre jelölt fájlok megjelenítése. (CTRL+T)"
+msgstr "Törlésre jelölt fájlok megjelenítése. (CTRL+T)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1302
#, kde-format
@@ -6007,10 +5986,10 @@
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:64 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:77
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Ready: %2/1 file, %3/%4"
msgid_plural "Ready: %2/%1 files, %3/%4"
-msgstr[0] "Kész: %2/%1 fájl, %4/%5"
+msgstr[0] "Kész: %2/1 fájl, %3/%4"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:70
#, kde-format
@@ -6089,9 +6068,9 @@
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1457 krslots.cpp:147 krslots.cpp:224
#: krslots.cpp:509 krslots.cpp:551 krslots.cpp:569
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Error executing %1!"
-msgstr "Hiba a végrehajtás közben - "
+msgstr "Hiba %1 végrehajtása közben!"
#: Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:56
#, kde-format
@@ -6652,14 +6631,12 @@
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:106
#, kde-format
msgid "View the file in hex-mode (better for binary files)"
-msgstr ""
-"Fájl megjelenítése hexadecimális módban (bináris fájlok esetén ajánlott)"
+msgstr "Fájl megjelenítése hexadecimális módban (bináris fájlok esetén ajánlott)"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:112
#, kde-format
msgid "Internal editor and viewer opens each file in a separate window"
-msgstr ""
-"A beépített szerkesztő és megjelenítő minden fájlt külön ablakban nyit meg"
+msgstr "A beépített szerkesztő és megjelenítő minden fájlt külön ablakban nyit meg"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:113
#, kde-format
@@ -6704,8 +6681,7 @@
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:195
#, kde-format
msgid "Note: you must have full permissions for the temporary directory!"
-msgstr ""
-"Megjegyzés: teljes jogosultsággal kell rendelkeznie az átmeneti könyvtárhoz."
+msgstr "Megjegyzés: teljes jogosultsággal kell rendelkeznie az átmeneti könyvtárhoz."
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:213
#, kde-format
@@ -6714,10 +6690,8 @@
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:214
#, kde-format
-msgid ""
-"Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
-msgstr ""
-"Új eszközöket a <code>$PATH</code> útvonalra telepítsen (példa: /usr/bin)"
+msgid "Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
+msgstr "Új eszközöket a <code>$PATH</code> útvonalra telepítsen (példa: /usr/bin)"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:222
#, kde-format
@@ -6810,9 +6784,9 @@
msgstr "Eszköz"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Konfigurator"
-msgstr "Megerősítések"
+msgstr "Konfigurátor"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:68
#, kde-format
@@ -7035,7 +7009,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:196
#, kde-format
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197
#, kde-format
@@ -7070,12 +7044,12 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó által megadott mappaikonok betöltése"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons (can cause decrease in performance)."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó által megadott mappaikonok betöltése (sebességcsökkenést okozhat)"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217
#, kde-format
@@ -7116,27 +7090,27 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:234
#, kde-format
msgid "Sort method:"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési mód:"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:238
#, kde-format
msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "ABC szerint"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:239
#, kde-format
msgid "Alphabetical and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ABC és számok szerint"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:240
#, kde-format
msgid "Character code"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterkód szerint"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:241
#, kde-format
msgid "Character code and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterkód és számok szerint"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:253
#, kde-format
@@ -7232,10 +7206,8 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:299
#, kde-format
-msgid ""
-"Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
-msgstr ""
-"A panelen történő minden könyvtárváltás végrehajtódik a másik panelen is"
+msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
+msgstr "A panelen történő minden könyvtárváltás végrehajtódik a másik panelen is"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:324
#, kde-format
@@ -7294,19 +7266,17 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
#, kde-format
msgid "Ergonomic Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ergonóm mód"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"The left mouse button does not select, but sets the current file without "
"affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-"
"menu. You can select with Ctrl key and the left button."
msgstr ""
"A bal oldali egérgomb nem végez kijelölést, viszont a kijelölés módosítása "
-"nélkül aktuálissá teszi az adott fájlt. A jobb oldali egérgomb több fájlt "
-"jelöl ki. A környezeti menüt a jobb oldali egérgomb lenyomva tartásával "
-"lehet előhívni."
+"nélkül aktuálissá teszi az adott fájlt. A jobb oldali egérgomb előhívja a környezeti menüt. A kiválasztás a Ctrl billentyű és a bal oldali egérgomb lenyomásával történik."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:342
#, kde-format
@@ -8010,24 +7980,24 @@
msgstr "Háttér, törlés:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Other"
-msgstr "Egyéb..."
+msgstr "Egyéb"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, match foreground:"
-msgstr "Könyvtár:"
+msgstr "Gyorskeresés, előtér egyezésnél:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:220 Konfigurator/kgcolors.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match background:"
-msgstr "Másodlagos háttér:"
+msgstr "Gyorskeresés, háttér ha nincs egyezés:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:221
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match foreground:"
-msgstr "Aktuális:"
+msgstr "Gyorskeresés, előtér ha nincs egyezés:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:255
#, kde-format
@@ -8095,14 +8065,14 @@
msgstr "Megegyező"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:526
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch non-match"
-msgstr "Gyorskeresés"
+msgstr "Gyorskeresés, nincs egyezés"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:527
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch match"
-msgstr "Gyorskeresés"
+msgstr "Gyorskeresés egyezés"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:546
#, kde-format
@@ -8120,11 +8090,9 @@
msgstr "Válasszon ki egy színséma-fájlt"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:564
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"\"%1\" nevű fájl már létezik.\n"
-"Felül szeretné írni azt?"
+msgstr "\"%1\" nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni?"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:567
#, kde-format
@@ -8298,7 +8266,7 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:64
#, kde-format
msgid "LZMA"
-msgstr ""
+msgstr "LZMA"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:65
#, kde-format
@@ -8378,10 +8346,8 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:108
#, kde-format
-msgid ""
-"Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested."
-msgstr ""
-"Néhány hibás archívum programleállást okozhat, ezért az ellenőrzés javasolt"
+msgid "Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested."
+msgstr "Néhány hibás archívum programleállást okozhat, ezért az ellenőrzés javasolt"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:125
#, kde-format
@@ -8390,10 +8356,8 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:126
#, kde-format
-msgid ""
-"Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
-msgstr ""
-"Új csomagolókat a <code>$PATH</code> útvonalra telepítsen (példa: /usr/bin)"
+msgid "Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
+msgstr "Új csomagolókat a <code>$PATH</code> útvonalra telepítsen (példa: /usr/bin)"
#: Konfigurator/kguseractions.cpp:52
#, kde-format
@@ -8446,9 +8410,9 @@
msgstr "Fix szélességű betűtípus használata alapértelmezésben"
#: krslots.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "No selected files to send!"
-msgstr "Csak a kiválasztott fájlokat"
+msgstr "Nincsenek fájlok kiválasztva a küldéshez!"
#: krslots.cpp:109
#, kde-format
@@ -8460,11 +8424,10 @@
"a Krusader a KMailt támogatja."
#: krslots.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Sending file: %2"
msgid_plural "Sending files: %2"
-msgstr[0] "Fájl küldése: "
-msgstr[1] "Fájl küldése: "
+msgstr[0] "Fájl küldése: %2"
#: krslots.cpp:176
#, kde-format
@@ -8496,9 +8459,9 @@
"Xxdiff."
#: krslots.cpp:205 krslots.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader is unable to download %1"
-msgstr "A Krusader nem tudja letölteni a következőt: "
+msgstr "A Krusader nem tudja letölteni a következőt: %1"
#: krslots.cpp:460
#, kde-format
@@ -8711,8 +8674,7 @@
#: Splitter/combiner.cpp:154
#, kde-format
-msgid ""
-"Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?"
+msgid "Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?"
msgstr ""
"Sértetlen CRC-fájl nélkül nem lehet ellenőrizni a helyességet. Folytatja az "
"egyesítést?"
@@ -8765,52 +8727,52 @@
#: krarc.cpp:182
#, kde-format
msgid "Creating directories is not supported with %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtárak létrehozása nincs támogatva a %1 archívumokban"
#: krarc.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Creating %1 ..."
-msgstr "%1 törlése..."
+msgstr "%1 létrehozása..."
#: krarc.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Writing to %1 archives is not supported"
-msgstr "Az archívumba való áthelyezés le van tiltva"
+msgstr "Az írás nem támogatott a %1 archívumokban."
#: krarc.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Packing %1 ..."
-msgstr "Újracsomagolás..."
+msgstr "%1 csomagolása..."
#: krarc.cpp:347
#, kde-format
msgid "Retrieving data from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs támogatva az adatok lekérése %1 archívumokból."
#: krarc.cpp:414 krarc.cpp:667
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Unpacking %1 ..."
-msgstr "Kicsomagolás"
+msgstr "%1 kicsomagolása..."
#: krarc.cpp:542
#, kde-format
msgid "Deleting files from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs támogatva a fájlok törlése %1 archívumokban"
#: krarc.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Deleting %1 ..."
msgstr "%1 törlése..."
#: krarc.cpp:587
#, kde-format
msgid "Accessing files is not supported with the %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs támogatva a fájlok hozzáférése %1 archívumokban"
#: krarc.cpp:696
#, kde-format
msgid "Listing directories is not supported for %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtárak listázása nincs támogatva a %1 archívumokban"
#: krarc.cpp:1495
#, kde-format
@@ -8818,195 +8780,26 @@
"\n"
"Make sure that the %1 binary are installed properly on your system."
msgstr ""
+"\n"
+"Győződjön meg, hogy a %1 fájl megfelelően installálva van a rendszerén."
#: krarc.cpp:1710 krarc.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Krarc Password Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Krarc jelszó bekérés"
#: krarc.cpp:1751
#, kde-format
msgid "Accessing the file requires password."
-msgstr ""
+msgstr "A fájlok hozzáférése jelszót igényel."
#: tar.cc:56
#, kde-format
msgid "This protocol does not support resuming"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a protokol nem támogatja a folytatást"
#: tar.cc:78
#, kde-format
msgid "Writing to %1 is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs támogatva az írás %1-be."
-#~ msgid ""
-#~ "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)"
-#~ msgstr ""
-#~ "A media protokoll használatának tiltása a média gombnál (ha nincs jelen, "
-#~ "vagy hibás)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select if your media protocol is buggy (in some older KDE versions), or "
-#~ "not present (no kdebase package installed)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Válassza ki, ha a media protokoll hibás (néhány régi KDE verzióban), vagy "
-#~ "nincs telepítve (a kdebase csomag hiányzik)."
-
-#~ msgid "Brief"
-#~ msgstr "Rövid"
-
-#~ msgid "Clear location bar button"
-#~ msgstr "\"A helymegadási sor törlése\" gomb"
-
-#~ msgid "Clears the location bar"
-#~ msgstr "Törli a helymegadási sor tartalmát"
-
-#~ msgid "CD Recorder"
-#~ msgstr "CD író"
-
-#~ msgid "DVD Recorder"
-#~ msgstr "DVD író"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "Zip Disk"
-#~ msgstr "Zip lemez"
-
-#~ msgid "add"
-#~ msgstr "Hozzáad"
-
-#~ msgid "<qt>Can't open <b>%1</b></qt>"
-#~ msgstr "<qt>Nem sikerült <b>%1</b> fájlt megnyitni!</qt>"
-
-#~ msgid "Can't open \"%1\""
-#~ msgstr "A \"%1\" fájl nem nyitható meg"
-
-#~ msgid "Clear the location bar"
-#~ msgstr "A helymegadási sor törlése"
-
-#~ msgid "<qt>Can't read <b>%1</b>. Archive might be corrupted!</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Nem sikerült a(z) <b>%1</b> fájlból olvasni. Lehetséges, hogy az "
-#~ "archívum megsérült!</qt>"
-
-#~ msgid "Deleting Files..."
-#~ msgstr "Fájlok törlése..."
-
-#~ msgid "Unpacking Files"
-#~ msgstr "Fájlok kicsomagolása"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In %1:\n"
-#~ "There is an error in the JavaScript"
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) \"%1\" fájlban:\n"
-#~ "Hiba van a JavaScript kódban"
-
-#~ msgid "Shred"
-#~ msgstr "Végleges törlés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Do you really want to shred <b>%1</b>? Once shred, the file is gone "
-#~ "forever!</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Véglegesen törölni szeretné <b>%1</b>-t? Ha véglegesen törli, akkor a "
-#~ "fájl visszavonhatatlanul elvész.</qt>"
-
-#~ msgid "Tab: switch panel"
-#~ msgstr "Tab: panelváltás"
-
-#~ msgid "Error ejecting device! You need to have 'eject' in your path."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiba lépett fel az adathordozó kiadása közben. Az \"eject\" programnak az "
-#~ "elérési útvonalon kell lennie."
-
-#~ msgid "Filesystems"
-#~ msgstr "Fájlrendszerek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Krusader\n"
-#~ "Twin-Panel File Manager for KDE"
-#~ msgstr ""
-#~ "Krusader\n"
-#~ "Kétpaneles fájlkezelő a KDE-hez"
-
-#~ msgid "%1% of %2 "
-#~ msgstr "%1% (összesen %2) "
-
-#~ msgid "compare mode"
-#~ msgstr "összehasonlítási mód"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Eltávolítás"
-
-#~ msgid "New group"
-#~ msgstr "Új csoport"
-
-#~ msgid "New session"
-#~ msgstr "Új munkafolyamat"
-
-#~ msgid "Sessions"
-#~ msgstr "Munkafolyamatok"
-
-#~ msgid "RemoteMan"
-#~ msgstr "Távoli kapcsolatok kezelője"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to delete this item ???"
-#~ msgstr "Valóban törölni szeretné ezt az elemet?"
-
-#~ msgid "RemoteMan: Connection Manager"
-#~ msgstr "Távoli kapcsolatok kezelője"
-
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "A munkafolyamat neve:"
-
-#~ msgid "&More"
-#~ msgstr "&Részletek"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Felhasználónév:"
-
-#~ msgid "Anonymous"
-#~ msgstr "Anonymous"
-
-#~ msgid "Remote directory:"
-#~ msgstr "Távoli könyvtár:"
-
-#~ msgid "Co&nnect"
-#~ msgstr "&Csatlakozás"
-
-#~ msgid "New &Group"
-#~ msgstr "Új cso&port"
-
-#~ msgid "New Connec&tion"
-#~ msgstr "Új &kapcsolat"
-
-#~ msgid "Port: "
-#~ msgstr "Port: "
-
-#~ msgid "* Warning: Storing your password is not secure !!!"
-#~ msgstr "Figyelem: a jelszavak tárolása nem biztonságos."
-
-#~ msgid "File "
-#~ msgstr "\""
-
-#~ msgid " already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#~ msgstr "\" nevű fájl már létezik. Felül szeretné írni azt?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Important: RemoteMan has been replaced by our new bookmark manager. The "
-#~ "new manager handles local files and remote URLs the same way. RemoteMan "
-#~ "is being left around to allow an easier transition and give you a chance "
-#~ "to move your bookmarks. IT WILL BE REMOVED SOON!\n"
-#~ "Try the new bookmark-manager: open a new remote connection, once done, "
-#~ "press the bookmark button, select 'Add bookmark' and that's it!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fontos: A Távoli kapcsolatok kezelője le lett cserélve az új "
-#~ "könyvjelzőkezelőre. Az új kezelő a helyi és a távoli URL-eket ugyanúgy "
-#~ "kezeli. A Távoli kapcsolatok kezelője azért lett meghagyva, hogy "
-#~ "megkönnyítse az átállást és lehetőséget adjon a könyvjelzők "
-#~ "áthelyezésére. HAMAROSAN EL LESZ TÁVOLÍTVA.\n"
-#~ "Próbálja ki az új könyvjelzőkezelőt: nyisson egy új távoli kapcsolatot, "
-#~ "nyomja meg a \"könyvjelző\" gombot, majd válassza a \"Hozzáadás a "
-#~ "könyvjelzőkhöz\" funkciót."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <des...@us...> - 2008-12-28 15:35:25
|
Revision: 6169
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6169&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-28 15:35:19 +0000 (Sun, 28 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 15:34:33 UTC (rev 6168)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 15:35:19 UTC (rev 6169)
@@ -1,5 +1,6 @@
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+ I18N: Updated Slovenian translation
I18N: Updated Swedish translation (thanks Peter Landgren)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <des...@us...> - 2008-12-28 15:34:40
|
Revision: 6168
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6168&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-28 15:34:33 +0000 (Sun, 28 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Update by Matej Urban?\196?\141i?\196?\141
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/po/sl.po
Modified: trunk/krusader_kde4/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/sl.po 2008-12-28 15:25:43 UTC (rev 6167)
+++ trunk/krusader_kde4/po/sl.po 2008-12-28 15:34:33 UTC (rev 6168)
@@ -1,3 +1,5 @@
+# Translation of krusader.pot to Slovenian
+#
# Copyright (C) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai
# Copyright (C) 2004-2008, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
@@ -2,10 +4,10 @@
#
-# Matej Urbancic <mat...@gm...>, 2005 - 2008.
#
+# Matej Urbancic <mat...@gm...>, 2005, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krusader-2.0.0-beta2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: kru...@go...\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rusader-i18n <kru...@go...>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-07 14:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-23 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <ma...@sv...>\n"
@@ -15,13 +17,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,289,-1,-1,-1\n"
-#: GUI/dirhistorybutton.cpp:36 GUI/dirhistorybutton.cpp:37
+#: GUI/dirhistorybutton.cpp:36
+#: GUI/dirhistorybutton.cpp:37
#, kde-format
msgid "Open the directory history list"
msgstr "Odpri zgodovino mape"
@@ -31,7 +34,8 @@
msgid "Ready."
msgstr "Pripravljen."
-#: GUI/profilemanager.cpp:48 GUI/profilemanager.cpp:68
+#: GUI/profilemanager.cpp:48
+#: GUI/profilemanager.cpp:68
#, kde-format
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"
@@ -66,23 +70,28 @@
msgid "Reload"
msgstr "Osveži"
-#: GUI/krremoteencodingmenu.cpp:132 Filter/generalfilter.cpp:290
+#: GUI/krremoteencodingmenu.cpp:132
+#: Filter/generalfilter.cpp:290
#: Konfigurator/konfiguratoritems.cpp:555
#, kde-format
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
-#: GUI/mediabutton.cpp:59 GUI/mediabutton.cpp:60
+#: GUI/mediabutton.cpp:59
+#: GUI/mediabutton.cpp:60
#, kde-format
msgid "Open the available media list"
msgstr "Odpri medijski seznam"
-#: GUI/mediabutton.cpp:138 GUI/mediabutton.cpp:566
+#: GUI/mediabutton.cpp:138
+#: GUI/mediabutton.cpp:566
#, kde-format
msgid "Remote Share"
msgstr "Oddaljeno mesto"
-#: GUI/mediabutton.cpp:159 GUI/mediabutton.cpp:162 VFS/kiojobwrapper.cpp:195
+#: GUI/mediabutton.cpp:159
+#: GUI/mediabutton.cpp:162
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:195
#, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"
@@ -93,24 +102,24 @@
msgstr "Disketnik"
#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB pisalo"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "USB naprave"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranljivi mediji"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
@@ -118,49 +127,56 @@
msgstr "Trdi disk"
#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Kamera"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Video CD/DVD-RAM"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Zvočni CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisljiv CD/DVD-ROM"
-#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
+#: GUI/mediabutton.cpp:325
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
#, kde-format
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
-#: GUI/mediabutton.cpp:327 BookMan/krbookmarkhandler.cpp:559
+#: GUI/mediabutton.cpp:327
+#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:559
#, kde-format
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Odpri v novem zavihku"
-#: GUI/mediabutton.cpp:332 Panel/krpopupmenu.cpp:189
-#: MountMan/kmountman.cpp:296 MountMan/kmountmangui.cpp:371
+#: GUI/mediabutton.cpp:332
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:189
+#: MountMan/kmountman.cpp:296
+#: MountMan/kmountmangui.cpp:371
#, kde-format
msgid "Mount"
msgstr "Priklop"
-#: GUI/mediabutton.cpp:335 Panel/krpopupmenu.cpp:187
-#: MountMan/kmountman.cpp:296 MountMan/kmountmangui.cpp:376
+#: GUI/mediabutton.cpp:335
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:187
+#: MountMan/kmountman.cpp:296
+#: MountMan/kmountmangui.cpp:376
#, kde-format
msgid "Unmount"
msgstr "Odklop"
-#: GUI/mediabutton.cpp:339 Panel/krpopupmenu.cpp:191
+#: GUI/mediabutton.cpp:339
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:191
#: MountMan/kmountmangui.cpp:383
#, kde-format
msgid "Eject"
@@ -169,14 +185,15 @@
#: GUI/mediabutton.cpp:423
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Prišlo je do napake pri dostopu do '%1', sistemski odziv: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Prišlo je do napake med dostopom do '%1'"
-#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
+#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45
+#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
msgid ""
"This button toggles the sync-browse mode.\n"
@@ -189,7 +206,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 414
-#: GUI/kcmdmodebutton.cpp:48 ActionMan/ui_actionproperty.h:726 rc.cpp:122
+#: GUI/kcmdmodebutton.cpp:48
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:726
+#: rc.cpp:122
#, kde-format
msgid "Execution mode"
msgstr "Izvršljivi način"
@@ -201,18 +220,14 @@
#: GUI/kcmdline.cpp:95
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Well, it's actually quite simple: You type your command here and "
-"Krusader obeys.</p><p><b>Tip</b>: Move within command line history with <"
-"Up> and <Down> arrows.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Pravzaprav je zelo enostavno: Krusader bo upošteval vsak ukaz, ki bo "
-"vpisan na tem mestu.</p><p><b>Tip<b>: Premaknite zgodovino ukazne vrstice s "
-"puščicama <Gor> in <Dol> .</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Well, it's actually quite simple: You type your command here and Krusader obeys.</p><p><b>Tip</b>: Move within command line history with <Up> and <Down> arrows.</p></qt>"
+msgstr "<qt><p>Pravzaprav je zelo enostavno: Krusader bo upošteval vsak ukaz, ki bo vpisan na tem mestu.</p><p><b>Tip<b>: Premaknite zgodovino ukazne vrstice s puščicama <Gor> in <Dol> .</p></qt>"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 303
-#: GUI/kcmdline.cpp:103 ActionMan/ui_actionproperty.h:698 rc.cpp:92
+#: GUI/kcmdline.cpp:103
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:698
+#: rc.cpp:92
#, kde-format
msgid "Add <b>Placeholders</b> for the selected files in the panel."
msgstr "Dodajanje <b>držala</b> za označene datoteke v oknu."
@@ -224,12 +239,8 @@
#: GUI/kfnkeys.cpp:51
#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Open terminal in current directory.</p><p>The terminal can be defined in "
-"Konfigurator, default is <b>konsole</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Odpri terminal v trenutni mapi.</p><p>Lahko definirate terminal v "
-"Konfiguratorju, privzeta je <b>konzola</b>.</p>"
+msgid "<p>Open terminal in current directory.</p><p>The terminal can be defined in Konfigurator, default is <b>konsole</b>.</p>"
+msgstr "<p>Odpri terminal v trenutni mapi.</p><p>Lahko definirate terminal v Konfiguratorju, privzeta je <b>konzola</b>.</p>"
#: GUI/kfnkeys.cpp:57
#, kde-format
@@ -248,12 +259,8 @@
#: GUI/kfnkeys.cpp:63
#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Edit file.</p><p>The editor can be defined in Konfigurator, default is "
-"<b>internal editor</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Urejanje datoteke.</p><p>Urejevalnik lahko nastavite v Konfiguratorju, "
-"privzet je <b>notranji urejevalnik<b>.</p>"
+msgid "<p>Edit file.</p><p>The editor can be defined in Konfigurator, default is <b>internal editor</b>.</p>"
+msgstr "<p>Urejanje datoteke.</p><p>Urejevalnik lahko nastavite v Konfiguratorju, privzet je <b>notranji urejevalnik<b>.</p>"
#: GUI/kfnkeys.cpp:69
#, kde-format
@@ -373,8 +380,7 @@
#, kde-format
msgid ""
"Krusader doesn't support FTP access via HTTP.\n"
-"If it is not the case, please check and change the Proxy settings in "
-"kcontrol."
+"If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol."
msgstr ""
"Krusader ne podpira FTP dostopa preko HTTP.\n"
"Če ni v tem problem, prosim, preverite proxy nastavitve v kcontrol."
@@ -388,81 +394,106 @@
"Krusader ne podpira protokola:\n"
"%1"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:389
#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
msgstr "Premikanje"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:384
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
#, kde-format
msgid "Source"
msgstr "Vir"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
-#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:391
#, kde-format
msgid "Destination"
msgstr "Cilj"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372
+#: VFS/virtualcopyjob.cpp:383
#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
msgstr "Kopiranje"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Mapa višje"
+msgstr "Ustvarjanje imenika"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
-#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362
+#: Panel/krinterview.cpp:205
+#: Panel/krbriefview.cpp:226
+#: Panel/krdetailedview.cpp:317
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:446
#, kde-format
msgid "Directory"
msgstr "Mapa"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Datoteka že obstaja"
+msgstr "Mapa že obstaja"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
+#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171
+#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
#, kde-format
msgid "File Already Exists"
msgstr "Datoteka že obstaja"
-#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074
+#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
+#, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Datoteka že obstaja"
+msgstr "Že obstaja kot mapa"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
msgid "Directory %1 does not exist!"
msgstr "Mapa <b>%1</b> ne obstaja!"
-#: VFS/normal_vfs.cpp:98 VFS/normal_vfs.cpp:108 VFS/normal_vfs.cpp:115
-#: VFS/virt_vfs.cpp:90 VFS/virt_vfs.cpp:180 VFS/krarchandler.cpp:214
-#: VFS/krarchandler.cpp:275 VFS/krarchandler.cpp:293 VFS/krarchandler.cpp:354
-#: VFS/krarchandler.cpp:531 VFS/krarchandler.cpp:538
-#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:171 BookMan/krbookmarkhandler.cpp:267
-#: MountMan/kmountman.cpp:205 Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:126
-#: Konfigurator/kggeneral.cpp:227 Konfigurator/kgcolors.cpp:550
+#: VFS/normal_vfs.cpp:98
+#: VFS/normal_vfs.cpp:108
+#: VFS/normal_vfs.cpp:115
+#: VFS/virt_vfs.cpp:90
+#: VFS/virt_vfs.cpp:180
+#: VFS/krarchandler.cpp:214
+#: VFS/krarchandler.cpp:275
+#: VFS/krarchandler.cpp:293
+#: VFS/krarchandler.cpp:354
+#: VFS/krarchandler.cpp:531
+#: VFS/krarchandler.cpp:538
+#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:171
+#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:267
+#: MountMan/kmountman.cpp:205
+#: Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:126
+#: Konfigurator/kggeneral.cpp:227
+#: Konfigurator/kgcolors.cpp:550
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:567
#, kde-format
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
-#: VFS/normal_vfs.cpp:108 Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:126
+#: VFS/normal_vfs.cpp:108
+#: Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:126
#, kde-format
msgid "Can't open the %1 directory!"
msgstr "Mape %1 ni mogoče odpreti!"
@@ -491,59 +522,66 @@
msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
msgstr "Ustvarjanje novih map je dovoljeno samo v 'virt:/' mapi."
-#: VFS/kiojobwrapper.cpp:185 Konfigurator/krresulttable.cpp:308
+#: VFS/kiojobwrapper.cpp:185
+#: Konfigurator/krresulttable.cpp:308
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Mape"
+msgstr "Velikost mape"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy"
-msgstr " Kopiraj"
+msgstr "Kopiraj"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move"
-msgstr " Premakni"
+msgstr "Premakni"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Cilj"
-#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
+#: VFS/krquery.cpp:159
+#: Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
#, kde-format
msgid "Archives"
msgstr "Arhivi"
-#: VFS/krquery.cpp:160 Filter/generalfilter.cpp:143
+#: VFS/krquery.cpp:160
+#: Filter/generalfilter.cpp:143
#: Filter/generalfilter.cpp:635
#, kde-format
msgid "Directories"
msgstr "Mape"
-#: VFS/krquery.cpp:161 Filter/generalfilter.cpp:144
+#: VFS/krquery.cpp:161
+#: Filter/generalfilter.cpp:144
#, kde-format
msgid "Image Files"
msgstr "Slikovne datoteke"
-#: VFS/krquery.cpp:162 Filter/generalfilter.cpp:145
+#: VFS/krquery.cpp:162
+#: Filter/generalfilter.cpp:145
#, kde-format
msgid "Text Files"
msgstr "Besedilne datoteke"
-#: VFS/krquery.cpp:163 Filter/generalfilter.cpp:146
+#: VFS/krquery.cpp:163
+#: Filter/generalfilter.cpp:146
#, kde-format
msgid "Video Files"
msgstr "Video datoteke"
-#: VFS/krquery.cpp:164 Filter/generalfilter.cpp:147
+#: VFS/krquery.cpp:164
+#: Filter/generalfilter.cpp:147
#, kde-format
msgid "Audio Files"
msgstr "Zvočne datoteke"
@@ -593,7 +631,8 @@
msgid "Failed to unpack %1!"
msgstr "Napaka pri razširjanju %1!"
-#: VFS/krarchandler.cpp:353 VFS/krarchandler.cpp:530
+#: VFS/krarchandler.cpp:353
+#: VFS/krarchandler.cpp:530
#, kde-format
msgid "User cancelled."
msgstr "Uporabnik preklican."
@@ -655,7 +694,8 @@
msgid "&General"
msgstr "&Splošno"
-#: Filter/filtertabs.cpp:49 Dialogs/packguibase.cpp:290
+#: Filter/filtertabs.cpp:49
+#: Dialogs/packguibase.cpp:290
#: Dialogs/packguibase.cpp:330
#, kde-format
msgid "&Advanced"
@@ -668,60 +708,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Katerikoli znak"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Začetni profil:"
+msgstr "Začetek vrstice"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Konec vrstice"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Nabor znakov"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovitve, ničkrat ali večkrat"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovitve, enkrat ali večkrat"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Možnosti"
+msgstr "Dodatne možnosti"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Ubežni znak"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "TAB"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Nova simbolna povezava"
+msgstr "Nova vrstica"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Znak za novo vrstico"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Bela"
+msgstr "Presledek"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Desno"
+msgstr "Število"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -738,48 +773,19 @@
msgid "Search &for:"
msgstr "&Poišči:"
-#: Filter/generalfilter.cpp:126 Synchronizer/synchronizergui.cpp:1177
+#: Filter/generalfilter.cpp:126
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1177
#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The filename filtering criteria is defined here.</p><p>You can make use "
-"of wildcards. Multiple patterns are separated by space (means logical OR) "
-"and patterns are excluded from the search using the pipe symbol.</p><p>If "
-"the pattern is ended with a slash (<code>*pattern*/</code>), that means that "
-"pattern relates to recursive search of directories.<ul><li><code>pattern</"
-"code> - means to search those files/directories that name is <code>pattern</"
-"code>, recursive search goes through all subdirectories independently of the "
-"value of <code>pattern</code></li><li><code>pattern/</code> - means to "
-"search all files/directories, but recursive search goes through/excludes the "
-"directories that name is <code>pattern</code></li></ul><p></p><p>It's "
-"allowed to use quotation marks for names that contain space. Filter <code>"
-"\"Program Files\"</code> searches out those files/directories that name "
-"is <code>Program Files</code>.</p><p>Examples:<ul><code><li>*.o</"
-"li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</li><li>* | CVS/ .svn/</li></"
-"code></ul><b>Note</b>: the search term '<code>text</code>' is equivalent to "
-"'<code>*text*</code>'.</p>"
-msgstr ""
-"<p>kriterij filtriranje imena datoteke je določen na tem mestu.</"
-"p><p>Dovoljena je uporaba nadomestnih znakov. Več vzorcev ločite s "
-"presledkom (predstavlja logični OR), izločite pa jih z znakom | (cev).</"
-"p><p>Če vzorcu dodate znak / (<code>*vzorec*/</code>), vzorec med iskanjem "
-"upošteva celotno strukturo map.<ul><li><code>vzorec</code> - določa iskanje "
-"tistih datotek in map, katerih ime vsebuje <code>vzorec</code>, iskanje po "
-"strukturi pa teče po celotni strukturi map neodvisno od vrednosti "
-"<code>vzorca</code></li><li><code>vzorec/</code> - predstavlja iskanje vseh "
-"map in datotek, vendar iskanje po strukturi išče/izloči mape z imenom "
-"<code>vzorec</code></li></ul><p></p><p>Dovoljena je uporaba narekovajev za "
-"imena, ki vsebujejo presledke. Filter <code>\"Program Files\"</code> "
-"išče mape in datoteke, katerih ime vsebuje <code>Program Files</code>.</"
-"p><p>Primeri:<ul><code><li>*.o</li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc."
-"cpp</li><li>* | CVS/ .svn/</li></code></ul><b>Opomba</b>: predmet iskanja "
-"'<code>besedilo</code>' je enak iskanju '<code>*besedilo*</code>'.</p>"
+msgid "<p>The filename filtering criteria is defined here.</p><p>You can make use of wildcards. Multiple patterns are separated by space (means logical OR) and patterns are excluded from the search using the pipe symbol.</p><p>If the pattern is ended with a slash (<code>*pattern*/</code>), that means that pattern relates to recursive search of directories.<ul><li><code>pattern</code> - means to search those files/directories that name is <code>pattern</code>, recursive search goes through all subdirectories independently of the value of <code>pattern</code></li><li><code>pattern/</code> - means to search all files/directories, but recursive search goes through/excludes the directories that name is <code>pattern</code></li></ul><p></p><p>It's allowed to use quotation marks for names that contain space. Filter <code>\"Program Files\"</code> searches out those files/directories that name is <code>Program Files</code>.</p><p>Examples:<ul><code><li>*.o</li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</li><li>* | CVS/ .svn/</li></code></ul><b>Note</b>: the search term '<code>text</code>' is equivalent to '<code>*text*</code>'.</p>"
+msgstr "<p>kriterij filtriranje imena datoteke je določen na tem mestu.</p><p>Dovoljena je uporaba nadomestnih znakov. Več vzorcev ločite s presledkom (predstavlja logični OR), izločite pa jih z znakom | (cev).</p><p>Če vzorcu dodate znak / (<code>*vzorec*/</code>), vzorec med iskanjem upošteva celotno strukturo map.<ul><li><code>vzorec</code> - določa iskanje tistih datotek in map, katerih ime vsebuje <code>vzorec</code>, iskanje po strukturi pa teče po celotni strukturi map neodvisno od vrednosti <code>vzorca</code></li><li><code>vzorec/</code> - predstavlja iskanje vseh map in datotek, vendar iskanje po strukturi išče/izloči mape z imenom <code>vzorec</code></li></ul><p></p><p>Dovoljena je uporaba narekovajev za imena, ki vsebujejo presledke. Filter <code>\"Program Files\"</code> išče mape in datoteke, katerih ime vsebuje <code>Program Files</code>.</p><p>Primeri:<ul><code><li>*.o</li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</li><li>* | CVS/ .svn/</li></code></ul><b>Opomba</b>: predmet iskanja '<code>besedilo</code>' je enak iskanju '<code>*besedilo*</code>'.</p>"
#: Filter/generalfilter.cpp:131
#, kde-format
msgid "&Of type:"
msgstr "&Tip:"
-#: Filter/generalfilter.cpp:141 Filter/generalfilter.cpp:431
+#: Filter/generalfilter.cpp:141
+#: Filter/generalfilter.cpp:431
#, kde-format
msgid "All Files"
msgstr "Vse datoteke"
@@ -791,7 +797,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 306
-#: Filter/generalfilter.cpp:173 ActionMan/ui_actionproperty.h:701 rc.cpp:95
+#: Filter/generalfilter.cpp:173
+#: ActionMan/ui_actionproperty.h:701
+#: rc.cpp:95
#, kde-format
msgid "&Add"
msgstr "&Dodaj"
@@ -801,7 +809,8 @@
msgid "&Load"
msgstr "&Naloži"
-#: Filter/generalfilter.cpp:180 Panel/panelfunc.cpp:897
+#: Filter/generalfilter.cpp:180
+#: Panel/panelfunc.cpp:897
#, kde-format
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Prepiši"
@@ -834,12 +843,12 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "Logični izraz"
#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr "Urejanje"
+msgstr "Kodiranje:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -881,9 +890,12 @@
msgid "Please specify a location to search in."
msgstr "Manjka izbor lokacije iskanja."
-#: Filter/advancedfilter.cpp:65 Panel/krdetailedview.cpp:116
-#: Panel/krdetailedview.cpp:1138 Search/krsearchdialog.cpp:74
-#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1337 Synchronizer/synchronizergui.cpp:1341
+#: Filter/advancedfilter.cpp:65
+#: Panel/krdetailedview.cpp:116
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1138
+#: Search/krsearchdialog.cpp:74
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1337
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1341
#, kde-format
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
@@ -893,17 +905,20 @@
msgid "&Bigger than"
msgstr "&Večje kot"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:83 Filter/advancedfilter.cpp:101
+#: Filter/advancedfilter.cpp:83
+#: Filter/advancedfilter.cpp:101
#, kde-format
msgid "Bytes"
msgstr "Bajtov"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:84 Filter/advancedfilter.cpp:102
+#: Filter/advancedfilter.cpp:84
+#: Filter/advancedfilter.cpp:102
#, kde-format
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:85 Filter/advancedfilter.cpp:103
+#: Filter/advancedfilter.cpp:85
+#: Filter/advancedfilter.cpp:103
#, kde-format
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -913,8 +928,10 @@
msgid "&Smaller than"
msgstr "&Manjši kot"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:121 Search/krsearchdialog.cpp:75
-#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1338 Synchronizer/synchronizergui.cpp:1340
+#: Filter/advancedfilter.cpp:121
+#: Search/krsearchdialog.cpp:75
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1338
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1340
#: DiskUsage/dulistview.cpp:60
#, kde-format
msgid "Date"
@@ -940,22 +957,26 @@
msgid "Mod&ified in the last"
msgstr "Spremenjeno v zadnj&ih"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:188 Filter/advancedfilter.cpp:206
+#: Filter/advancedfilter.cpp:188
+#: Filter/advancedfilter.cpp:206
#, kde-format
msgid "days"
msgstr "dneh"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:189 Filter/advancedfilter.cpp:207
+#: Filter/advancedfilter.cpp:189
+#: Filter/advancedfilter.cpp:207
#, kde-format
msgid "weeks"
msgstr "tednih"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:190 Filter/advancedfilter.cpp:208
+#: Filter/advancedfilter.cpp:190
+#: Filter/advancedfilter.cpp:208
#, kde-format
msgid "months"
msgstr "mesecih"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:191 Filter/advancedfilter.cpp:209
+#: Filter/advancedfilter.cpp:191
+#: Filter/advancedfilter.cpp:209
#, kde-format
msgid "years"
msgstr "letih"
@@ -990,37 +1011,48 @@
msgid "O&wner"
msgstr "L&astnik"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:258 Filter/advancedfilter.cpp:266
-#: Filter/advancedfilter.cpp:274 Filter/advancedfilter.cpp:288
-#: Filter/advancedfilter.cpp:296 Filter/advancedfilter.cpp:304
-#: Filter/advancedfilter.cpp:318 Filter/advancedfilter.cpp:326
+#: Filter/advancedfilter.cpp:258
+#: Filter/advancedfilter.cpp:266
+#: Filter/advancedfilter.cpp:274
+#: Filter/advancedfilter.cpp:288
+#: Filter/advancedfilter.cpp:296
+#: Filter/advancedfilter.cpp:304
+#: Filter/advancedfilter.cpp:318
+#: Filter/advancedfilter.cpp:326
#: Filter/advancedfilter.cpp:334
#, kde-format
msgid "?"
msgstr "?"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:259 Filter/advancedfilter.cpp:289
+#: Filter/advancedfilter.cpp:259
+#: Filter/advancedfilter.cpp:289
#: Filter/advancedfilter.cpp:319
#, kde-format
msgid "r"
msgstr "r"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:260 Filter/advancedfilter.cpp:268
-#: Filter/advancedfilter.cpp:276 Filter/advancedfilter.cpp:290
-#: Filter/advancedfilter.cpp:298 Filter/advancedfilter.cpp:306
-#: Filter/advancedfilter.cpp:320 Filter/advancedfilter.cpp:328
+#: Filter/advancedfilter.cpp:260
+#: Filter/advancedfilter.cpp:268
+#: Filter/advancedfilter.cpp:276
+#: Filter/advancedfilter.cpp:290
+#: Filter/advancedfilter.cpp:298
+#: Filter/advancedfilter.cpp:306
+#: Filter/advancedfilter.cpp:320
+#: Filter/advancedfilter.cpp:328
#: Filter/advancedfilter.cpp:336
#, kde-format
msgid "-"
msgstr "-"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:267 Filter/advancedfilter.cpp:297
+#: Filter/advancedfilter.cpp:267
+#: Filter/advancedfilter.cpp:297
#: Filter/advancedfilter.cpp:327
#, kde-format
msgid "w"
msgstr "w"
-#: Filter/advancedfilter.cpp:275 Filter/advancedfilter.cpp:305
+#: Filter/advancedfilter.cpp:275
+#: Filter/advancedfilter.cpp:305
#: Filter/advancedfilter.cpp:335
#, kde-format
msgid "x"
@@ -1048,12 +1080,8 @@
#: Filter/advancedfilter.cpp:493
#, kde-format
-msgid ""
-"The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid "
-"date (use the date button for easy access)."
-msgstr ""
-"Datum %1 ne sovpada z vašim naborom. Ponovno vnesite veljavno obliko datuma "
-"(uporabi datumski gumb za enostavnejši vnos)."
+msgid "The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date (use the date button for easy access)."
+msgstr "Datum %1 ne sovpada z vašim naborom. Ponovno vnesite veljavno obliko datuma (uporabi datumski gumb za enostavnejši vnos)."
#: Filter/advancedfilter.cpp:531
#, kde-format
@@ -1062,36 +1090,24 @@
#: Filter/advancedfilter.cpp:532
#, kde-format
-msgid ""
-"Please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than "
-"(or equal to) the right side size."
-msgstr ""
-"Ponovno vnesite vrednosti tako, da bo velikost leve strani manjša (ali "
-"enaka) velikosti na desni strani."
+msgid "Please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than (or equal to) the right side size."
+msgstr "Ponovno vnesite vrednosti tako, da bo velikost leve strani manjša (ali enaka) velikosti na desni strani."
-#: Filter/advancedfilter.cpp:552 Filter/advancedfilter.cpp:622
+#: Filter/advancedfilter.cpp:552
+#: Filter/advancedfilter.cpp:622
#, kde-format
msgid "Dates are inconsistent!"
msgstr "Datumi so nepotrjeni!"
#: Filter/advancedfilter.cpp:553
#, kde-format
-msgid ""
-"The date on the left is later than the date on the right. Please re-enter "
-"the dates, so that the left side date will be earlier than the right side "
-"date."
-msgstr ""
-"Datum na levi je poznejši od datuma na desni. Ponovno vnesite datum, ki mora "
-"biti na levi starejši od desnega."
+msgid "The date on the left is later than the date on the right. Please re-enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date."
+msgstr "Datum na levi je poznejši od datuma na desni. Ponovno vnesite datum, ki mora biti na levi starejši od desnega."
#: Filter/advancedfilter.cpp:623
#, kde-format
-msgid ""
-"The date on top is later than the date on the bottom. Please re-enter the "
-"dates, so that the top date will be earlier than the bottom date."
-msgstr ""
-"Zgornji datum je kasnejši od spodnjega. Ponovno vnesite datum, da bo zgornji "
-"datum starejši od spodnjega."
+msgid "The date on top is later than the date on the bottom. Please re-enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date."
+msgstr "Zgornji datum je kasnejši od spodnjega. Ponovno vnesite datum, da bo zgornji datum starejši od spodnjega."
#: UserAction/expander.cpp:58
#, kde-format
@@ -1108,8 +1124,10 @@
msgid "Panel's Path..."
msgstr "Pot pladnja ..."
-#: UserAction/expander.cpp:363 UserAction/expander.cpp:425
-#: UserAction/expander.cpp:459 UserAction/expander.cpp:491
+#: UserAction/expander.cpp:363
+#: UserAction/expander.cpp:425
+#: UserAction/expander.cpp:459
+#: UserAction/expander.cpp:491
#: UserAction/expander.cpp:804
#, kde-format
msgid "Automatically escape spaces"
@@ -1128,9 +1146,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:401
#, kde-format
msgid "Expander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier"
-msgstr ""
-"Razširjene možnosti: Neprimeren argument štetja: %1 ni veljavno določilo "
-"predmeta"
+msgstr "Razširjene možnosti: Neprimeren argument štetja: %1 ni veljavno določilo predmeta"
#: UserAction/expander.cpp:410
#, kde-format
@@ -1142,8 +1158,10 @@
msgid "Current File (!= Selected File)..."
msgstr "Trenutna datoteka (!= označena datoteka) ..."
-#: UserAction/expander.cpp:424 UserAction/expander.cpp:457
-#: UserAction/expander.cpp:489 UserAction/expander.cpp:802
+#: UserAction/expander.cpp:424
+#: UserAction/expander.cpp:457
+#: UserAction/expander.cpp:489
+#: UserAction/expander.cpp:802
#, kde-format
msgid "Omit the current path (optional)"
msgstr "Zanemari trenutno pot (izbirno)"
@@ -1153,7 +1171,8 @@
msgid "Item List of..."
msgstr "Seznam predmetov ..."
-#: UserAction/expander.cpp:455 UserAction/expander.cpp:487
+#: UserAction/expander.cpp:455
+#: UserAction/expander.cpp:487
#: UserAction/expander.cpp:801
#, kde-format
msgid "Which items:"
@@ -1164,7 +1183,8 @@
msgid "Separator between the items (optional):"
msgstr "Delivec med predmeti (izbirno):"
-#: UserAction/expander.cpp:458 UserAction/expander.cpp:490
+#: UserAction/expander.cpp:458
+#: UserAction/expander.cpp:490
#: UserAction/expander.cpp:803
#, kde-format
msgid "Mask (optional, all but 'Selected'):"
@@ -1255,7 +1275,8 @@
msgid "Copy to Clipboard..."
msgstr "Kopiranje v odložišče ..."
-#: UserAction/expander.cpp:647 UserAction/expander.cpp:675
+#: UserAction/expander.cpp:647
+#: UserAction/expander.cpp:675
#, kde-format
msgid "What to copy:"
msgstr "Kaj kopirati:"
@@ -1298,8 +1319,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:697
#, kde-format
msgid "Expander: invalid URL's in %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
-msgstr ""
-"Razširjene možnosti: neveljavna povezava naslova v %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
+msgstr "Razširjene možnosti: neveljavna povezava naslova v %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
#: UserAction/expander.cpp:708
#, kde-format
@@ -1329,15 +1349,15 @@
#: UserAction/expander.cpp:733
#, kde-format
msgid "Expander: invalid URL's in %_Move(\"src\", \"dest\")%"
-msgstr ""
-"Razširjene možnosti: neveljavna povezava naslova v %_Move(\"src\", \"dest\")%"
+msgstr "Razširjene možnosti: neveljavna povezava naslova v %_Move(\"src\", \"dest\")%"
#: UserAction/expander.cpp:744
#, kde-format
msgid "Load a Synchronizer Profile..."
msgstr "Naloži profil usklajevalnika ..."
-#: UserAction/expander.cpp:747 UserAction/expander.cpp:765
+#: UserAction/expander.cpp:747
+#: UserAction/expander.cpp:765
#: UserAction/expander.cpp:783
#, kde-format
msgid "Choose a profile:"
@@ -1366,9 +1386,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:787
#, kde-format
msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..."
-msgstr ""
-"Razširjene možnosti: ni določenega profila za %_Profile(profile)%; "
-"prekinjam..."
+msgstr "Razširjene možnosti: ni določenega profila za %_Profile(profile)%; prekinjam..."
#: UserAction/expander.cpp:798
#, kde-format
@@ -1412,12 +1430,8 @@
#: UserAction/expander.cpp:939
#, kde-format
-msgid ""
-"Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first "
-"parameter has to be >0 and <100"
-msgstr ""
-"Razširjene možnosti: Vrednost %1 je izven območja za %_PanelSize(percent)%. "
-"Prvo določilo mora biti večje od 0 in manjše od 100."
+msgid "Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be >0 and <100"
+msgstr "Razširjene možnosti: Vrednost %1 je izven območja za %_PanelSize(percent)%. Prvo določilo mora biti večje od 0 in manjše od 100."
#: UserAction/expander.cpp:963
#, kde-format
@@ -1436,8 +1450,7 @@
"i.e. \"return=return_var;foo=bar\", consult the handbook for more information"
msgstr ""
"Določi spremenljivke za izvajanje (izborno).\n"
-"npr. \"return=return_var;foo=bar\", več podrobnosti je zapisanih v "
-"dokumentaciji"
+"npr. \"return=return_var;foo=bar\", več podrobnosti je zapisanih v dokumentaciji"
#: UserAction/expander.cpp:971
#, kde-format
@@ -1494,7 +1507,8 @@
msgid "Error: missing ')' in Expander::separateParameter"
msgstr "Napaka: manjka ')' in Expander::separateParameter"
-#: UserAction/useractionpopupmenu.cpp:23 Panel/krpopupmenu.cpp:123
+#: UserAction/useractionpopupmenu.cpp:23
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:123
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:165
#, kde-format
msgid "User Actions"
@@ -1510,8 +1524,10 @@
msgid "Command being executed:"
msgstr "Ukaz, ki se izvršuje:"
-#: UserAction/kraction.cpp:60 Queue/queuedialog.cpp:167
-#: Search/krsearchdialog.cpp:238 Synchronizer/synchronizergui.cpp:1510
+#: UserAction/kraction.cpp:60
+#: Queue/queuedialog.cpp:167
+#: Search/krsearchdialog.cpp:238
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1510
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:74
#, kde-format
msgid "Close"
@@ -1575,8 +1591,10 @@
msgid "Overwrite or append?"
msgstr "Prepišem ali združim?"
-#: UserAction/kraction.cpp:161 Dialogs/krkeydialog.cpp:136
-#: Dialogs/checksumdlg.cpp:630 Konfigurator/kgcolors.cpp:565
+#: UserAction/kraction.cpp:161
+#: Dialogs/krkeydialog.cpp:136
+#: Dialogs/checksumdlg.cpp:630
+#: Konfigurator/kgcolors.cpp:565
#, kde-format
msgid "Overwrite"
msgstr "Prepiši"
@@ -1586,7 +1604,8 @@
msgid "Append"
msgstr "Združi"
-#: UserAction/kraction.cpp:174 ActionMan/useractionpage.cpp:282
+#: UserAction/kraction.cpp:174
+#: ActionMan/useractionpage.cpp:282
#, kde-format
msgid ""
"Can't open %1 for writing!\n"
@@ -1595,23 +1614,20 @@
"Ni mogoče odpreti %1 za pisanje!\n"
"Ničesar nisem izvozil."
-#: UserAction/kraction.cpp:175 ActionMan/useractionpage.cpp:283
+#: UserAction/kraction.cpp:175
+#: ActionMan/useractionpage.cpp:283
#, kde-format
msgid "Export failed!"
msgstr "Izvoz ni uspel!"
#: UserAction/kraction.cpp:220
#, kde-format
-msgid ""
-"Support for more than one command doesn't work in a terminal. Only the first "
-"is executed in the terminal."
-msgstr ""
-"Podpora za več kot en ukaz ne deluje v terminalu. Izveden bo samo prvi ukaz."
+msgid "Support for more than one command doesn't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal."
+msgstr "Podpora za več kot en ukaz ne deluje v terminalu. Izveden bo samo prvi ukaz."
#: UserAction/kraction.cpp:224
#, kde-format
-msgid ""
-"Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
+msgid "Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
msgstr "Vstavljen emulator terminala na deluje, uporabljen bo zbirnik odvodov."
#: UserAction/useraction.cpp:158
@@ -1619,7 +1635,8 @@
msgid "The file %1 does not contain valid UserActions.\n"
msgstr "Datoteka %1 ne vsebuje veljavnega skripta.\n"
-#: UserAction/useraction.cpp:159 UserAction/useraction.cpp:170
+#: UserAction/useraction.cpp:159
+#: UserAction/useraction.cpp:170
#: UserAction/useraction.cpp:182
#, kde-format
msgid "UserActions - can't read from file!"
@@ -1650,13 +1667,16 @@
msgstr "Uporabniški skripti - neveljaven skript"
#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "&Podrobni pogled"
+msgstr "&Preizkusni pogled"
-#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
-#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
-#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2123 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2130
+#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79
+#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2123
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2130
#, kde-format
msgid "<DIR>"
msgstr "<DIR>"
@@ -1671,49 +1691,42 @@
msgid "&Brief View"
msgstr "&Stolpčni pregled"
-#: Panel/krbriefview.cpp:124 Panel/krdetailedview.cpp:113
-#: Search/krsearchdialog.cpp:72 MountMan/kmountmangui.cpp:125
-#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1336 Synchronizer/synchronizergui.cpp:1342
-#: DiskUsage/dulines.cpp:197 DiskUsage/dulistview.cpp:55
+#: Panel/krbriefview.cpp:124
+#: Panel/krdetailedview.cpp:113
+#: Search/krsearchdialog.cpp:72
+#: MountMan/kmountmangui.cpp:125
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1336
+#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1342
+#: DiskUsage/dulines.cpp:197
+#: DiskUsage/dulistview.cpp:55
#: Konfigurator/krresulttable.cpp:140
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: Panel/krbriefview.cpp:1025 Panel/krdetailedview.cpp:1115
+#: Panel/krbriefview.cpp:1025
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1115
#, kde-format
msgid "Columns"
msgstr "Stolpci"
#: Panel/listpanel.cpp:139
#, kde-format
-msgid ""
-"The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your "
-"current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
-msgstr ""
-"Vrstica stanja prikazuje podrobnosti o DATOTEČNEMU SISTEMU, ki je v trenutni "
-"mapi: Skupna velikost, nezaseden prostor, vrsta datotečnega sistema in "
-"podobno."
+msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
+msgstr "Vrstica stanja prikazuje podrobnosti o DATOTEČNEMU SISTEMU, ki je v trenutni mapi: Skupna velikost, nezaseden prostor, vrsta datotečnega sistema in podobno."
#: Panel/listpanel.cpp:154
#, kde-format
-msgid ""
-"Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, "
-"edit bookmarks or add subfolder to the list."
-msgstr ""
-"Odpri meni z zaznamki. Lahko dodate tudi trenutno lokacijo na seznam, "
-"uredite zaznamke ali dodate podmapo."
+msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
+msgstr "Odpri meni z zaznamki. Lahko dodate tudi trenutno lokacijo na seznam, uredite zaznamke ali dodate podmapo."
#: Panel/listpanel.cpp:166
#, kde-format
-msgid ""
-"The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes "
-"math"
-msgstr ""
-"Na vrstici podrobnosti so podatki o številu vseh in označenih datotek, ter "
-"zasedenost prostora."
+msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
+msgstr "Na vrstici podrobnosti so podatki o številu vseh in označenih datotek, ter zasedenost prostora."
-#: Panel/listpanel.cpp:182 Panel/listpanel.cpp:379
+#: Panel/listpanel.cpp:182
+#: Panel/listpanel.cpp:379
#, kde-format
msgid "Open the popup panel"
msgstr "Odpri pojavno okno"
@@ -1725,12 +1738,8 @@
#: Panel/listpanel.cpp:204
#, kde-format
-msgid ""
-"Name of directory where you are. You can also enter name of desired location "
-"to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
-msgstr ""
-"Ime trenutne mape. Lahko tudi dodate ime želene lokacije za premikanje "
-"datotek. Možna je uporaba protokolov fish in ftp."
+msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
+msgstr "Ime trenutne mape. Lahko tudi dodate ime želene lokacije za premikanje datotek. Možna je uporaba protokolov fish in ftp."
#: Panel/listpanel.cpp:215
#, kde-format
@@ -1747,7 +1756,8 @@
msgid ".."
msgstr ".."
-#: Panel/listpanel.cpp:224 krusader.cpp:662
+#: Panel/listpanel.cpp:224
+#: krusader.cpp:662
#, kde-format
msgid "Up"
msgstr "Gor"
@@ -1757,7 +1767,8 @@
msgid "~"
msgstr "~"
-#: Panel/listpanel.cpp:231 krusader.cpp:590
+#: Panel/listpanel.cpp:231
+#: krusader.cpp:590
#, kde-format
msgid "Home"
msgstr "Domov"
@@ -1767,7 +1778,8 @@
msgid "/"
msgstr "/"
-#: Panel/listpanel.cpp:238 krusader.cpp:738
+#: Panel/listpanel.cpp:238
+#: krusader.cpp:738
#, kde-format
msgid "Root"
msgstr "Koren"
@@ -1777,7 +1789,8 @@
msgid "Close the popup panel"
msgstr "Zapri pojavno okno"
-#: Panel/listpanel.cpp:477 Panel/listpanel.cpp:863
+#: Panel/listpanel.cpp:477
+#: Panel/listpanel.cpp:863
#, kde-format
msgid " Select Files "
msgstr " Označi datoteke"
@@ -1827,23 +1840,28 @@
msgid "Can't drop here, no write permissions."
msgstr "Ni mogoče odložiti, ni dovoljenja za pisanje."
-#: Panel/listpanel.cpp:785 Panel/panelpopup.cpp:112
+#: Panel/listpanel.cpp:785
+#: Panel/panelpopup.cpp:112
#, kde-format
msgid "Copy Here"
msgstr "Kopiraj tu"
-#: Panel/listpanel.cpp:788 Panel/panelpopup.cpp:114
+#: Panel/listpanel.cpp:788
+#: Panel/panelpopup.cpp:114
#, kde-format
msgid "Move Here"
msgstr "Premakni sem"
-#: Panel/listpanel.cpp:792 Panel/panelpopup.cpp:116
+#: Panel/listpanel.cpp:792
+#: Panel/panelpopup.cpp:116
#, kde-format
msgid "Link Here"
msgstr "Poveži sem"
-#: Panel/listpanel.cpp:795 Panel/panelpopup.cpp:118
-#: Dialogs/krmaskchoice.cpp:137 Dialogs/packguibase.cpp:302
+#: Panel/listpanel.cpp:795
+#: Panel/panelpopup.cpp:118
+#: Dialogs/krmaskchoice.cpp:137
+#: Dialogs/packguibase.cpp:302
#: DiskUsage/diskusage.cpp:165
#, kde-format
msgid "Cancel"
@@ -1869,40 +1887,49 @@
msgid "&Detailed View"
msgstr "&Podrobni pogled"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:114 Panel/krdetailedview.cpp:1128
+#: Panel/krdetailedview.cpp:114
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1128
#, kde-format
msgid "Ext"
msgstr "Kon"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:115 Panel/krdetailedview.cpp:1133
-#: MountMan/kmountmangui.cpp:126 DiskUsage/dulistview.cpp:59
+#: Panel/krdetailedview.cpp:115
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1133
+#: MountMan/kmountmangui.cpp:126
+#: DiskUsage/dulistview.cpp:59
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "Tip"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:117 Panel/krdetailedview.cpp:1143
+#: Panel/krdetailedview.cpp:117
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1143
#, kde-format
msgid "Modified"
msgstr "Sprememba"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:118 Panel/krdetailedview.cpp:1148
+#: Panel/krdetailedview.cpp:118
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1148
#, kde-format
msgid "Perms"
msgstr "Dovoljenja"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:119 Panel/krdetailedview.cpp:1153
+#: Panel/krdetailedview.cpp:119
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1153
#, kde-format
msgid "rwx"
msgstr "rwx"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:120 Panel/krdetailedview.cpp:1158
+#: Panel/krdetailedview.cpp:120
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1158
#: DiskUsage/dulistview.cpp:62
#, kde-format
msgid "Owner"
msgstr "Lastnik"
-#: Panel/krdetailedview.cpp:121 Panel/krdetailedview.cpp:1163
-#: DiskUsage/dulistview.cpp:63 Konfigurator/krresulttable.cpp:305
+#: Panel/krdetailedview.cpp:121
+#: Panel/krdetailedview.cpp:1163
+#: DiskUsage/dulistview.cpp:63
+#: Konfigurator/krresulttable.cpp:305
#, kde-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
@@ -1932,7 +1959,9 @@
msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
msgstr "%1 od %2, %3 (%4) od %5 (%6)"
-#: Panel/krview.cpp:467 Panel/krpopupmenu.cpp:151 krusader.cpp:789
+#: Panel/krview.cpp:467
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:151
+#: krusader.cpp:789
#, kde-format
msgid "Rename"
msgstr "Preimenuj"
@@ -1972,7 +2001,8 @@
msgid "Disk Usage Panel: view the usage of a directory"
msgstr "Zasedenosti mape: pregled zasedenosti map"
-#: Panel/panelpopup.cpp:342 Panel/panelpopup.cpp:542
+#: Panel/panelpopup.cpp:342
+#: Panel/panelpopup.cpp:542
#, kde-format
msgid "Disk Usage: "
msgstr "Zasedenost diska:"
@@ -2075,12 +2105,14 @@
msgid "Run"
msgstr "Poženi"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:72 Panel/krpopupmenu.cpp:75
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:72
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:75
#, kde-format
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Odpri v novem zavihku"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:88 Konfigurator/kglookfeel.cpp:422
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:88
+#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:422
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:231
#, kde-format
msgid "Preview"
@@ -2106,12 +2138,14 @@
msgid "Konqueror Menu"
msgstr "Konqueror meni"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:145 krusader.cpp:783
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:145
+#: krusader.cpp:783
#, kde-format
msgid "Copy..."
msgstr "Kopiranje ..."
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:148 krusader.cpp:784
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:148
+#: krusader.cpp:784
#, kde-format
msgid "Move..."
msgstr "Premakni ..."
@@ -2121,15 +2155,20 @@
msgid "Move to Trash"
msgstr "Premakni v smeti"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:159 Queue/queuewidget.cpp:129 krusader.cpp:788
-#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:563 Dialogs/krmaskchoice.cpp:112
-#: Dialogs/kurllistrequester.cpp:145 DiskUsage/diskusage.cpp:776
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:159
+#: Queue/queuewidget.cpp:129
+#: krusader.cpp:788
+#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:563
+#: Dialogs/krmaskchoice.cpp:112
+#: Dialogs/kurllistrequester.cpp:145
+#: DiskUsage/diskusage.cpp:776
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:508
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:170 krusader.cpp:760
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:170
+#: krusader.cpp:760
#, kde-format
msgid "New Symlink..."
msgstr "Nova simbolna povezava ..."
@@ -2159,17 +2198,21 @@
msgid "Synchronize Selected Files..."
msgstr "Uskladi izbrane datoteke ..."
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:206 krusader.cpp:606
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:206
+#: krusader.cpp:606
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopiranje v odložišče"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:209 krusader.cpp:605
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:209
+#: krusader.cpp:605
#, kde-format
msgid "Cut to Clipboard"
msgstr "Izreži v odložišče"
-#: Panel/krpopupmenu.cpp:210 Panel/krpopupmenu.cpp:227 krusader.cpp:607
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:210
+#: Panel/krpopupmenu.cpp:227
+#: krusader.cpp:607
#, kde-format
msgid "Paste from Clipboard"
msgstr "Prilepi iz odložišča"
@@ -2214,7 +2257,8 @@
msgid "Can't remove old link: "
msgstr "Ni mogoče odstraniti stare povezave:"
-#: Panel/panelfunc.cpp:308 Panel/panelfunc.cpp:348
+#: Panel/panelfunc.cpp:308
+#: Panel/panelfunc.cpp:348
#, kde-format
msgid "Failed to create a new link: "
msgstr "Napaka pri postavitvi nove povezave: "
@@ -2234,7 +2278,8 @@
msgid "Create a new link to: "
msgstr "Ustvari novo povezavo v: "
-#: Panel/panelfunc.cpp:332 Panel/panelfunc.cpp:530
+#: Panel/panelfunc.cpp:332
+#: Panel/panelfunc.cpp:530
#, kde-format
msgid "A directory or a file with this name already exists."
msgstr "Mapa ali datoteka s tem imenom že obstaja."
@@ -2244,7 +2289,8 @@
msgid "Failed to create a new symlink: "
msgstr "Napaka pri ustvarjanju simbolne povezave: "
-#: Panel/panelfunc.cpp:345 Panel/panelfunc.cpp:349
+#: Panel/panelfunc.cpp:345
+#: Panel/panelfunc.cpp:349
#, kde-format
msgid " To: "
msgstr " V: "
@@ -2331,59 +2377,39 @@
msgstr[2] "Ali zares želite premakniti %1 predmeta v koš?"
msgstr[3] "Ali zares želite premakniti %1 predmete v koš?"
-#: Panel/panelfunc.cpp:689 DiskUsage/diskusage.cpp:610
+#: Panel/panelfunc.cpp:689
+#: DiskUsage/diskusage.cpp:610
#, kde-format
msgid "&Trash"
msgstr "&Smeti"
#: Panel/panelfunc.cpp:691
#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
-"untouched)?"
-msgid_plural ""
-"Do you really want to delete these %1 virtual items (physical files stay "
-"untouched)?"
-msgstr[0] ""
-"Ali zares želite izbrisati %1 navideznih predmetov (fizične datoteke "
-"ostanejo nespremenjene)?"
-msgstr[1] ""
-"Ali zares želite izbrisati %1 navidezni predmet (fizične datoteke ostanejo "
-"nespremenjene)?"
-msgstr[2] ""
-"Ali zares želite izbrisati %1 navidezna predmeta (fizične datoteke ostanejo "
-"nespremenjene)?"
-msgstr[3] ""
-"Ali zares želite izbrisati %1 navidezne predmete (fizične datoteke ostanejo "
-"nespremenjene)?"
+msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 virtual items (physical files stay untouched)?"
+msgstr[0] "Ali zares želite izbrisati %1 navideznih predmetov (fizične datoteke ostanejo nespremenjene)?"
+msgstr[1] "Ali zares želite izbrisati %1 navidezni predmet (fizične datoteke ostanejo nespremenjene)?"
+msgstr[2] "Ali zares želite izbrisati %1 navidezna predmeta (fizične datoteke ostanejo nespremenjene)?"
+msgstr[3] "Ali zares želite izbrisati %1 navidezne predmete (fizične datoteke ostanejo nespremenjene)?"
-#: Panel/panelfunc.cpp:692 Panel/panelfunc.cpp:695 Panel/panelfunc.cpp:698
+#: Panel/panelfunc.cpp:692
+#: Panel/panelfunc.cpp:695
+#: Panel/panelfunc.cpp:698
#: DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:182
-#: DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201 DiskUsage/diskusage.cpp:613
+#: DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
+#: DiskUsage/diskusage.cpp:613
#, kde-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Izbriši"
#: Panel/panelfunc.cpp:694
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just "
-"removing it from the virtual items)?</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Do you really want to delete these %1 items <b>physically</b> (not just "
-"removing them from the virtual items)?</qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmetov</b> (to ni samo "
-"odstranjevanje navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt>Ali zares želite izbrisati %1 ta <b>predmet</b> (to ni samo "
-"odstranjevanje navideznega predmeta, ampak pravo brisanje)?</qt>"
-msgstr[2] ""
-"<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmeta</b> (to ni samo odstranjevanje "
-"navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
-msgstr[3] ""
-"<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmete</b> (to ni samo odstranjevanje "
-"navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
+msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
+msgid_plural "<qt>Do you really want to delete these %1 items <b>physically</b> (not just removing them from the virtual items)?</qt>"
+msgstr[0] "<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmetov</b> (to ni samo odstranjevanje navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
+msgstr[1] "<qt>Ali zares želite izbrisati %1 ta <b>predmet</b> (to ni samo odstranjevanje navideznega predmeta, ampak pravo brisanje)?</qt>"
+msgstr[2] "<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmeta</b> (to ni samo odstranjevanje navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
+msgstr[3] "<qt>Ali zares želite izbrisati %1 <b>predmete</b> (to ni samo odstranjevanje navideznih predmetov, ampak pravo brisanje)?</qt>"
#: Panel/panelfunc.cpp:697
#, kde-format
@@ -2394,21 +2420,21 @@
msgstr[2] "Ali zares želite izbrisati %1 predmeta?"
msgstr[3] "Ali zares želite izbrisati %1 predmete?"
-#: Panel/panelfunc.cpp:704 Queue/queuewidget.cpp:145 Queue/queuedialog.cpp:412
-#: Dialogs/krkeydialog.cpp:136 Dialogs/checksumdlg.cpp:630
-#: DiskUsage/diskusage.cpp:620 Konfigurator/kgcolors.cpp:565
+#: Panel/panelfunc.cpp:704
+#: Queue/queuewidget.cpp:145
+#: Queue/queuedialog.cpp:412
+#: Dialogs/krkeydialog.cpp:136
+#: Dialogs/checksumdlg.cpp:630
+#: DiskUsage/diskusage.cpp:620
+#: Konfigurator/kgcolors.cpp:565
#, kde-format
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
#: Panel/panelfunc.cpp:721
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</"
-"p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Mapa <b>%1</b> ni prazna!</p><p>Naj jo preskočim ali izbrišem celotno "
-"vsebino?</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</p></qt>"
+msgstr "<qt><p>Mapa <b>%1</b> ni prazna!</p><p>Naj jo preskočim ali izbrišem celotno vsebino?</p></qt>"
#: Panel/panelfunc.cpp:722
#, kde-format
@@ -2427,29 +2453,21 @@
#: Panel/panelfunc.cpp:893
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?"
-"</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Arhiv <b>%1.%2</b> že obstaja. Ga želite prepisati?</p><p>Vsi podatki "
-"v starem arhivu bodo izgubljeni!</p></qt>"
+msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
+msgstr "<qt><p>Arhiv <b>%1.%2</b> že obstaja. Ga želite prepisati?</p><p>Vsi podatki v starem arhivu bodo izgubljeni!</p></qt>"
#: Panel/panelfunc.cpp:895
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?"
-"</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add "
-"entries for new names.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Arhiv <b>%1.%2</b> že obstaja. Ga želite prepisati?</p><p>Zip bo "
-"zamenjal identične vnosev zip arhivu ali pa bo dodal nove.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>"
+msgstr "<qt><p>Arhiv <b>%1.%2</b> že obstaja. Ga želite prepisati?</p><p>Zip bo zamenjal identične vnosev zip arhivu ali pa bo dodal nove.</p></qt>"
#: Panel/panelfunc.cpp:902
#, kde-format
msgid "Counting files to pack"
msgstr "Preštevanje datotek za stiskanje"
-#: Panel/panelfunc.cpp:961 Panel/panelfunc.cpp:1022
+#: Panel/panelfunc.cpp:961
+#: Panel/panelfunc.cpp:1022
#, kde-format
msgid "Krusader is unable to download: "
msgstr "Ni mogoče pretočiti:"
@@ -2498,127 +2516,130 @@
msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
msgstr "Ni mogoče kopirati zbirke navideznih povezav v odložišče!"
-#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuewidget.cpp:128
+#: Queue/queuedialog.cpp:156
+#, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Ime poizvedbe"
+msgstr "Vrstilnik"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Z izbrisom te naloge bodo prekinjene tudi vse vezane. Ali želite nadaljevati?"
#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "default"
-msgstr "Privzeto"
+msgstr "privzeto"
-#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
+#: Queue/queuedialog.cpp:103
+#: Queue/queuedialog.cpp:134
#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Lociraj"
+msgstr "Krusader::Vrstilnik opravil"
#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Vnesite nov cilj povezave:"
+msgstr "Prosim, vnesite čas začetka izvajanja opravil vrstilnika:"
#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Ustvari novo povezavo v: "
+msgstr "Ustvari novo vrsto (Ctrl+T)"
#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "Shrani izbor"
+msgstr "Odstrani trenutno vrsto (Ctrl+W)"
-#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#: Queue/queuedialog.cpp:198
+#: Queue/queuedialog.cpp:427
+#, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Združi"
+msgstr "neuporabljeno"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Določi urnik izvajanja opravil vrste (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaženi izvajanje opravil v vrsti (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta opravil je zaustavljena."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "Izvajanje opravil se začne ob %1."
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta teče."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi izvajanje opravil v vrsti (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Določi unikatno ime za skript"
+msgstr "Prosim, vnesite ime nove vrste:"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta s tem imenom že obstaja."
#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
-"continue?"
-msgstr "Vhod v nad-mapo zahteva zagon povezave \"%1\". Naj nadaljujem?"
+#, kde-format
+msgid "Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?"
+msgstr "Z brisanjem vrste, prekinete tudi vse čakajoče naloge. Ali želite nadaljevati?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prišlo je do napake med izvajanjem opravil vrste.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja opravilo v vrsti je bilo prekinjeno.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
-msgid ""
-"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
-"the queue?"
-msgstr ""
+msgid "Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?"
+msgstr "Ali želite nadaljevati z naslednjim predmetov, želite izbrisati vrsto ali zaustaviti njeno izvajanje?"
#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Lociraj"
+msgstr "Krusader::Vrsta"
#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Združi"
+msgstr "Zaustavi"
-#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
+#: Locate/locate.cpp:121
+#: Locate/locate.cpp:125
+#: Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
msgid "Locate"
msgstr "Lociraj"
-#: Locate/locate.cpp:123 Locate/locate.cpp:286 Search/krsearchdialog.cpp:234
+#: Locate/locate.cpp:123
+#: Locate/locate.cpp:286
+#: Search/krsearchdialog.cpp:234
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1494
#, kde-format
msgid "Stop"
@@ -2678,7 +2699,8 @@
"Locate je javil naslednje poročilo o napaki:\n"
"\n"
-#: Locate/locate.cpp:334 Search/krsearchdialog.cpp:223
+#: Locate/locate.cpp:334
+#: Search/krsearchdialog.cpp:223
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1499
#, kde-format
msgid "Feed to listbox"
@@ -2694,10 +2716,11 @@
msgid "Edit (F4)"
msgstr "U...
[truncated message content] |
|
From: <des...@us...> - 2008-12-28 15:25:46
|
Revision: 6167
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6167&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-28 15:25:43 +0000 (Sun, 28 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 15:25:32 UTC (rev 6166)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 15:25:43 UTC (rev 6167)
@@ -1,5 +1,8 @@
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+
+ I18N: Updated Swedish translation (thanks Peter Landgren)
+
2.0.0-beta2 "Space Odyssey"
=========================
@@ -64,6 +67,7 @@
configuring toolbars.
I18N: Added Korean translation (thanks Seongnam Jee)
+ I18N: Updated Bulgarian translation (thanks Milen Ivanov)
I18N: Updated German translation
I18N: Updated Dutch translation
I18N: Updated Czech translation
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <des...@us...> - 2008-12-28 15:25:36
|
Revision: 6166
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6166&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-28 15:25:32 +0000 (Sun, 28 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Update by Peter Landgren
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/po/sv.po
Modified: trunk/krusader_kde4/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/sv.po 2008-12-28 12:53:42 UTC (rev 6165)
+++ trunk/krusader_kde4/po/sv.po 2008-12-28 15:25:32 UTC (rev 6166)
@@ -4,16 +4,16 @@
# Copyright (C) 2004-2008, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
#
+#
# Erik Johansson <er...@te...>, 2001.
# Anders Lindén <con...@gm...>, 2004.
-# Peter Landgren <pet...@te...>, 2005, 2006, 2007.
-#
+# Peter Landgren <pet...@te...>, 2005, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krusader-2.0.0-beta2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: kru...@go...\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: krusader-i18n <kru...@go...>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-03 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-28 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Peter Landgren <pet...@te...>\n"
"Language-Team: krusader-i18n <kru...@go...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,24 +94,24 @@
msgstr "Flexskiva"
#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB pen drive"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "USB-enhet"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Bortkopplingsbart medium"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
@@ -119,24 +119,24 @@
msgstr "Hårddisk"
#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Namn"
+msgstr "Kamera"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Video CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Audio CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivbar CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
@@ -170,12 +170,12 @@
#: GUI/mediabutton.cpp:423
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel inträffade vid åtkomst av '%1', systemet svarade: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel inträffade vid åtkomst av '%1'"
#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
@@ -390,38 +390,38 @@
"%1"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
-msgstr "Flyttar filer"
+msgstr "Flyttar"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Source"
-msgstr "Källa:"
+msgstr "Källa"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Destination"
-msgstr "Mål:"
+msgstr "Mål"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
-msgstr "Kopierar filer"
+msgstr "Kopierar"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Föräldramapp"
+msgstr "Skapar mapp"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
@@ -431,9 +431,9 @@
msgstr "Mapp"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Fil finns redan"
+msgstr "Mapp finns redan"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
@@ -442,9 +442,9 @@
msgstr "Fil finns redan"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Fil finns redan"
+msgstr "Finns redan som mapp"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
@@ -498,24 +498,24 @@
msgstr "Status"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Mappar"
+msgstr "Mappstorlek"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy"
-msgstr " Kopiera"
+msgstr "Kopiera"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move"
-msgstr " Flytta"
+msgstr "Flytta"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Mål"
#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
@@ -669,60 +669,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Godtyckligt tecken"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Startprofil:"
+msgstr "Radbörjan"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Radslut"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Teckenuppsättning"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepas, noll eller fler gånger"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepas, en eller fler gånger"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Alternativ"
+msgstr "Alternativ"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Escape"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "TAB"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Ny länk"
+msgstr "Ny rad"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Vagnretur"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Vit"
+msgstr "White Space"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Höger"
+msgstr "Siffra"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -836,12 +831,12 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "RegExp"
#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr " Redigerar"
+msgstr "Kodning:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -1218,7 +1213,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:572
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: åtminstone 1 parameter krävs för Goto!"
#: UserAction/expander.cpp:603
#, kde-format
@@ -1243,7 +1238,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:614
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: minst 1 parameter krävs för Ask!"
#: UserAction/expander.cpp:619
#, kde-format
@@ -1263,13 +1258,12 @@
#: UserAction/expander.cpp:648
#, kde-format
msgid "Append to current clipboard content with this separator (optional):"
-msgstr ""
-"Lägg till till aktuellt urklippsinnehåll med detta skiljetecken (valfritt):"
+msgstr "Lägg till till aktuellt urklippsinnehåll med detta skiljetecken (valfritt):"
#: UserAction/expander.cpp:653
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: minst 1 parameter krävs för Clipboard!"
#: UserAction/expander.cpp:659
#, kde-format
@@ -1289,7 +1283,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:680
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: minst 2 parametrar krävs för Copy!"
#: UserAction/expander.cpp:687
#, kde-format
@@ -1319,7 +1313,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:716
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!"
-msgstr ""
+msgstr "Expander: minst 2 parametrar krävs för Move!"
#: UserAction/expander.cpp:723
#, kde-format
@@ -1365,8 +1359,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:787
#, kde-format
msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..."
-msgstr ""
-"Expander: ingen profil specificerad för %_Profile(profile)%; avbryter..."
+msgstr "Expander: ingen profil specificerad för %_Profile(profile)%; avbryter..."
#: UserAction/expander.cpp:798
#, kde-format
@@ -1609,8 +1602,7 @@
#: UserAction/kraction.cpp:224
#, kde-format
-msgid ""
-"Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
+msgid "Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead."
msgstr ""
"Inbäddad terminalemulator fungerar inte, använder 'output collection' i "
"stället."
@@ -1629,7 +1621,7 @@
#: UserAction/useraction.cpp:169
#, kde-format
msgid "The actionfile's root-element isn't called "
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärdsfilens root-element är inte anropade "
#: UserAction/useraction.cpp:181
#, kde-format
@@ -1651,9 +1643,9 @@
msgstr "Användaråtgärd - ogiltig åtgärd"
#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "&Detaljerad vy"
+msgstr "&Experimentell vy"
#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
@@ -2327,7 +2319,7 @@
msgstr "&Papperskorgen"
#: Panel/panelfunc.cpp:691
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
"untouched)?"
@@ -2338,7 +2330,7 @@
"Vill du verkligen ta bort denna virtuella post (fysiska filer förblir "
"orörda)?"
msgstr[1] ""
-"Vill du verkligen ta bort denna virtuella post (fysiska filer förblir "
+"Vill du verkligen ta bort denna %1 virtuella poster (fysiska filer förblir "
"orörda)?"
#: Panel/panelfunc.cpp:692 Panel/panelfunc.cpp:695 Panel/panelfunc.cpp:698
@@ -2349,7 +2341,7 @@
msgstr "&Ta bort"
#: Panel/panelfunc.cpp:694
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just "
"removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -2357,10 +2349,10 @@
"<qt>Do you really want to delete these %1 items <b>physically</b> (not just "
"removing them from the virtual items)?</qt>"
msgstr[0] ""
-"<qt>Vill du verkligen ta bort denna post <b>fysiska</b> (inte bara flyttning "
+"<qt>Vill du verkligen ta bort denna post <b>fysiskt</b> (inte bara flyttning "
"från virtuella poster)?</qt>"
msgstr[1] ""
-"<qt>Vill du verkligen ta bort dessa %2 poster <b>fysiska</b> (inte bara "
+"<qt>Vill du verkligen ta bort dessa %1 poster <b>fysiskt</b> (inte bara "
"flyttning från virtuella poster)?</qt>"
#: Panel/panelfunc.cpp:697
@@ -2475,121 +2467,119 @@
msgstr "Kan ej kopiera en virtuell URL-samling till urklipp!"
#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Namn på förfrågan"
+msgstr "Köhanterare"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Genom att ta bort detta jobb kommer beroende jobb att avbrytas. Vill du fortsätta?"
#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "default"
-msgstr "Standard"
+msgstr "standard"
#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Lokalisera"
+msgstr "Krusader::Köhanterare"
#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Ange nytt länkmål:"
+msgstr "Ange nytt tidpunkt för att påbörja köhanteringen:"
#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Skapa ny länk till: "
+msgstr "Skapa ny kö (Ctrl+T)"
#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "spara aktuellt urval"
+msgstr "Tag bort den aktuella kön (Ctrl+W)"
#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Utvidga"
+msgstr "oanvänd"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalagd kö startar (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Börjar bearbeta kön (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Kön har tagit paus."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "Schemalagd att starta %1."
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "Kön körs."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Gör en paus i köns bearbetning (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Var vänlig bestäm ett unikt namn för användaråtgärden"
+msgstr "Bestäm ett namn på den nya kön:"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "Den finns redan en kö med detta namn!"
#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
"continue?"
-msgstr ""
-"Att gå in i föräldramappen kräver laddning av innehållet i \"%1\" URL. Vill "
-"du fortsätta?"
+msgstr "Att ta bort kön kräver att alla beroende jobb avbryts. Vill du fortsätta?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel uppstod vid behandlingen av kön.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Det sista behandlade4 elementet i lön avbröts.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
msgid ""
"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
"the queue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du fortsätta med nästa element, ta bort kön eller vänta med kön?"
#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Lokalisera"
+msgstr "Krusader::Kö"
#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Utvidga"
+msgstr "Avvakta"
#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
@@ -2673,9 +2663,9 @@
msgstr "Redigera (F4)"
#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Compare by content (F10)"
-msgstr "Jämför innehåll"
+msgstr "Jämför innehåll (F10)"
#: Locate/locate.cpp:401
#, kde-format
@@ -2988,7 +2978,7 @@
#: krusader.cpp:735
#, kde-format
msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "&Köhanterare..."
#: krusader.cpp:736
#, kde-format
@@ -3159,14 +3149,14 @@
msgstr "Redigera fil"
#: krusader.cpp:785
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy by queue..."
-msgstr "Kopiera..."
+msgstr "Kopiera med hjälp av kö..."
#: krusader.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move by queue..."
-msgstr "Flytta..."
+msgstr "Flytta med hjälp av kö..."
#: krusader.cpp:787
#, kde-format
@@ -3512,9 +3502,9 @@
msgstr "Skapa i:"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folders"
-msgstr "Mapp..."
+msgstr "Mappar"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:118
#, kde-format
@@ -3522,14 +3512,14 @@
msgstr "Mappnamn:"
#: MountMan/kmountman.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"<qt>Error ejecting device!\n"
" You have to configure the path to the 'eject' tool. Please check the "
"<b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Krusader kan inte hitta det checksummeverktyg som tar hand om %1 i ditt "
-"system. Kontrollera <b>beroende</b>-sidan i Krusader's inställningar.</qt>"
+"<qt>Fel vid utmatning av enhet!\n"
+" Du måste bestämma sökvägen till utmatningsverktyget. Kontrollera <b>Beroende</b>sidan i Krusader's inställningar.</qt>"
#: MountMan/kmountman.cpp:233
#, kde-format
@@ -3562,7 +3552,7 @@
msgstr "MountMan fungerar tyvärr inte."
#: MountMan/kmountmangui.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Mount.Man"
msgstr "MountMan"
@@ -3597,9 +3587,9 @@
msgstr "Ledigt %"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "MountMan.Info"
-msgstr "MountMan"
+msgstr "MountMan.Info"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:214 MountMan/kmountmangui.cpp:332
#, kde-format
@@ -3626,8 +3616,7 @@
#: MountMan/kmountmangui.cpp:364
#, kde-format
-msgid ""
-"MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
+msgid "MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you."
msgstr ""
"Det har uppståt ett internt fel i MountMan.Var vänlig och rapportera detta "
"till utvecklarna.Tack."
@@ -3656,9 +3645,10 @@
"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
msgstr ""
+"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
+"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
#: main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid ""
"Feedback:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
@@ -3666,7 +3656,7 @@
"IRC\n"
"server: irc.freenode.net, channel: #krusader"
msgstr ""
-"Återmatning\n"
+"Återmatning:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
"\n"
"IRC\n"
@@ -3674,463 +3664,455 @@
#: main.cpp:115
msgid "Rafi Yanai"
-msgstr ""
+msgstr "Rafi Yanai"
#: main.cpp:115 main.cpp:116
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "timme"
+msgstr "Författare"
#: main.cpp:116
msgid "Shie Erlich"
-msgstr ""
+msgstr "Shie Erlich"
#: main.cpp:117
msgid "Karai Csaba"
-msgstr ""
+msgstr "Karai Csaba"
#: main.cpp:117 main.cpp:118 main.cpp:119 main.cpp:120
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Utvecklare"
#: main.cpp:118
msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr ""
+msgstr "Heiner Eichmann"
#: main.cpp:119
msgid "Jonas Bähr"
-msgstr ""
+msgstr "Jonas Bähr"
#: main.cpp:120 main.cpp:125
msgid "Václav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Václav Jůza"
#: main.cpp:121 main.cpp:154
msgid "Dirk Eschler"
-msgstr ""
+msgstr "Dirk Eschler"
#: main.cpp:121
msgid "Webmaster and i18n coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Webmaster och i18n-samordnare"
#: main.cpp:122 main.cpp:150
msgid "Frank Schoolmeesters"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Schoolmeesters"
#: main.cpp:122
msgid "Documentation and marketing coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation och marknadsföringssamordnare"
#: main.cpp:123
msgid "Richard Holt"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Holt"
#: main.cpp:123
msgid "Documentation & Proofing"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation & korrektur"
#: main.cpp:124 main.cpp:170
msgid "Matej Urbancic"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Urbancic"
#: main.cpp:124
msgid "Marketing & Product Research"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsföring & produktundersökning"
#: main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:137
msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
-msgstr ""
+msgstr "QA, felletning, rättning och allmän hjälp"
#: main.cpp:126
msgid "Jiří Paleček"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Paleček"
#: main.cpp:127
msgid "Jiří Klement"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Klement"
#: main.cpp:127
msgid "Important help in KDE 4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Viktig hjälp för KDE 4"
#: main.cpp:128
msgid "Andrew Neupokoev"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Neupokoev"
#: main.cpp:128
msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
-msgstr ""
+msgstr "Killer Logo och ikoner för Krusader (tävlingsvinnare)"
#: main.cpp:129
msgid "The UsefulArts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "The UsefulArts Organization"
#: main.cpp:129
-#, fuzzy
msgid "Icon for krusader"
-msgstr "Konfigurera &Krusader..."
+msgstr "Ikon för Krusader..."
#: main.cpp:130
msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
+msgstr "Gábor Lehel"
#: main.cpp:130
msgid "Viewer module for 3rd Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Betraktningsmodul för 3:e Hand"
#: main.cpp:131
msgid "Mark Eatough"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Eatough"
#: main.cpp:131
msgid "Handbook Proof-Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Handbokskorrekturläsning"
#: main.cpp:132
msgid "Jan Halasa"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Halasa"
#: main.cpp:132
msgid "The old Bookmark Module"
-msgstr ""
+msgstr "Gamal bokmärkesmodulen"
#: main.cpp:133
msgid "Hans Löffler"
-msgstr ""
+msgstr "Hans Löffler"
#: main.cpp:133
msgid "Dir history button"
-msgstr ""
+msgstr "Mapphistorieknapp"
#: main.cpp:134
msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
+msgstr "Szombathelyi György"
#: main.cpp:134
msgid "ISO KIO slave"
-msgstr ""
+msgstr "ISO KIO slav"
#: main.cpp:135
msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Willem van de Meent (Adios)"
#: main.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Icons for Krusader"
-msgstr "Konfigurera &Krusader..."
+msgstr "Ikoner för Krusader"
#: main.cpp:136
msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
+msgstr "Mikolaj Machowski"
#: main.cpp:136
msgid "Usability and QA"
-msgstr ""
+msgstr "Användbarhet och kvalitetssäkring"
#: main.cpp:137
msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
#: main.cpp:138
msgid "Aurelien Gateau"
-msgstr ""
+msgstr "Aurelien Gateau"
#: main.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "patch for KViewer"
-msgstr "Sök efter filer"
+msgstr "rättelse till KViewer"
#: main.cpp:139
msgid "Milan Brabec"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Brabec"
#: main.cpp:139
msgid "the first patch ever !"
-msgstr ""
+msgstr "den första rättelsen någonsin !"
#: main.cpp:140
msgid "Asim Husanovic"
-msgstr ""
+msgstr "Asim Husanovic"
#: main.cpp:140
msgid "Bosnian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnisk översättning"
#: main.cpp:141
msgid "Doutor Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Doutor Zero"
#: main.cpp:141
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese translation"
-msgstr "Importera användaråtgärder"
+msgstr "Brasiliansk portugisisk översättning"
#: main.cpp:142
msgid "Milen Ivanov"
-msgstr ""
+msgstr "Milen Ivanov"
#: main.cpp:142
msgid "Bulgarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgarisk översättning"
#: main.cpp:143
msgid "Quim Perez"
-msgstr ""
+msgstr "Quim Perez"
#: main.cpp:143
msgid "Catalan translation"
-msgstr ""
+msgstr "Katalansk översättning"
#: main.cpp:144
msgid "Jinghua Luo"
-msgstr ""
+msgstr "Jinghua Luo"
#: main.cpp:144
msgid "Chinese Simplified translation"
-msgstr ""
+msgstr "Förenklad kinesisk översättning"
#: main.cpp:145
-#, fuzzy
msgid "Mitek"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Mitek"
#: main.cpp:145 main.cpp:146
msgid "Old Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal tjeckisk översättning"
#: main.cpp:146
msgid "Martin Sixta"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Sixta"
#: main.cpp:147
msgid "Vaclav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Vaclav Jůza"
#: main.cpp:147
msgid "Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeckisk översättning"
#: main.cpp:148
msgid "Anders Bruun Olsen"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Bruun Olsen"
#: main.cpp:148
msgid "Old Danish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal dansk översättning"
#: main.cpp:149
msgid "Peter H. Sorensen"
-msgstr ""
+msgstr "Peter H. Sorensen"
#: main.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Danish translation"
-msgstr "Mål:"
+msgstr "Dansk översättning"
#: main.cpp:150
msgid "Dutch translation"
-msgstr ""
+msgstr "Hollänḋsk översättning"
#: main.cpp:151
msgid "Rene-Pierre Lehmann"
-msgstr ""
+msgstr "Rene-Pierre Lehmann"
#: main.cpp:151
msgid "Old French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal fransk översättning"
#: main.cpp:152
msgid "David Guillerm"
-msgstr ""
+msgstr "David Guillerm"
#: main.cpp:152
msgid "French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Fransk översättning"
#: main.cpp:153
msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr ""
+msgstr "Christoph Thielecke"
#: main.cpp:153
msgid "Old German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal tysk översättning"
#: main.cpp:154
msgid "German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tysk översättning"
#: main.cpp:155
msgid "Spiros Georgaras"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Georgaras"
#: main.cpp:155
msgid "Greek translation"
-msgstr ""
+msgstr "Grekisk översättning"
#: main.cpp:156
msgid "Kukk Zoltan"
-msgstr ""
+msgstr "Kukk Zoltan"
#: main.cpp:156
msgid "Old Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal ungersk översättning"
#: main.cpp:157
msgid "Arpad Biro"
-msgstr ""
+msgstr "Arpad Biro"
#: main.cpp:157
msgid "Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ungersk översättning"
#: main.cpp:158
msgid "Giuseppe Bordoni"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Bordoni"
#: main.cpp:158
msgid "Italian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Italiensk översättning"
#: main.cpp:159
msgid "Hideki Kimura"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Kimura"
#: main.cpp:159
msgid "Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk översättning"
#: main.cpp:160
msgid "UTUMI Hirosi"
-msgstr ""
+msgstr "UTUMI Hirosi"
#: main.cpp:160
msgid "Old Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal japansk översättning"
#: main.cpp:161
msgid "Dovydas Sankauskas"
-msgstr ""
+msgstr "Dovydas Sankauskas"
#: main.cpp:161
msgid "Lithuanian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Litauisk översättning"
#: main.cpp:162
msgid "Bruno Queiros"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Queiros"
#: main.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Portuguese translation"
-msgstr "Importera användaråtgärder"
+msgstr "Portugisisk översättning"
#: main.cpp:163
msgid "Lukasz Janyst"
-msgstr ""
+msgstr "Lukasz Janyst"
#: main.cpp:163
msgid "Old Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal polsk översättning"
#: main.cpp:164
msgid "Pawel Salawa"
-msgstr ""
+msgstr "Pawel Salawa"
#: main.cpp:164 main.cpp:165
msgid "Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Polsk översättning"
#: main.cpp:165
msgid "Tomek Grzejszczyk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomek Grzejszczyk"
#: main.cpp:166
msgid "Dmitry A. Bugay"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry A. Bugay"
#: main.cpp:166
msgid "Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Rysk översättning"
#: main.cpp:167
msgid "Dmitry Chernyak"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Chernyak"
#: main.cpp:167
msgid "Old Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal rysk översättning"
#: main.cpp:168
msgid "Sasa Tomic"
-msgstr ""
+msgstr "Sasa Tomic"
#: main.cpp:168
msgid "Serbian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Serbisk översättning"
#: main.cpp:169
msgid "Zdenko Podobna"
-msgstr ""
+msgstr "Zdenko Podobna"
#: main.cpp:169
msgid "Slovak translation"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakisk översättning"
#: main.cpp:170
msgid "Slovenian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Slovensk översättning"
#: main.cpp:171
msgid "Rafael Munoz"
-msgstr ""
+msgstr "Rafael Munoz"
#: main.cpp:171
msgid "Old Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal spansk översättning"
#: main.cpp:172
msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
-msgstr ""
+msgstr "Alejandro Araiza Alvarado"
#: main.cpp:172
msgid "Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk översättning"
#: main.cpp:173
msgid "Erik Johanssen"
-msgstr ""
+msgstr "Erik Johanssen"
#: main.cpp:173 main.cpp:174
msgid "Old Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal svensk översättning"
#: main.cpp:174
msgid "Anders Linden"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Linden"
#: main.cpp:175
msgid "Peter Landgren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Landgren"
#: main.cpp:175
msgid "Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk översättning"
#: main.cpp:176
msgid "Bekir Sonat"
-msgstr ""
+msgstr "Bekir Sonat"
#: main.cpp:176
msgid "Turkish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Turkisk översättning"
#: main.cpp:177
msgid "Ivan Petrouchtchak"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Petrouchtchak"
#: main.cpp:177
msgid "Ukrainian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainsk översättning"
#: main.cpp:183
msgid "Start left panel at <path>"
@@ -4155,14 +4137,14 @@
msgstr "Funktionstangenter åstadkommer snabba filoperationer."
#: krusaderview.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Horizontal Mode"
-msgstr "Vertikal &mod"
+msgstr "Horisontell mode"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:142
#, kde-format
msgid "F2 Queue"
-msgstr ""
+msgstr "F2 Kö"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
#, kde-format
@@ -4498,8 +4480,7 @@
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:135
#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
+msgid "<qt>File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?</qt>"
msgstr "<qt>Fil <b>%1</b> finns redan. Vill du verkligen skriva över den?</qt>"
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:144
@@ -5113,14 +5094,14 @@
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:722 rc.cpp:116
#, kde-format
msgid "If checked, the action is shown in the Useractions menus."
-msgstr ""
+msgstr "Om markerad, visas åtgärden i användaråtgärdsmenyerna."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 401
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Enabled"
-msgstr "aktiverad"
+msgstr "Aktiverad"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 420
@@ -5174,16 +5155,16 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 463
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "Kör kommandot i en terminal."
+msgstr "Kör kommandot i en inkapslad terminalemulator."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 466
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "Skicka till inbäddad t&erminalemulator"
+msgstr "Kör i en inkapslad terminalemulator."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 39
@@ -5378,8 +5359,7 @@
#: ActionMan/useractionpage.cpp:134
#, kde-format
-msgid ""
-"The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
+msgid "The current action has been modified. Do you want to apply these changes?"
msgstr "Den aktuella åtgärden har ändrats. Vill du genomföra ändringarna?"
#: ActionMan/useractionpage.cpp:211
@@ -5565,7 +5545,7 @@
#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:288 ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:487
#, kde-format
msgid "list-add"
-msgstr ""
+msgstr "tillägg av lista"
#: UserMenu/usermenu.cpp:58
#, kde-format
@@ -5701,9 +5681,9 @@
msgstr "Visa markerade filer <i>Kopiera från höger till vänster</i> (CTRL+R)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1297
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Show files marked to delete (CTRL+T)."
-msgstr "Visa de raderingsmärkta filerna. (CTRL-T)"
+msgstr "Visa de raderingsmärkta filerna. (CTRL+T)"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1302
#, kde-format
@@ -5858,8 +5838,7 @@
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1683
#, kde-format
msgid "URL must be the descendant of either the left or the right base URL!"
-msgstr ""
-"URL måste härstamma från antingen den vänstra eller den högra grund-URL:en!"
+msgstr "URL måste härstamma från antingen den vänstra eller den högra grund-URL:en!"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1743
#, kde-format
@@ -5989,7 +5968,7 @@
#, kde-format
msgid "Right to left: Copy 1 file"
msgid_plural "Right to left: Copy %1 files"
-msgstr[0] "Höger till vänster: Kopiera 1fil till:"
+msgstr[0] "Höger till vänster: Kopiera 1 fil"
msgstr[1] "Höger till vänster: Kopiera %1 filer"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:58 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:71
@@ -6002,10 +5981,10 @@
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:64 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:77
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Ready: %2/1 file, %3/%4"
msgid_plural "Ready: %2/%1 files, %3/%4"
-msgstr[0] "Klar: %2/1 fil, %4/%5"
+msgstr[0] "Klar: %2/1 filer, %4/%5"
msgstr[1] "Klar: %2/%1 filer, %4/%5"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:70
@@ -6087,9 +6066,9 @@
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1457 krslots.cpp:147 krslots.cpp:224
#: krslots.cpp:509 krslots.cpp:551 krslots.cpp:569
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Error executing %1!"
-msgstr "Fel vid körning"
+msgstr "Fel vid körning av %1!"
#: Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:56
#, kde-format
@@ -6657,8 +6636,7 @@
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:112
#, kde-format
msgid "Internal editor and viewer opens each file in a separate window"
-msgstr ""
-"Inbyggd redigerare och granskare öppnar varje fil i ett separat fönster"
+msgstr "Inbyggd redigerare och granskare öppnar varje fil i ett separat fönster"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:113
#, kde-format
@@ -6710,10 +6688,8 @@
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:214
#, kde-format
-msgid ""
-"Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
-msgstr ""
-"Se till att installera ny verktyg i din <code>$PATH</code> (t. ex. /usr/bin)"
+msgid "Make sure to install new tools in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
+msgstr "Se till att installera ny verktyg i din <code>$PATH</code> (t. ex. /usr/bin)"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:222
#, kde-format
@@ -6737,8 +6713,7 @@
#: Konfigurator/krresulttable.cpp:132
#, kde-format
msgid "unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking"
-msgstr ""
-"unarj hittades ej, men arj hittad, vilken kommer att användas till uppackning"
+msgstr "unarj hittades ej, men arj hittad, vilken kommer att användas till uppackning"
#: Konfigurator/krresulttable.cpp:138
#, kde-format
@@ -6803,9 +6778,9 @@
msgstr "Verktyg"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Konfigurator"
-msgstr "Bekräftelser"
+msgstr "Konfigurator"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:68
#, kde-format
@@ -7029,7 +7004,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:196
#, kde-format
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197
#, kde-format
@@ -7064,12 +7039,12 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda de användardefinierade mappikonerna"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons (can cause decrease in performance)."
-msgstr ""
+msgstr "Ladda de användardefinierade mappikonerna (kan orsaka sämre prestanda)."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217
#, kde-format
@@ -7108,27 +7083,27 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:234
#, kde-format
msgid "Sort method:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringmetod:"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:238
#, kde-format
msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:239
#, kde-format
msgid "Alphabetical and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk och numerisk"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:240
#, kde-format
msgid "Character code"
-msgstr ""
+msgstr "Teckenkod"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:241
#, kde-format
msgid "Character code and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Teckenkod och numerisk"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:253
#, kde-format
@@ -7224,8 +7199,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:299
#, kde-format
-msgid ""
-"Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
+msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
msgstr "Varje mappändring i panelen utförs också i den andra panelen."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:324
@@ -7286,19 +7260,17 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
#, kde-format
msgid "Ergonomic Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ergonomiskt läge"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"The left mouse button does not select, but sets the current file without "
"affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-"
"menu. You can select with Ctrl key and the left button."
msgstr ""
"Den vänstra musknappen väljer inte, men markerar aktuell fil utan att "
-"påverka det aktuella urvalet. Den högra musknappen markerar många filer och "
-"högerklick-meny åstadkoms genom att tryck och hålla nere den högra "
-"musknappen."
+"påverka det aktuella urvalet. Den högra musknappen påverkar sammanhangsmenyn. Du kan välja med Ctrl tangent och den vänstra musknappen."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:342
#, kde-format
@@ -7983,24 +7955,24 @@
msgstr "Tag bort bakgrund:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Other"
-msgstr "Andra..."
+msgstr "Andra"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, match foreground:"
-msgstr "Mappförgrund:"
+msgstr "Snabbsökning, matcha förgrund:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:220 Konfigurator/kgcolors.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match background:"
-msgstr "Alternativ bakgrund:"
+msgstr "Snabbsökning, icke-matchning bakgrund"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:221
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match foreground:"
-msgstr "Aktuell förgrund:"
+msgstr "Snabbsökning, icke-matchning förgrund"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:255
#, kde-format
@@ -8068,14 +8040,14 @@
msgstr "Lika"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:526
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch non-match"
-msgstr "Snabbsökning"
+msgstr "Snabbsökning icke-matchning"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:527
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch match"
-msgstr "Snabbsökning"
+msgstr "Snabbsökning matchning"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:546
#, kde-format
@@ -8093,11 +8065,9 @@
msgstr "Välj en färgschemafil"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:564
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Fil %1 finns redan.\n"
-"Vill du verkligen skriva över den?"
+msgstr "Fil %1 finns redan. Vill du verkligen skriva över den?"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:567
#, kde-format
@@ -8271,7 +8241,7 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:64
#, kde-format
msgid "LZMA"
-msgstr ""
+msgstr "LZMA"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:65
#, kde-format
@@ -8351,10 +8321,8 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:108
#, kde-format
-msgid ""
-"Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested."
-msgstr ""
-"Vissa trasiga arkivfiler kan åstadkomma krascher, därför föreslås testning."
+msgid "Some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested."
+msgstr "Vissa trasiga arkivfiler kan åstadkomma krascher, därför föreslås testning."
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:125
#, kde-format
@@ -8363,10 +8331,8 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:126
#, kde-format
-msgid ""
-"Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
-msgstr ""
-"Se till att installera nya packare i din <code>$PATH</code> (t. ex. /usr/bin)"
+msgid "Make sure to install new packers in your <code>$PATH</code> (e.g. /usr/bin)"
+msgstr "Se till att installera nya packare i din <code>$PATH</code> (t. ex. /usr/bin)"
#: Konfigurator/kguseractions.cpp:52
#, kde-format
@@ -8420,9 +8386,9 @@
msgstr "Använd font med gast teckensnitt som standard"
#: krslots.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "No selected files to send!"
-msgstr "Endast markerade filer"
+msgstr "Inga markerade filer att skicka"
#: krslots.cpp:109
#, kde-format
@@ -8434,11 +8400,11 @@
"i din sökväg. Tips: Krusader stödjer Kmail."
#: krslots.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Sending file: %2"
msgid_plural "Sending files: %2"
-msgstr[0] "Skickar fil: "
-msgstr[1] "Skickar fil: "
+msgstr[0] "Skickar fil: %2"
+msgstr[1] "Skickar filer: %2"
#: krslots.cpp:176
#, kde-format
@@ -8470,9 +8436,9 @@
"Xxdiff."
#: krslots.cpp:205 krslots.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader is unable to download %1"
-msgstr "Krusader kan inte ladda ned: "
+msgstr "Krusader kan inte ladda ned: %1"
#: krslots.cpp:460
#, kde-format
@@ -8682,10 +8648,8 @@
#: Splitter/combiner.cpp:154
#, kde-format
-msgid ""
-"Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?"
-msgstr ""
-"Giltighetskontroll är omöjlig utan en giltig CRC-fil. Fortsätta att slå ihop?"
+msgid "Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?"
+msgstr "Giltighetskontroll är omöjlig utan en giltig CRC-fil. Fortsätta att slå ihop?"
#: Splitter/combiner.cpp:258
#, kde-format
@@ -8735,52 +8699,52 @@
#: krarc.cpp:182
#, kde-format
msgid "Creating directories is not supported with %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Att skapa mappar stöds inte med %1-arkiv"
#: krarc.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Creating %1 ..."
-msgstr "Tar bort %1..."
+msgstr "Skapar %1 ..."
#: krarc.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Writing to %1 archives is not supported"
-msgstr "Möjligheten att flytta in i arkiv är avstängd"
+msgstr "Skrivning till %1 stöds ej"
#: krarc.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Packing %1 ..."
-msgstr "Packar om..."
+msgstr "Packar %1 ..."
#: krarc.cpp:347
#, kde-format
msgid "Retrieving data from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Återhämtning av data från %1 arkiv stöds inte"
#: krarc.cpp:414 krarc.cpp:667
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Unpacking %1 ..."
-msgstr "Uppackning"
+msgstr "Packar opp %1 ..."
#: krarc.cpp:542
#, kde-format
msgid "Deleting files from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagning av filer från %1 arkiv stöds inte"
#: krarc.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Deleting %1 ..."
-msgstr "Tar bort %1..."
+msgstr "Tar bort %1 ..."
#: krarc.cpp:587
#, kde-format
msgid "Accessing files is not supported with the %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Filåtkomst stöds inte med %1 arkiv"
#: krarc.cpp:696
#, kde-format
msgid "Listing directories is not supported for %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Listning av mappar stöds inte av %1 arkiv"
#: krarc.cpp:1495
#, kde-format
@@ -8788,192 +8752,26 @@
"\n"
"Make sure that the %1 binary are installed properly on your system."
msgstr ""
+"\n"
+"Se till att %1-binärfilen är korrekt installerad i ditt system."
#: krarc.cpp:1710 krarc.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Krarc Password Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Krarc lösenordsdialog"
#: krarc.cpp:1751
#, kde-format
msgid "Accessing the file requires password."
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomst till filen kräver lösenord"
#: tar.cc:56
#, kde-format
msgid "This protocol does not support resuming"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollet stöder inte återupptagning"
#: tar.cc:78
#, kde-format
msgid "Writing to %1 is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivning till %1 stöds inte"
-#~ msgid ""
-#~ "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Använd inte KDE's mediaprotokoll för mediaknapp (om den är felaktig eller "
-#~ "saknas)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select if your media protocol is buggy (in some older KDE versions), or "
-#~ "not present (no kdebase package installed)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Välj om ditt mediaprotokoll är felaktigt (i vissa äldre KDE-versioner), "
-#~ "eller inte närvarande (inget kdebase-paket installerat)."
-
-#~ msgid "Brief"
-#~ msgstr "Kortvarig"
-
-#~ msgid "Clear location bar button"
-#~ msgstr "Nollställ platsknappen"
-
-#~ msgid "Clears the location bar"
-#~ msgstr "Tömmer platsknappen"
-
-#~ msgid "CD Recorder"
-#~ msgstr "CD-brännare"
-
-#~ msgid "DVD Recorder"
-#~ msgstr "DBD-brännare"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "Zip Disk"
-#~ msgstr "Zip-disk"
-
-#~ msgid "add"
-#~ msgstr "lägg till"
-
-#~ msgid "<qt>Can't open <b>%1</b></qt>"
-#~ msgstr "<qt>Kan ej öppna <b>%1</b></qt>"
-
-# msgid "Are you sure you want to shred "
-# msgstr "� du säker att du vill förstöra "
-#~ msgid "Can't open \"%1\""
-#~ msgstr "Kan inte öppna \"%1\""
-
-#~ msgid "Clear the location bar"
-#~ msgstr "Nollställ platsraden"
-
-#~ msgid "<qt>Can't read <b>%1</b>. Archive might be corrupted!</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Kan ej läsa <b>%1</b> Arkivfilen kan vara skadad !</qt>"
-
-#~ msgid "Deleting Files..."
-#~ msgstr "Tar bort filer..."
-
-#~ msgid "Unpacking Files"
-#~ msgstr "Packar upp filer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In %1:\n"
-#~ "There is an error in the JavaScript"
-#~ msgstr ""
-#~ "I %1:\n"
-#~ "Det är ett fel i Java-Skriptet"
-
-#~ msgid "Shred"
-#~ msgstr "Förstör"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Do you really want to shred <b>%1</b>? Once shred, the file is gone "
-#~ "forever!</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vill du verkligne förstöra <b>%1</b>? En gång förstörd så är filen "
-#~ "borta för evigt!!!</qt>"
-
-#~ msgid "Tab: switch panel"
-#~ msgstr "Tab: byt panel"
-
-#~ msgid "Error ejecting device! You need to have 'eject' in your path."
-#~ msgstr "Fel vid utmatning av enheten! Du måste ha 'eject' i din sökväg."
-
-#~ msgid "Filesystems"
-#~ msgstr "Filsystem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Krusader\n"
-#~ "Twin-Panel File Manager for KDE"
-#~ msgstr ""
-#~ "Krusader\n"
-#~ "Filhanterare med tvenne paneler för KDE"
-
-#~ msgid "%1% of %2 "
-#~ msgstr "%1% av %2 "
-
-#~ msgid "compare mode"
-#~ msgstr "jämförläge"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-#~ msgid "New group"
-#~ msgstr "Ny grupp"
-
-#~ msgid "New session"
-#~ msgstr "Ny session"
-
-#~ msgid "Sessions"
-#~ msgstr "Sessioner"
-
-#~ msgid "RemoteMan"
-#~ msgstr "RemoteMan"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to delete this item ???"
-#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta ???"
-
-#~ msgid "RemoteMan: Connection Manager"
-#~ msgstr "RemoteMan: Fjärranslutningshanterare"
-
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Sessionsnamn:"
-
-#~ msgid "&More"
-#~ msgstr "&Mer"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Användarnamn:"
-
-#~ msgid "Anonymous"
-#~ msgstr "Anonym"
-
-#~ msgid "Remote directory:"
-#~ msgstr "Fjärrmapp:"
-
-#~ msgid "Co&nnect"
-#~ msgstr "&Anslut"
-
-#~ msgid "New &Group"
-#~ msgstr "Ny &grupp"
-
-#~ msgid "New Connec&tion"
-#~ msgstr "Ny Anslu&tning"
-
-#~ msgid "Port: "
-#~ msgstr "Port: "
-
-#~ msgid "* Warning: Storing your password is not secure !!!"
-#~ msgstr "* Varning: Att spara lösenordet är osäkert !!!"
-
-#~ msgid "File "
-#~ msgstr "Fil "
-
-#~ msgid " already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#~ msgstr " existerar redan, Vill du skriva över den?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Important: RemoteMan has been replaced by our new bookmark manager. The "
-#~ "new manager handles local files and remote URLs the same way. RemoteMan "
-#~ "is being left around to allow an easier transition and give you a chance "
-#~ "to move your bookmarks. IT WILL BE REMOVED SOON!\n"
-#~ "Try the new bookmark-manager: open a new remote connection, once done, "
-#~ "press the bookmark button, select 'Add bookmark' and that's it!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Viktigt: 'RemoteMan' har efterträtts av vår nya bokmärkeshanterare. Denna "
-#~ "nya hanterare tar hand om lokala filer och fjärr-URL:er på samma sätt. "
-#~ "'RemoteMan' är kvarlämnad för att kunna göra en enklare övergång och ge "
-#~ "dig en chans att flytta dina bokmärken. DEN KOMMER ATT TAS BORT SNART!\n"
-#~ "Prova den nya bokmärkeshanteraren: öppna en ny fjärrförbindelse och när "
-#~ "det är gjort, tryck bokmärkesknappen, välj 'Lägg till bokmärke' och allt "
-#~ "är klart!"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <vac...@us...> - 2008-12-28 12:53:48
|
Revision: 6165
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6165&view=rev
Author: vaclavjuza
Date: 2008-12-28 12:53:42 +0000 (Sun, 28 Dec 2008)
Log Message:
-----------
CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/ChangeLog
trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp
Modified: trunk/krusader_kde4/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-27 14:43:48 UTC (rev 6164)
+++ trunk/krusader_kde4/ChangeLog 2008-12-28 12:53:42 UTC (rev 6165)
@@ -1,3 +1,8 @@
+ CHANGED: Initial Konfigurator size is now 900x680
+
+2.0.0-beta2 "Space Odyssey"
+=========================
+
ADDED: shortcuts: copy by queue (SHIFT+F5), move by queue (SHIFT+F6)
ADDED: Krusader support for tar.lzma (KDE's tar protocol doesn't support it yet)
ADDED: Possibility to choose one of five sorting methods (thanks to Jacek Jaworski)
Modified: trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp 2008-12-27 14:43:48 UTC (rev 6164)
+++ trunk/krusader_kde4/krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp 2008-12-28 12:53:42 UTC (rev 6165)
@@ -90,7 +90,7 @@
if( sx != -1 && sy != -1 )
resize( sx, sy );
else
- resize( 900, 900 );
+ resize( 900, 680 );
if( group.readEntry( "Window Maximized", false ) )
showMaximized();
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2008-12-27 14:43:52
|
Revision: 6164
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6164&view=rev
Author: codeknight
Date: 2008-12-27 14:43:48 +0000 (Sat, 27 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Tagging the krusader-2.0.0-beta2 release
Added Paths:
-----------
tags/krusader-2.0.0-beta2/
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <des...@us...> - 2008-12-27 10:59:17
|
Revision: 6163
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6163&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-27 10:59:14 +0000 (Sat, 27 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Fixed version number
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/createdist.sh
Modified: trunk/krusader_kde4/createdist.sh
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/createdist.sh 2008-12-25 21:32:17 UTC (rev 6162)
+++ trunk/krusader_kde4/createdist.sh 2008-12-27 10:59:14 UTC (rev 6163)
@@ -1,6 +1,6 @@
#!/bin/bash
-VERSION=`cat CMakeLists.txt | grep add_definitions | grep 'DVERSION' | awk -F '"' '{print $2; }'`
+VERSION=`cat CMakeLists.txt | grep 'set(VERSION' | awk -F '"' '{print $2; }'`
DIST_NAME="krusader-${VERSION}"
OUTPUT_FILE_NAME="${DIST_NAME}.tar.gz"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <des...@us...> - 2008-12-25 22:22:14
|
Revision: 6162
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6162&view=rev
Author: deschler
Date: 2008-12-25 21:32:17 +0000 (Thu, 25 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/po/bg.po
Modified: trunk/krusader_kde4/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/po/bg.po 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
+++ trunk/krusader_kde4/po/bg.po 2008-12-25 21:32:17 UTC (rev 6162)
@@ -91,24 +91,24 @@
msgstr "Флопи"
#: GUI/mediabutton.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "CD/DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:181
#, kde-format
msgid "USB pen drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB флашка"
#: GUI/mediabutton.cpp:183
#, kde-format
msgid "USB device"
-msgstr ""
+msgstr "USB устройство"
#: GUI/mediabutton.cpp:185
#, kde-format
msgid "Removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Сменяем носител"
#: GUI/mediabutton.cpp:187
#, kde-format
@@ -116,24 +116,24 @@
msgstr "Твърд диск"
#: GUI/mediabutton.cpp:189
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Camera"
-msgstr "Име"
+msgstr "Камера"
#: GUI/mediabutton.cpp:191
#, kde-format
msgid "Video CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Видео CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:193
#, kde-format
msgid "Audio CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:195
#, kde-format
msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Презаписваем CD/DVD-ROM"
#: GUI/mediabutton.cpp:325 Panel/krpopupmenu.cpp:69
#: BookMan/krbookmarkhandler.cpp:557
@@ -167,12 +167,12 @@
#: GUI/mediabutton.cpp:423
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Възникна грешка при достъпа до '%1', системата отговаря: %2"
#: GUI/mediabutton.cpp:426
#, kde-format
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Възникна грешка при достъпа до '%1'"
#: GUI/syncbrowsebutton.cpp:45 GUI/syncbrowsebutton.cpp:48
#, kde-format
@@ -388,38 +388,38 @@
"%1"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:334 VFS/virtualcopyjob.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Moving"
-msgstr "Преместване на файлове"
+msgstr "Преместване"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:335 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:342
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:349 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:373
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:221 VFS/virtualcopyjob.cpp:384
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Source"
-msgstr "Източник:"
+msgstr "Източник"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:336 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:343
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:350 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:374
#: VFS/virtualcopyjob.cpp:385 VFS/virtualcopyjob.cpp:391
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Destination"
-msgstr "Назначение:"
+msgstr "Назначение"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:341 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:348
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:372 VFS/virtualcopyjob.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Copying"
-msgstr "Копиране на файлове"
+msgstr "Копиране"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgctxt "@title job"
msgid "Creating directory"
-msgstr "Една директория нагоре"
+msgstr "Създаване на директория"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:362 Panel/krinterview.cpp:205
#: Panel/krbriefview.cpp:226 Panel/krdetailedview.cpp:317
@@ -429,9 +429,9 @@
msgstr "Директория"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:793
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "Файла вече съществува"
+msgstr "Папката вече съществува"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1171 Synchronizer/synchronizer.cpp:1181
@@ -440,9 +440,9 @@
msgstr "Файла вече съществува"
#: VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1074 VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1594
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "Файла вече съществува"
+msgstr "Вече съществува като папка"
#: VFS/normal_vfs.cpp:98
#, kde-format
@@ -496,24 +496,24 @@
msgstr "Състояние"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Directory Size"
-msgstr "Директории"
+msgstr "Размер на директория"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy"
msgstr " Копиране"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move"
msgstr " Преместване"
#: VFS/kiojobwrapper.cpp:220
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Target"
-msgstr "Tar"
+msgstr "Цел"
#: VFS/krquery.cpp:159 Filter/generalfilter.cpp:142
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:159
@@ -667,60 +667,55 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:56
msgid "Any Character"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки знак"
#: Filter/generalfilter.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Start of Line"
-msgstr "Профил при стартиране:"
+msgstr "Начало от ред"
#: Filter/generalfilter.cpp:58
msgid "End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Край при ред"
#: Filter/generalfilter.cpp:59
msgid "Set of Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Набор от знаци"
#: Filter/generalfilter.cpp:60
msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Повтаряне, нула или повече пъти"
#: Filter/generalfilter.cpp:61
msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr ""
+msgstr "Повтаряне, един или повече пъти"
#: Filter/generalfilter.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "Optional"
-msgstr "&Настройки"
+msgstr "По избор"
#: Filter/generalfilter.cpp:63
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Escape"
#: Filter/generalfilter.cpp:64
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "TAB"
#: Filter/generalfilter.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Newline"
-msgstr "Нова връзка"
+msgstr "Нов ред"
#: Filter/generalfilter.cpp:66
msgid "Carriage Return"
-msgstr ""
+msgstr "Начало на ред"
#: Filter/generalfilter.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "White Space"
-msgstr "Бяло"
+msgstr "Празно място"
#: Filter/generalfilter.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Digit"
-msgstr "Десна"
+msgstr "Цифра"
#: Filter/generalfilter.cpp:101
#, kde-format
@@ -835,12 +830,12 @@
#: Filter/generalfilter.cpp:265
#, kde-format
msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен израз"
#: Filter/generalfilter.cpp:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Encoding:"
-msgstr "Редактиране"
+msgstr "Кодиране:"
#: Filter/generalfilter.cpp:301
#, kde-format
@@ -1219,7 +1214,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:572
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!"
-msgstr ""
+msgstr "Експандер: нужен е поне един параметър за Goto!"
#: UserAction/expander.cpp:603
#, kde-format
@@ -1244,7 +1239,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:614
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!"
-msgstr ""
+msgstr "Експандер: нужен е поне един параметър за Ask!"
#: UserAction/expander.cpp:619
#, kde-format
@@ -1269,7 +1264,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:653
#, kde-format
msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Експандер: нужен е поне един параметър за Clipboard!"
#: UserAction/expander.cpp:659
#, kde-format
@@ -1289,7 +1284,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:680
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Експандер: нужни са поне два параметъра за Copy!"
#: UserAction/expander.cpp:687
#, kde-format
@@ -1319,7 +1314,7 @@
#: UserAction/expander.cpp:716
#, kde-format
msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!"
-msgstr ""
+msgstr "Експандер: нужни са поне два параметъра за Move!"
#: UserAction/expander.cpp:723
#, kde-format
@@ -1589,12 +1584,12 @@
"Nothing exported."
msgstr ""
"Отварянето на %1 за писане е невъзможно!\n"
-"Нищо не е внесено."
+"Нищо не е изнесено."
#: UserAction/kraction.cpp:175 ActionMan/useractionpage.cpp:283
#, kde-format
msgid "Export failed!"
-msgstr "Неуспешно внасяне!"
+msgstr "Неуспешно изнасяне!"
#: UserAction/kraction.cpp:220
#, kde-format
@@ -1626,7 +1621,7 @@
#: UserAction/useraction.cpp:169
#, kde-format
msgid "The actionfile's root-element isn't called "
-msgstr ""
+msgstr "Кореновият елемент на файла с действия не е извикан "
#: UserAction/useraction.cpp:181
#, kde-format
@@ -1648,9 +1643,9 @@
msgstr "Потребителски действия - невалидно действие"
#: Panel/krinterview.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "&Experimental View"
-msgstr "&Подробен изглед"
+msgstr "&Експериментален изглед"
#: Panel/krdetailedviewitem.cpp:79 Panel/krdetailedviewitem.cpp:113
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:2064 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2071
@@ -2326,7 +2321,7 @@
msgstr "&Кошче"
#: Panel/panelfunc.cpp:691
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Do you really want to delete this virtual item (physical files stay "
"untouched)?"
@@ -2337,7 +2332,7 @@
"_n: Наистина ли искате да изтриете този виртуален елемент (реалните файлове "
"остават недокоснати)?"
msgstr[1] ""
-"Наистина ли искате да изтриете тези виртуални елементи (реалните файлове "
+"Наистина ли искате да изтриете тези %1 виртуални елементи (реалните файлове "
"остават недокоснати)?"
#: Panel/panelfunc.cpp:692 Panel/panelfunc.cpp:695 Panel/panelfunc.cpp:698
@@ -2473,104 +2468,104 @@
msgstr "Не можете да копирате виртуална колекция от URL-и в клипборда!"
#: Queue/queuewidget.cpp:128 Queue/queuedialog.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Queue Manager"
-msgstr "Име на заявка"
+msgstr "Управление на опашката"
#: Queue/queuewidget.cpp:144
#, kde-format
msgid "Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриването на тази задача ще прекъсне чакаща задача. Искате ли да продължите?"
#: Queue/queue_mgr.cpp:9
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "default"
-msgstr "По подразбиране"
+msgstr "по подразбиране"
#: Queue/queuedialog.cpp:103 Queue/queuedialog.cpp:134
#: Queue/queuedialog.cpp:389
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue Manager"
-msgstr "Krusader::Местоположение"
+msgstr "Krusader::Управление на опашката"
#: Queue/queuedialog.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the time to start processing the queue:"
-msgstr "Моля, въведете нова посока за връзката:"
+msgstr "Моля, въведете време за начало обработка на опашката:"
#: Queue/queuedialog.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Create a new queue (Ctrl+T)"
-msgstr "Създаване на нова връзка към: "
+msgstr "Създаване на нова опашка (Ctrl+T)"
#: Queue/queuedialog.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Remove the current queue (Ctrl+W)"
-msgstr "съхраняване на текущия избор"
+msgstr "Премахване на текущата опашка (Ctrl+W)"
#: Queue/queuedialog.cpp:198 Queue/queuedialog.cpp:427
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "unused"
-msgstr "Добавяне"
+msgstr "неизползвано"
#: Queue/queuedialog.cpp:204
#, kde-format
msgid "Schedule queue starting (Ctrl+S)"
-msgstr ""
+msgstr "Стартиране на опашката по график (Ctrl+S)"
#: Queue/queuedialog.cpp:343
#, kde-format
msgid "Start processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Стартиране обработката на опашката (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:346
#, kde-format
msgid "The queue is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Опашката е паузирана."
#: Queue/queuedialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Scheduled to start at %1."
-msgstr ""
+msgstr "Определена за начало в %1."
#: Queue/queuedialog.cpp:351
#, kde-format
msgid "The queue is running."
-msgstr ""
+msgstr "Опашката се изпълнява."
#: Queue/queuedialog.cpp:353
#, kde-format
msgid "Pause processing the queue (Ctrl+P)"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза обработката на опашката (Ctrl+P)"
#: Queue/queuedialog.cpp:390
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Please enter the name of the new queue"
-msgstr "Моля, въведете уникално име за действието"
+msgstr "Моля, въведете името на новата опашка"
#: Queue/queuedialog.cpp:399
#, kde-format
msgid "A queue already exists with this name!"
-msgstr ""
+msgstr "С това име вече съществува опашка!"
#: Queue/queuedialog.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to "
"continue?"
msgstr ""
-"Преминаването в директория от по-високо ниво изисква зареждането на \"%1\" "
-"URL Искате ли да продължите?"
+"Изтриването на опашката ще прекъсне всички предстоящи задачи. "
+"Искате ли да продължите?"
#: Queue/queue.cpp:66
#, kde-format
msgid "An error occurred during processing the queue.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Възникна грешка при обработката на опашката.\n"
#: Queue/queue.cpp:68
#, kde-format
msgid "The last processed element in the queue was aborted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Беше прекъсната обработката на последния елемент от опашката.\n"
#: Queue/queue.cpp:69
#, kde-format
@@ -2578,16 +2573,18 @@
"Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend "
"the queue?"
msgstr ""
+"Искате да продължите със следващият елемент, да изтриете или да "
+"спрете опашката?"
#: Queue/queue.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader::Queue"
-msgstr "Krusader::Местоположение"
+msgstr "Krusader::Опашки"
#: Queue/queue.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Suspend"
-msgstr "Добавяне"
+msgstr "Спиране"
#: Locate/locate.cpp:121 Locate/locate.cpp:125 Locate/locate.cpp:392
#, kde-format
@@ -2673,9 +2670,9 @@
msgstr "Редактиране (F4)"
#: Locate/locate.cpp:396 Search/krsearchdialog.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Compare by content (F10)"
-msgstr "Сравнение по съдържание"
+msgstr "Сравнение по съдържание (F10)"
#: Locate/locate.cpp:401
#, kde-format
@@ -2987,7 +2984,7 @@
#: krusader.cpp:735
#, kde-format
msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "&Управление на опашки..."
#: krusader.cpp:736
#, kde-format
@@ -3158,14 +3155,14 @@
msgstr "Редактиране на файл"
#: krusader.cpp:785
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Copy by queue..."
-msgstr "Копиране..."
+msgstr "Копиране на опашка..."
#: krusader.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Move by queue..."
-msgstr "Преместване..."
+msgstr "Преместване на опашка..."
#: krusader.cpp:787
#, kde-format
@@ -3507,9 +3504,9 @@
msgstr "Създаване в:"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folders"
-msgstr "Папка..."
+msgstr "Папки"
#: BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:118
#, kde-format
@@ -3517,14 +3514,16 @@
msgstr "Име на папка:"
#: MountMan/kmountman.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"<qt>Error ejecting device!\n"
" You have to configure the path to the 'eject' tool. Please check the "
"<b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Krusader не може да открие инструмент за контролни суми, който да "
-"обработи %1. Моля, проверете настройките в <b>Зависимости</b>.</qt>"
+"<qt>Грешка при изваждане на устройство!\n"
+" Трябва да определите пътят до инструмента 'eject'. Моля, "
+"проверете настройките на страницата <b>Зависимости</b> "
+"в настройките на Krusader.</qt>"
#: MountMan/kmountman.cpp:233
#, kde-format
@@ -3557,9 +3556,9 @@
msgstr "Управлението на монтирането не работи. Извинете!"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Mount.Man"
-msgstr "Управление на монтирането"
+msgstr "Mount.Man"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:72 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:126
#, kde-format
@@ -3569,7 +3568,7 @@
#: MountMan/kmountmangui.cpp:75
#, kde-format
msgid "MountMan - Your Mount-Manager"
-msgstr "MountMan - Вашето управление на монтирането"
+msgstr "MountMan - Управление на монтирането"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:127
#, kde-format
@@ -3592,9 +3591,9 @@
msgstr "Свободно %"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "MountMan.Info"
-msgstr "Управление на монтирането"
+msgstr "MountMan Инфо"
#: MountMan/kmountmangui.cpp:214 MountMan/kmountmangui.cpp:332
#, kde-format
@@ -3651,9 +3650,10 @@
"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
msgstr ""
+"(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai\n"
+"(c) 2004-2008, Krusader Krew"
#: main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid ""
"Feedback:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
@@ -3661,7 +3661,7 @@
"IRC\n"
"server: irc.freenode.net, channel: #krusader"
msgstr ""
-"За обратна връзка\n"
+"За обратна връзка:\n"
"http://www.krusader.org/phpBB/\n"
"\n"
"IRC\n"
@@ -3669,463 +3669,455 @@
#: main.cpp:115
msgid "Rafi Yanai"
-msgstr ""
+msgstr "Rafi Yanai"
#: main.cpp:115 main.cpp:116
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "час"
+msgstr "Автор"
#: main.cpp:116
msgid "Shie Erlich"
-msgstr ""
+msgstr "Shie Erlich"
#: main.cpp:117
msgid "Karai Csaba"
-msgstr ""
+msgstr "Karai Csaba"
#: main.cpp:117 main.cpp:118 main.cpp:119 main.cpp:120
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчик"
#: main.cpp:118
msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr ""
+msgstr "Heiner Eichmann"
#: main.cpp:119
msgid "Jonas Bähr"
-msgstr ""
+msgstr "Jonas Bähr"
#: main.cpp:120 main.cpp:125
msgid "Václav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Václav Jůza"
#: main.cpp:121 main.cpp:154
msgid "Dirk Eschler"
-msgstr ""
+msgstr "Dirk Eschler"
#: main.cpp:121
msgid "Webmaster and i18n coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Уебмастър и координатор на преводи"
#: main.cpp:122 main.cpp:150
msgid "Frank Schoolmeesters"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Schoolmeesters"
#: main.cpp:122
msgid "Documentation and marketing coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Документация и координатор пазар"
#: main.cpp:123
msgid "Richard Holt"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Holt"
#: main.cpp:123
msgid "Documentation & Proofing"
-msgstr ""
+msgstr "Документация и корекция"
#: main.cpp:124 main.cpp:170
msgid "Matej Urbancic"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Urbancic"
#: main.cpp:124
msgid "Marketing & Product Research"
-msgstr ""
+msgstr "Проучване на пазара"
#: main.cpp:125 main.cpp:126 main.cpp:137
msgid "QA, bug-hunting, patches and general help"
-msgstr ""
+msgstr "Въпроси и отговори, грешки, кръпки и помощ"
#: main.cpp:126
msgid "Jiří Paleček"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Paleček"
#: main.cpp:127
msgid "Jiří Klement"
-msgstr ""
+msgstr "Jiří Klement"
#: main.cpp:127
msgid "Important help in KDE 4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Съществена помощ при преминаването към KDE 4"
#: main.cpp:128
msgid "Andrew Neupokoev"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Neupokoev"
#: main.cpp:128
msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"
-msgstr ""
+msgstr "Убийственото лого и икони за Krusader (победителя в състезание)"
#: main.cpp:129
msgid "The UsefulArts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "The UsefulArts Organization"
#: main.cpp:129
-#, fuzzy
msgid "Icon for krusader"
-msgstr "&Настройка на Krusader..."
+msgstr "Икона за Krusader"
#: main.cpp:130
msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
+msgstr "Gábor Lehel"
#: main.cpp:130
msgid "Viewer module for 3rd Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Модул на визуализатора трета ръка"
#: main.cpp:131
msgid "Mark Eatough"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Eatough"
#: main.cpp:131
msgid "Handbook Proof-Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Handbook Proof-Reader"
#: main.cpp:132
msgid "Jan Halasa"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Halasa"
#: main.cpp:132
msgid "The old Bookmark Module"
-msgstr ""
+msgstr "Старият модул за отметките"
#: main.cpp:133
msgid "Hans Löffler"
-msgstr ""
+msgstr "Hans Löffler"
#: main.cpp:133
msgid "Dir history button"
-msgstr ""
+msgstr "Бутон за посетени папки"
#: main.cpp:134
msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
+msgstr "Szombathelyi György"
#: main.cpp:134
msgid "ISO KIO slave"
-msgstr ""
+msgstr "ISO KIO slave"
#: main.cpp:135
msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Willem van de Meent (Adios)"
#: main.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Icons for Krusader"
-msgstr "&Настройка на Krusader..."
+msgstr "Икони за Krusader"
#: main.cpp:136
msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
+msgstr "Mikolaj Machowski"
#: main.cpp:136
msgid "Usability and QA"
-msgstr ""
+msgstr "Използваемост и Въпроси и Отговори"
#: main.cpp:137
msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
#: main.cpp:138
msgid "Aurelien Gateau"
-msgstr ""
+msgstr "Aurelien Gateau"
#: main.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "patch for KViewer"
-msgstr "Търсене на файлове"
+msgstr "кръпка за Визуализатора"
#: main.cpp:139
msgid "Milan Brabec"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Brabec"
#: main.cpp:139
msgid "the first patch ever !"
-msgstr ""
+msgstr "най-първата кръпка!"
#: main.cpp:140
msgid "Asim Husanovic"
-msgstr ""
+msgstr "Asim Husanovic"
#: main.cpp:140
msgid "Bosnian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Босненски превод"
#: main.cpp:141
msgid "Doutor Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Doutor Zero"
#: main.cpp:141
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese translation"
-msgstr "Внасяне на действие"
+msgstr "Бразилски португалски превод"
#: main.cpp:142
msgid "Milen Ivanov"
-msgstr ""
+msgstr "Милен Иванов"
#: main.cpp:142
msgid "Bulgarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Български превод"
#: main.cpp:143
msgid "Quim Perez"
-msgstr ""
+msgstr "Quim Perez"
#: main.cpp:143
msgid "Catalan translation"
-msgstr ""
+msgstr "Каталонски превод"
#: main.cpp:144
msgid "Jinghua Luo"
-msgstr ""
+msgstr "Jinghua Luo"
#: main.cpp:144
msgid "Chinese Simplified translation"
-msgstr ""
+msgstr "Китайски опростен превод"
#: main.cpp:145
-#, fuzzy
msgid "Mitek"
-msgstr "Заглавие"
+msgstr "Mitek"
#: main.cpp:145 main.cpp:146
msgid "Old Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар чешки превод"
#: main.cpp:146
msgid "Martin Sixta"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Sixta"
#: main.cpp:147
msgid "Vaclav Jůza"
-msgstr ""
+msgstr "Vaclav Jůza"
#: main.cpp:147
msgid "Czech translation"
-msgstr ""
+msgstr "Чешки превод"
#: main.cpp:148
msgid "Anders Bruun Olsen"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Bruun Olsen"
#: main.cpp:148
msgid "Old Danish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар датски превод"
#: main.cpp:149
msgid "Peter H. Sorensen"
-msgstr ""
+msgstr "Peter H. Sorensen"
#: main.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Danish translation"
-msgstr "Назначение:"
+msgstr "Датски превод"
#: main.cpp:150
msgid "Dutch translation"
-msgstr ""
+msgstr "Холандски превод"
#: main.cpp:151
msgid "Rene-Pierre Lehmann"
-msgstr ""
+msgstr "Rene-Pierre Lehmann"
#: main.cpp:151
msgid "Old French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар френски превод"
#: main.cpp:152
msgid "David Guillerm"
-msgstr ""
+msgstr "David Guillerm"
#: main.cpp:152
msgid "French translation"
-msgstr ""
+msgstr "Френски превод"
#: main.cpp:153
msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr ""
+msgstr "Christoph Thielecke"
#: main.cpp:153
msgid "Old German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар немски превод"
#: main.cpp:154
msgid "German translation"
-msgstr ""
+msgstr "Немски превод"
#: main.cpp:155
msgid "Spiros Georgaras"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Georgaras"
#: main.cpp:155
msgid "Greek translation"
-msgstr ""
+msgstr "Гръцки превод"
#: main.cpp:156
msgid "Kukk Zoltan"
-msgstr ""
+msgstr "Kukk Zoltan"
#: main.cpp:156
msgid "Old Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар унгарски превод"
#: main.cpp:157
msgid "Arpad Biro"
-msgstr ""
+msgstr "Arpad Biro"
#: main.cpp:157
msgid "Hungarian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Унгарски превод"
#: main.cpp:158
msgid "Giuseppe Bordoni"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Bordoni"
#: main.cpp:158
msgid "Italian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Италиански превод"
#: main.cpp:159
msgid "Hideki Kimura"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Kimura"
#: main.cpp:159
msgid "Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Японски превод"
#: main.cpp:160
msgid "UTUMI Hirosi"
-msgstr ""
+msgstr "UTUMI Hirosi"
#: main.cpp:160
msgid "Old Japanese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар японски превод"
#: main.cpp:161
msgid "Dovydas Sankauskas"
-msgstr ""
+msgstr "Dovydas Sankauskas"
#: main.cpp:161
msgid "Lithuanian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Литовски превод"
#: main.cpp:162
msgid "Bruno Queiros"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Queiros"
#: main.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Portuguese translation"
-msgstr "Внасяне на действие"
+msgstr "Португалски превод"
#: main.cpp:163
msgid "Lukasz Janyst"
-msgstr ""
+msgstr "Lukasz Janyst"
#: main.cpp:163
msgid "Old Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар полски превод"
#: main.cpp:164
msgid "Pawel Salawa"
-msgstr ""
+msgstr "Pawel Salawa"
#: main.cpp:164 main.cpp:165
msgid "Polish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Полски превод"
#: main.cpp:165
msgid "Tomek Grzejszczyk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomek Grzejszczyk"
#: main.cpp:166
msgid "Dmitry A. Bugay"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry A. Bugay"
#: main.cpp:166
msgid "Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Руски превод"
#: main.cpp:167
msgid "Dmitry Chernyak"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Chernyak"
#: main.cpp:167
msgid "Old Russian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар руски превод"
#: main.cpp:168
msgid "Sasa Tomic"
-msgstr ""
+msgstr "Sasa Tomic"
#: main.cpp:168
msgid "Serbian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Сръбски превод"
#: main.cpp:169
msgid "Zdenko Podobna"
-msgstr ""
+msgstr "Zdenko Podobna"
#: main.cpp:169
msgid "Slovak translation"
-msgstr ""
+msgstr "Словашки превод"
#: main.cpp:170
msgid "Slovenian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Словенски превод"
#: main.cpp:171
msgid "Rafael Munoz"
-msgstr ""
+msgstr "Rafael Munoz"
#: main.cpp:171
msgid "Old Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар испански превод"
#: main.cpp:172
msgid "Alejandro Araiza Alvarado"
-msgstr ""
+msgstr "Alejandro Araiza Alvarado"
#: main.cpp:172
msgid "Spanish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Испански превод"
#: main.cpp:173
msgid "Erik Johanssen"
-msgstr ""
+msgstr "Erik Johanssen"
#: main.cpp:173 main.cpp:174
msgid "Old Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стар шведски превод"
#: main.cpp:174
msgid "Anders Linden"
-msgstr ""
+msgstr "Anders Linden"
#: main.cpp:175
msgid "Peter Landgren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Landgren"
#: main.cpp:175
msgid "Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Шведски превод"
#: main.cpp:176
msgid "Bekir Sonat"
-msgstr ""
+msgstr "Bekir Sonat"
#: main.cpp:176
msgid "Turkish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Турски превод"
#: main.cpp:177
msgid "Ivan Petrouchtchak"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Petrouchtchak"
#: main.cpp:177
msgid "Ukrainian translation"
-msgstr ""
+msgstr "Украински превод"
#: main.cpp:183
msgid "Start left panel at <path>"
@@ -4150,14 +4142,14 @@
msgstr "Функционалните клавиши ускоряват работата с файлове."
#: krusaderview.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Horizontal Mode"
-msgstr "Вертикално разделяне"
+msgstr "Хоризонтален режим"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:142
#, kde-format
msgid "F2 Queue"
-msgstr ""
+msgstr "F2 Опашка"
#: Dialogs/krdialogs.cpp:158
#, kde-format
@@ -4459,7 +4451,7 @@
"It may be a keymap using a legacy format. The import can't be undone!"
msgstr ""
"Този файл изглежда не е валидна клавишна кодировка.\n"
-"Може да е клавишна кодировка в формат legacy. Внасянето не може да бъде "
+"Може да е клавишна кодировка във формат legacy. Внасянето не може да бъде "
"поправено!"
#: Dialogs/krkeydialog.cpp:73
@@ -5043,7 +5035,7 @@
"The <i>Workdir</i> defines in which directory the <i>Command</i> will be "
"executed."
msgstr ""
-"<i>Работна директория</i> определя в коя директория ще бъде изпълнена "
+"<i>Работната директория</i> определя в коя директория ще бъде изпълнена "
"<i>команда</i>та."
#. i18n: tag string
@@ -5112,21 +5104,21 @@
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:722 rc.cpp:116
#, kde-format
msgid "If checked, the action is shown in the Useractions menus."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отметнато, действието се показва в менютата на потребителските действия."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 401
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:725 rc.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Enabled"
-msgstr "включен"
+msgstr "Разрешено"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 420
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:729 rc.cpp:125
#, kde-format
msgid "Collect the output of the executed program."
-msgstr "Резултатите от изпълняваната програма се събират."
+msgstr "Събиране резултата от изпълняваната програма."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 423
@@ -5173,16 +5165,16 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 463
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:748 rc.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "Стартиране на командата в терминален прозорец."
+msgstr "Стартиране на командата във вградения терминален емулатор."
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 466
#: ActionMan/ui_actionproperty.h:751 rc.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "Изпращане във вградения терминален ем&улатор"
+msgstr "Стартиране във вградения терминален емулатор"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./ActionMan/actionproperty.ui line 39
@@ -5567,7 +5559,7 @@
#: ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:288 ActionMan/addplaceholderpopup.cpp:487
#, kde-format
msgid "list-add"
-msgstr ""
+msgstr "списък-добавяне"
#: UserMenu/usermenu.cpp:58
#, kde-format
@@ -5577,7 +5569,7 @@
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1108 Synchronizer/synchronizergui.cpp:2348
#, kde-format
msgid "Krusader::Synchronize Directories"
-msgstr "Синхронизиране на директории с Krusader"
+msgstr "Krusader::Синхронизиране на директории"
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1127
#, kde-format
@@ -5706,9 +5698,9 @@
"Обозначава файловете, маркирани за <i>копиране от дясно на ляво</i> (CTRL+R)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1297
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Show files marked to delete (CTRL+T)."
-msgstr "Обозначава файловете, маркирани за изтриване. (CTRL+T)"
+msgstr "Обозначава файловете, маркирани за изтриване (CTRL+T)."
#: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1302
#, kde-format
@@ -6006,11 +5998,11 @@
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:64 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:77
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Ready: %2/1 file, %3/%4"
msgid_plural "Ready: %2/%1 files, %3/%4"
-msgstr[0] "_n: Готов: %2/1 файл, %4/%5"
-msgstr[1] "Готови: %2/%1 файла, %4/%5"
+msgstr[0] "_n: Готов: %2/1 файл, %3/%4"
+msgstr[1] "Готови: %2/%1 файла, %3/%4"
#: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:70
#, kde-format
@@ -6082,7 +6074,7 @@
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1407
#, kde-format
msgid "Krusader::Synchronizer"
-msgstr "Синхронизатор в Krusader"
+msgstr "Krusader::Синхронизатор"
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1408
#, kde-format
@@ -6091,9 +6083,9 @@
#: Synchronizer/synchronizer.cpp:1457 krslots.cpp:147 krslots.cpp:224
#: krslots.cpp:509 krslots.cpp:551 krslots.cpp:569
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Error executing %1!"
-msgstr "Грешка при изпълнение "
+msgstr "Грешка при изпълнение на %1!"
#: Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:56
#, kde-format
@@ -6658,7 +6650,7 @@
#, kde-format
msgid "Internal editor and viewer opens each file in a separate window"
msgstr ""
-"Вградения редактор и визуализаторът отваря всеки файл в отделен прозорец"
+"Вградения редактор и визуализатора отварят всеки файл в отделен прозорец"
#: Konfigurator/kggeneral.cpp:113
#, kde-format
@@ -6804,9 +6796,9 @@
msgstr "Инструмент"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Konfigurator"
-msgstr "Потвърждения"
+msgstr "Конфигуратор"
#: Konfigurator/konfigurator.cpp:68
#, kde-format
@@ -7028,7 +7020,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:196
#, kde-format
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:197
#, kde-format
@@ -7063,12 +7055,13 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на потребителски икони за папки"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:216
#, kde-format
msgid "Load the user defined folder icons (can cause decrease in performance)."
-msgstr ""
+msgstr ""
+"Зареждане на потребителски икони за папки (може да намали производителността)."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:217
#, kde-format
@@ -7107,27 +7100,27 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:234
#, kde-format
msgid "Sort method:"
-msgstr ""
+msgstr "Начин на подреждане:"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:238
#, kde-format
msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Азбучно"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:239
#, kde-format
msgid "Alphabetical and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Азбучно и цифри"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:240
#, kde-format
msgid "Character code"
-msgstr ""
+msgstr "Код на знака"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:241
#, kde-format
msgid "Character code and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Код на знака и цифри"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:253
#, kde-format
@@ -7282,28 +7275,28 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
#, kde-format
msgid "Ergonomic Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ергономичен режим"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:341
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid ""
"The left mouse button does not select, but sets the current file without "
"affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-"
"menu. You can select with Ctrl key and the left button."
msgstr ""
-"Левият бутон на мишката не селектира, а фокусира текущия файл без да променя "
-"селекцията. Десният бутон селектира множество файлове и извиква контекстното "
-"меню чрез натискането и задържането му."
+"Левият бутон на мишката не селектира, а маркира текущия файл без да променя "
+"съществуваща селекция. Десният бутон извиква контекстното меню. Можете да "
+"селектирате чрез клавиша Ctrl и левия бутон."
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:342
#, kde-format
msgid "Custom Selection Mode"
-msgstr "Потребителски режим на избор"
+msgstr "Потребителски режим на селекция"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:342
#, kde-format
msgid "Design your own selection mode!"
-msgstr "Измислете си свой начин на избиране."
+msgstr "Измислете си свой начин на селектиране!"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:354
#, kde-format
@@ -7313,7 +7306,7 @@
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:362
#, kde-format
msgid "Double-click selects (classic)"
-msgstr "Двойно щракане изпълнява (класика)"
+msgstr "Двойно щракане изпълнява (класически)"
#: Konfigurator/kglookfeel.cpp:362
#, kde-format
@@ -7737,8 +7730,8 @@
"<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE Control Center -> "
"Appearance & Themes -> Colors</i></p>"
msgstr ""
-"<p>Използват се KDE настройките за цветове:</p><p><i>KDE Control Center -> "
-"Appearance & Themes -> Colors</i></p>"
+"<p>Използват се KDE настройките за цветове:</p><p><i>KDE Контролен Център -> "
+"Appearance & Themes -> Цветове</i></p>"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:65
#, kde-format
@@ -7980,24 +7973,24 @@
msgstr "Изтриване цвета на фона:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Other"
-msgstr "Друга..."
+msgstr "Друг"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, match foreground:"
-msgstr "Директория:"
+msgstr "Бързо търсене, цвят за съвпадение:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:220 Konfigurator/kgcolors.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match background:"
-msgstr "Редуващ се цвят:"
+msgstr "Бързо търсене, фон за несъвпадение:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:221
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch, non-match foreground:"
-msgstr "Текущ текст:"
+msgstr "Бързо търсене, цвят за несъвпадение:"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:255
#, kde-format
@@ -8065,14 +8058,14 @@
msgstr "Уеднаквяване"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:526
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch non-match"
-msgstr "Бързо търсене"
+msgstr "Бързо търсене несъвпадение"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:527
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Quicksearch match"
-msgstr "Бързо търсене"
+msgstr "Бързо търсене съвпадение"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:546
#, kde-format
@@ -8090,11 +8083,10 @@
msgstr "Изберете файл с цветова схема"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:564
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Файла %1 вече съществува.\n"
-"Сигурни ли сте, че искате ли да го презапишете?"
+msgstr ""
+"Файла %1 вече съществува. Сигурни ли сте, че искате ли да го презапишете?"
#: Konfigurator/kgcolors.cpp:567
#, kde-format
@@ -8266,7 +8258,7 @@
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:64
#, kde-format
msgid "LZMA"
-msgstr ""
+msgstr "LZMA"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:65
#, kde-format
@@ -8416,9 +8408,9 @@
msgstr "Използване на равноширок шрифт като стандартен"
#: krslots.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "No selected files to send!"
-msgstr "Само избраните файлове"
+msgstr "Няма избрани файлове за изпращане!"
#: krslots.cpp:109
#, kde-format
@@ -8430,11 +8422,11 @@
"например Krusader поддържа kmail."
#: krslots.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Sending file: %2"
msgid_plural "Sending files: %2"
-msgstr[0] "Изпращане на файл: "
-msgstr[1] "Изпращане на файл: "
+msgstr[0] "Изпращане на файл: %2"
+msgstr[1] "Изпращане на файлове: %2"
#: krslots.cpp:176
#, kde-format
@@ -8449,7 +8441,7 @@
"in the active panel.</li><li>Make sure there is a file in the other panel, "
"with the same name as the current file in the active panel.</li></ul>"
msgstr ""
-"За да сравните 2 файла по съдържание, вие трябва да:<ul><li>Изберете файл от "
+"За да сравните два файла по съдържание, вие трябва да:<ul><li>Изберете файл от "
"левия панел и друг файл от десния панел.</li><li>Изберете точно два файла в "
"активния панел.</li><li>Бъдете убедени, че в другия панел има файл със "
"същото име, като файла в активния панел.</li></ul>"
@@ -8464,9 +8456,9 @@
"инсталирайте някоя. Съвет: Krusader поддържа kompare, kdiff3, kdiff и xxdiff."
#: krslots.cpp:205 krslots.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Krusader is unable to download %1"
-msgstr "Krusader не може да свали: "
+msgstr "Krusader не може да свали %1"
#: krslots.cpp:460
#, kde-format
@@ -8481,14 +8473,14 @@
#, kde-format
msgid "Can't start 'mount'! Check the 'Dependencies' page in konfigurator."
msgstr ""
-"Невъзможно стартиране на 'mount'! Проверете страницата 'Зависимости' в "
+"Стартирането на 'mount' е невъзможно! Проверете страницата 'Зависимости' в "
"конфигуратора."
#: krslots.cpp:520
#, kde-format
msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package"
msgstr ""
-"Не намирам \"KsysCtrl\". Моля, инсталирайте администраторския пакет на KDE"
+"Липсва \"KsysCtrl\". Моля, инсталирайте администраторския пакет на KDE"
#: krslots.cpp:528
#, kde-format
@@ -8733,52 +8725,52 @@
#: krarc.cpp:182
#, kde-format
msgid "Creating directories is not supported with %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Не се поддържа създаване на директории при %1 архиви"
#: krarc.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Creating %1 ..."
-msgstr "Изтриване на %1..."
+msgstr "Създаване на %1..."
#: krarc.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Writing to %1 archives is not supported"
-msgstr "Преместването в архив е недостъпно"
+msgstr "Записването в %1 архиви не се поддържа"
#: krarc.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Packing %1 ..."
-msgstr "Преархивиране..."
+msgstr "Архивиране на %1 ..."
#: krarc.cpp:347
#, kde-format
msgid "Retrieving data from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Извличането на данни от %1 архиви не се поддържа"
#: krarc.cpp:414 krarc.cpp:667
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Unpacking %1 ..."
-msgstr "Разархивиране"
+msgstr "Разархивиране на %1 ..."
#: krarc.cpp:542
#, kde-format
msgid "Deleting files from %1 archives is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на файлове от %1 архиви не се поддържа"
#: krarc.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Deleting %1 ..."
-msgstr "Изтриване на %1..."
+msgstr "Изтриване на %1 ..."
#: krarc.cpp:587
#, kde-format
msgid "Accessing files is not supported with the %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Достъпът до файлове при %1 архиви не се поддържа"
#: krarc.cpp:696
#, kde-format
msgid "Listing directories is not supported for %1 archives"
-msgstr ""
+msgstr "Извеждането на директории при %1 архиви не се поддържа"
#: krarc.cpp:1495
#, kde-format
@@ -8786,26 +8778,28 @@
"\n"
"Make sure that the %1 binary are installed properly on your system."
msgstr ""
+"\n"
+"Уверете се, че %1 двоични файлове са инсталирани правилно на системата ви."
#: krarc.cpp:1710 krarc.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Krarc Password Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Krarc Парола"
#: krarc.cpp:1751
#, kde-format
msgid "Accessing the file requires password."
-msgstr ""
+msgstr "Достъпът до файла изисква парола."
#: tar.cc:56
#, kde-format
msgid "This protocol does not support resuming"
-msgstr ""
+msgstr "Протокола не поддържа възобновяване"
#: tar.cc:78
#, kde-format
msgid "Writing to %1 is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Записа в %1 не се поддържа"
#~ msgid ""
#~ "Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <cod...@us...> - 2008-12-25 20:11:01
|
Revision: 6161
http://krusader.svn.sourceforge.net/krusader/?rev=6161&view=rev
Author: codeknight
Date: 2008-12-25 20:10:55 +0000 (Thu, 25 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Krusader-2.0.0-beta2 handbook
Modified Paths:
--------------
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/archives.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/bookmarks.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/checksum.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/commands.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/compare.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/configuration-files.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/credits.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/diskusage.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/editors-note.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/faq.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/features.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/glossary.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/help.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/index.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/installation.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/introduction.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/java.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/keyboard.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/konfigurator.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/krusader-tools.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/locate.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/more.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/mount.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/mouse.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/occupied-space.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/profiles.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/release-overview.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/remote-connections.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/search.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/splitter.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/synchronizer.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/user-interface.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/useraction-xml.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/useractions.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/using-krusader.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/vfs.docbook.pot
trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/viewer-editor.docbook.pot
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/archives.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/archives.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/archives.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/bookmarks.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/bookmarks.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/bookmarks.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/checksum.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/checksum.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/checksum.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/commands.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/commands.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/commands.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/compare.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/compare.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/compare.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/configuration-files.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/configuration-files.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/configuration-files.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/credits.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/credits.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/credits.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/diskusage.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/diskusage.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/diskusage.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/editors-note.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/editors-note.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/editors-note.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/faq.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/faq.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/faq.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/features.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/features.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/features.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/glossary.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/glossary.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/glossary.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/help.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/help.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/help.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/index.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/index.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/index.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/installation.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/installation.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/installation.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
@@ -335,301 +335,301 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:441
+#: installation.docbook:441 installation.docbook:605 installation.docbook:643 installation.docbook:667
#, no-c-format
-msgid "From version &krusader;-2.0.0 and higher is &kde;-4 only."
+msgid "Please read the <ulink url=\"http://krusader.svn.sourceforge.net/viewvc/krusader/trunk/krusader_kde4/INSTALL?view=markup\"><filename>INSTALL</filename></ulink> file of the Krusader sources, it contains all latest installation instructions."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:445
+#: installation.docbook:447
#, no-c-format
-msgid "At moment of writing &krusader;-2.0.0 is still under development, though it works :)"
+msgid "From version &krusader;-2.0.0 and higher is &kde;-4 only."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:449
+#: installation.docbook:451
#, no-c-format
-msgid "Even more details about Krusader compilation-installation can be found in the INSTALL file of the Krusader source tarball."
+msgid "At moment of writing &krusader;-2.0.0 is still under development, though it works :)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:453
+#: installation.docbook:454
#, no-c-format
msgid "\"krusader_kde4.tar.gz\" is the supposed name of the krusader tarball (it will be probably a different one ;)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:455
+#: installation.docbook:456
#, no-c-format
msgid "You can download the latest available krusader-2.x <link linkend=\"krusader_svn\">from SVN</link>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:459
+#: installation.docbook:460
#, no-c-format
msgid "Krusader dependencies"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:460
+#: installation.docbook:461
#, no-c-format
msgid "The next packages are needed to run the Krusader binary."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:464
+#: installation.docbook:465
#, no-c-format
msgid "c libraries"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:467
+#: installation.docbook:468
#, no-c-format
msgid "kdelibs5 (KDE4 core libraries and binaries for all KDE4 applications)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:470
+#: installation.docbook:471
#, no-c-format
msgid "libkjsembed1 (Embedded JavaScript library) (for the the optional Javascripting function in Krusader)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:478
+#: installation.docbook:479
#, no-c-format
msgid "Suggested packages"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:479
+#: installation.docbook:480
#, no-c-format
msgid "These packages are optional but they will make Krusader much more powerful and useful."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:481
+#: installation.docbook:482
#, no-c-format
msgid "The next packages are the names that Debian/Ubuntu uses, other Linux distros will probably use similar names."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:486
+#: installation.docbook:487
#, no-c-format
msgid "arj: archiver for .arj files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:489
+#: installation.docbook:490
#, no-c-format
msgid "ark: graphical archiving tool for KDE"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:492
+#: installation.docbook:493
#, no-c-format
msgid "bzip2: high-quality block-sorting file compressor - utilities"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:495
+#: installation.docbook:496
#, no-c-format
msgid "cpio: GNU cpio -- a program to manage archives of files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:498 installation.docbook:501
+#: installation.docbook:499 installation.docbook:502
#, no-c-format
msgid "kdebase-bin: core binaries for the KDE base module"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:504
+#: installation.docbook:505
#, no-c-format
msgid "kdiff3: compares and merges 2 or 3 files or directories"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:507
+#: installation.docbook:508
#, no-c-format
msgid "OR kompare: a KDE GUI for viewing differences between files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:510
+#: installation.docbook:511
#, no-c-format
msgid "OR xxdiff: a graphical file and directories comparison and merge tool"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:513 installation.docbook:519
+#: installation.docbook:514 installation.docbook:520
#, no-c-format
msgid "khexedit: KDE hex editor"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:516
+#: installation.docbook:517
#, no-c-format
msgid "kmail: KDE Email client"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:522
+#: installation.docbook:523
#, no-c-format
msgid "konsole: X terminal emulator for KDE"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:525
+#: installation.docbook:526
#, no-c-format
msgid "krename: Powerful batch renamer for KDE"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:528
+#: installation.docbook:529
#, no-c-format
msgid "lha: lzh archiver"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:531
+#: installation.docbook:532
#, no-c-format
msgid "md5deep: versatile file checksum creator and verifier"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:534
+#: installation.docbook:535
#, no-c-format
msgid "cfv: versatile file checksum creator and verifier"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:537
+#: installation.docbook:538
#, no-c-format
msgid "p7zip: 7zr file archiver with high compression ratio"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:540
+#: installation.docbook:541
#, no-c-format
msgid "rpm: Red Hat package manager"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:543
+#: installation.docbook:544
#, no-c-format
msgid "unace: extract, test and view .ace archives"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:546
+#: installation.docbook:547
#, no-c-format
msgid "unrar: Unarchiver for .rar files (non-free version)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:549
+#: installation.docbook:550
#, no-c-format
msgid "OR unrar-free: Unarchiver for .rar files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:552
+#: installation.docbook:553
#, no-c-format
msgid "OR rar: Archiver for .rar files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:555
+#: installation.docbook:556
#, no-c-format
msgid "unzip: De-archiver for .zip files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:558
+#: installation.docbook:559
#, no-c-format
msgid "zip: Archiver for .zip files"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:566
+#: installation.docbook:567
#, no-c-format
msgid "Compilation requirements"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:567
+#: installation.docbook:568
#, no-c-format
msgid "The next packages are needed for compiling Krusader, if you only run a Krusader binary you don't need these packages."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:572
+#: installation.docbook:573
#, no-c-format
msgid "gcc (The GNU C compiler)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:575
+#: installation.docbook:576
#, no-c-format
msgid "g++ (The GNU C++ compiler)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:578
+#: installation.docbook:579
#, no-c-format
msgid "cmake (A cross-platform, open-source make system)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:581
+#: installation.docbook:582
#, no-c-format
msgid "zlib1g-dev: (library for implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:584
+#: installation.docbook:585
#, no-c-format
msgid "gettext (contains msgfmt)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:587
+#: installation.docbook:588
#, no-c-format
msgid "kdelibs5-dev (installs many development libraries for KDE4)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:590
+#: installation.docbook:591
#, no-c-format
msgid "libphonon-dev (libphonon-dev cross-platform multimedia framework development)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:601
+#: installation.docbook:602
#, no-c-format
msgid "Installing on Linux and BSD platforms"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:603
+#: installation.docbook:611
#, no-c-format
msgid "<command>-DQT_INCLUDES=/usr/share/qt4/include</command> is the location of the &Qt;4 includes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:605
+#: installation.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<command>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/</command> is the location where Krusader will be installed with the make command."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:608
+#: installation.docbook:616
#, no-c-format
msgid "An other example is: <command>-DCMAKE_INSTALL_PRFIX=/opt/krusader</command> to install the compiled Krusader in an other directory to not overwrite the Krusader version installed by your package manager."
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:613
+#: installation.docbook:621
#, no-c-format
msgid ""
"<prompt>$</prompt> <userinput><command>tar -xzvf</command> <option>krusader_kde4.tar.gz</option></userinput>
@@ -644,279 +644,85 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:622
+#: installation.docbook:630
#, no-c-format
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:624
+#: installation.docbook:632
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>su -c \"make uninstall\"</command></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:632
+#: installation.docbook:640
#, no-c-format
msgid "Installing on the &MacOS;-X platform"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:634
+#: installation.docbook:648
#, no-c-format
msgid "With &kde;-4 Krusader runs natively on &MacOS;-X, using it's Aqua user interface (No more X11 needed!)."
msgstr ""
-#. Tag: title
-#: installation.docbook:636
-#, no-c-format
-msgid "Install the required libs and tools"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: installation.docbook:637
+#: installation.docbook:650
#, no-c-format
-msgid "Install <ulink url=\"http://cmake.org/\">CMake</ulink> and allow the installer to create symlinks the to command line tools. Install &kde; binaries available from <ulink url=\"http://mac.kde.org/\">mac.kde.org</ulink> You need at least <filename>kdebase-runtime</filename> and all its dependencies."
+msgid "In the near future (on moment of writing) with <ulink url=\"http://www.macports.org/\"><filename>MacPorts</filename></ulink> installing Krusader should become <ulink url=\"http://groups.google.com/group/krusader-devel/t/d81ae64f8583f6d8\"><filename>very easy!</filename></ulink>"
msgstr ""
-#. Tag: title
-#: installation.docbook:644
-#, no-c-format
-msgid "Setup the build envorinment"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:645
-#, no-c-format
-msgid "These packages install &kde;-4 in <filename>/opt/kde4</filename>, &Qt;-4 in <filename>/opt/qt4</filename> and all the &UNIX; dependencies in <filename>/opt/kde4-deps</filename>. These paths need to become part of your environment:"
-msgstr ""
-
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:649
+#: installation.docbook:656
#, no-c-format
-msgid ""
- "<prompt>$</prompt> <userinput><command>export</command> <option>PATH=\"/opt/qt4/bin:/opt/kde4/bin:/opt/kde4-deps/bin:$PATH\"</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>export</command> <option>CMAKE_LIBRARY_PATH=\"/opt/kde4-deps/lib\"</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>export</command> <option>CMAKE_INCLUDE_PATH=\"/opt/kde4-deps/include\"</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>export</command> <option>CMAKE_INCLUDE_PATH=\"/opt/kde4-deps/include\"</option></userinput>"
+msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>sudo port install krusader</command></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:659
+#: installation.docbook:664
#, no-c-format
-msgid "Build Krusader using GNU make"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:660
-#, no-c-format
-msgid ""
- "Now you can proceed with the standard &UNIX; build process for &krusader;. Note that we create a build directory with the suffix <filename>.build</filename> for the compiled objects. This tells Spotlight not to index the content of this directory. <screen>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>tar -xzvf</command> <option>krusader_kde4.tar.gz</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>mkdir</command> <option>krusader.build</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>cd</command> <option>krusader.build</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>cmake</command> <option>../krusader_kde4 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/kde4/</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>sudo</command> <option>\"make install\"</option></userinput>
-\n"
- " </screen> Now you should have a working Krusader.app inside <filename>/opt/kde4/bin</filename> See below how to create a relocatable aplication bundle."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation.docbook:679
-#, no-c-format
-msgid "Build Krusader using XCode"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:680
-#, no-c-format
-msgid ""
- "An other method is to use &apple;'s IDE XCode to build Krusader. You have to install the &apple; Developer Tools and change the commands above to: <screen>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>tar -xzvf</command> <option>krusader_kde4.tar.gz</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>mkdir</command> <option>krusader_xcode</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>cd</command> <option>krusader_xcode</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>cmake</command> <option>../krusader_kde4 -G Xcode</option></userinput>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>open</command> <option>Project.xcodeproj</option></userinput>
-\n"
- " </screen> Please consult the XCode manual for details about how to proceed. Any feedback is wellcome, since we have no XCode guru in our &krusader; development team ;-)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation.docbook:698
-#, no-c-format
-msgid "Create a relocatable application bundle"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:699
-#, no-c-format
-msgid ""
- "To create a Krusader.app which has all resources embedded (like icons and stuff) tell cmake to use an empty directory as installation prefix, let's say <filename>/opt/tmp</filename>. Now build and install &krusader; normaly, which should result in a <filename>/opt/tmp/share/</filename> directory. Move this dir into Krusader.app: <screen>
-\n"
- " <prompt>$</prompt> <userinput><command>mv</command> <option>/opt/tmp/share /opt/tmp/bin/Krusader.app/Contents/</option></userinput></screen> As of &kde;-4.1 Krusader.app should find it's resources this way as <filename><self>.app/Contents/</filename> is added as possible <filename>KDEDIR</filename>. If you really need an older version of &kde;-4, you have to use a wrapper script as described a mail from Jonas Bähr to the kde-mac mailing list on <ulink url=\"http://mail.kde.org/pipermail/kde-mac/2008-February/000002.html\">3 February 2008</ulink>. We hope to integrate this resource bundling into the normal build process for future versions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation.docbook:722
-#, no-c-format
msgid "Installing on the &Windows; platform"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:724
+#: installation.docbook:672
#, no-c-format
msgid "Tested on &Windows; XP, not yet tested on &Windows; Vista but it should work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:726
+#: installation.docbook:674
#, no-c-format
-msgid "It's the first time that Krusader compiles on &Windows;, some work needs to be done to make Krusader stable and usable on the &Windows; platform. All feedback is welcome!"
+msgid "With Krusader-2.0.0 it's the first time that Krusader compiles on &Windows;, some work needs to be done to make Krusader more usable on the &Windows; platform. All feedback is welcome!"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:733
+#: installation.docbook:678
#, no-c-format
-msgid "Install the <ulink url=\"http://winkde.org/pub/kde/ports/win32/installer/\">KDE installer</ulink>, See also <ulink url=\"http://windows.kde.org/\">windows.kde.org</ulink> , During install, choose the following option:"
+msgid "Krusader can be compiled and installed on &Windows; with the <ulink url=\"http://winkde.org/pub/kde/ports/win32/installer/\">Win-KDE installer</ulink>. See also <ulink url=\"http://windows.kde.org/\">windows.kde.org</ulink> for more information."
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:738
-#, no-c-format
-msgid "installation path in this example was <filename>c:\\kde4</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:741
-#, no-c-format
-msgid "install mode: developer installation"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:744
-#, no-c-format
-msgid "compiler mode: mingw"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:747
-#, no-c-format
-msgid "select installation of binary and developement files of the following packages (Note that some packages are not in any category and one needs to view all to find them): mingw, gcc (including g++), cmake, dbus, qt4, kdelibs, kdebase, (TODO: check if this list is complete)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:755
-#, no-c-format
-msgid "Create the source directory for krusader and checked out svn (you can use <ulink url=\"http://tortoisesvn.net/\">TortoiseSVN</ulink> for that ) In this example, <filename>c:/kde4/src/krusader_kde4</filename> was used."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:760
-#, no-c-format
-msgid "Create the directory for generated files and cd to it In this example, <filename>c:/kde4/build/krusader_kde4</filename> was used."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:764
-#, no-c-format
-msgid "Open the windows terminal (cmd.exe) and go to the build directory <filename>c:</filename> <filename>cd \\kde4\\build\\krusader_kde4</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:769
-#, no-c-format
-msgid "So as to avoid a cmake error, that it can't find some kde library which is for sure installed, it is necessary to make the following fix: There is a strange problem, that in cmake modules <filename>c:\\kde4\\share\\apps\\cmake\\modules\\KDELibsDependencies.cmake</filename> and <filename>c:\\kde4\\share\\apps\\cmake\\modules\\KDEPimLibsDependencies.cmake</filename> there are wrong hardcoded paths to the installation directory (<filename>D:/kde/kde-mingw</filename>), it is necessary to replace it manually to <filename>c:/kde4</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:779
-#, no-c-format
-msgid "Run cmake in the build directory with the following parameters: <filename>c:\\kde4\\bin\\cmake.exe -G \"MinGW Makefiles\" c:/kde4/src/krusader_kde4 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:/kde4 -DCMAKE_INCLUDE_PATH=c:/kde4/include -DCMAKE_LIBRARY_PATH=c:/kde4/lib -DKDEWIN_DIR:PATH=c:/kde4 -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugful</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:783
-#, no-c-format
-msgid "Run make from mingw: <filename>C:\\MinGW\\bin\\mingw32-make.exe install</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:787
-#, no-c-format
-msgid "Run <filename>krusader.exe</filename> and enjoy!"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:790
-#, no-c-format
-msgid "Known severe run-time problems on windows at the moment (19 Jun 2008):"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:793
-#, no-c-format
-msgid "Konfigurator crashes (launched even in the first run)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:796
-#, no-c-format
-msgid "Slow start before the splashscreen appears"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:799
-#, no-c-format
-msgid "If <filename>C:</filename> is put to the location bar, you get incorrect content of panel. Using file:<filename>///C:/</filename> is more reliable"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:803
-#, no-c-format
-msgid "Not possible to navigate inside ftp"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation.docbook:806
-#, no-c-format
-msgid "<para>...</para>"
-msgstr ""
-
#. Tag: title
-#: installation.docbook:820
+#: installation.docbook:687
#, no-c-format
msgid "Starting &krusader;"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:821
+#: installation.docbook:688
#, no-c-format
msgid "Type <userinput> <command>krusader</command> </userinput> (lower case) at a command prompt. You can create shortcut on your desktop or create an entry in the (&kde;) menu. Read the previous page and the &faq-lnk; if &krusader; doesn't start."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:829
+#: installation.docbook:696
#, no-c-format
msgid "When &krusader; is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior."
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:832
+#: installation.docbook:699
#, no-c-format
msgid ""
"<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command></userinput>
@@ -925,223 +731,223 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:836
+#: installation.docbook:703
#, no-c-format
msgid "Do not worry about the messages you get in the &konsole;. These messages are log messages that can be used for debugging &krusader;."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:840
+#: installation.docbook:707
#, no-c-format
msgid "You can also use <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Command dialog box, type <userinput> <command>krusader</command> </userinput> (lower case) and press &Enter; or click on the <guibutton>Run</guibutton> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:849
+#: installation.docbook:716
#, no-c-format
msgid "If &krusader; is installed by an RPM or DEB package then usually &krusader; can be started from the &kmenu;. ⪚ on &Mandrake;-&Linux; 10.0 click on the &kicon; button and choose <emphasis role=\"bold\"> <menuchoice> <guimenuitem>Applications</guimenuitem> <guimenuitem>File tools</guimenuitem> <guimenuitem>&krusader;</guimenuitem> </menuchoice> </emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:862
+#: installation.docbook:729
#, no-c-format
msgid "Command-line options:"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: installation.docbook:864
+#: installation.docbook:731
#, no-c-format
msgid "<option>--left</option> <replaceable> <path></replaceable>"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:871
+#: installation.docbook:738
#, no-c-format
msgid "start left panel at <path>"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: installation.docbook:877
+#: installation.docbook:744
#, no-c-format
msgid "<option>--right</option> <replaceable> <path></replaceable>"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:884
+#: installation.docbook:751
#, no-c-format
msgid "start right panel at <path>"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: installation.docbook:890
+#: installation.docbook:757
#, no-c-format
msgid "<option>--left</option> <replaceable> <path1>,<path2>,<path3></replaceable>"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:897
+#: installation.docbook:764
#, no-c-format
msgid "start left panel at <path1>,<path2>,<path3>, with tabs."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: installation.docbook:904
+#: installation.docbook:771
#, no-c-format
msgid "<option>--profile</option> <replaceable> <panel-profile></replaceable>"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:911
+#: installation.docbook:778
#, no-c-format
msgid "load a <link linkend=\"panel_profiles\">panel-profile</link> on startup (this overrides the <link linkend=\"konfig-startup\">default startup profile</link>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:920
+#: installation.docbook:787
#, no-c-format
msgid "Examples:"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:921
+#: installation.docbook:788
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command> <replaceable>--left=<path> --right=<path></replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:922
+#: installation.docbook:789
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command> <replaceable>--left=/mnt/cdrom --right=ftp://dow...@my...</replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:923
+#: installation.docbook:790
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command> <replaceable>--left=<path1>,<path2> --right=<path1>,<path2>,<path3></replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:924
+#: installation.docbook:791
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command><replaceable>--profile <panel-profile></replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: installation.docbook:925
+#: installation.docbook:792
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>krusader</command> <replaceable>--profile ftp-managment</replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:927
+#: installation.docbook:794
#, no-c-format
msgid "The standard &Qt; and &kde; command-line options are available, and can be listed by entering <userinput> <command>krusader</command> <option>--help</option> </userinput>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:935
+#: installation.docbook:802
#, no-c-format
msgid "Other command-line options:"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:938
+#: installation.docbook:805
#, no-c-format
msgid "--help-qt"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:942
+#: installation.docbook:809
#, no-c-format
msgid "List Qt-specific options"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:948
+#: installation.docbook:815
#, no-c-format
msgid "--help-kde"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:952
+#: installation.docbook:819
#, no-c-format
msgid "List KDE-specific options"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:958
+#: installation.docbook:825
#, no-c-format
msgid "--help-all"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:962
+#: installation.docbook:829
#, no-c-format
msgid "List all options"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:968
+#: installation.docbook:835
#, no-c-format
msgid "--author"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:972
+#: installation.docbook:839
#, no-c-format
msgid "Show the authors names"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:978
+#: installation.docbook:845
#, no-c-format
msgid "-v,--version"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:982
+#: installation.docbook:849
#, no-c-format
msgid "Show the version number"
msgstr ""
#. Tag: option
-#: installation.docbook:988
+#: installation.docbook:855
#, no-c-format
msgid "--license"
msgstr ""
#. Tag: action
-#: installation.docbook:992
+#: installation.docbook:859
#, no-c-format
msgid "Show license information"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:999
+#: installation.docbook:866
#, no-c-format
msgid "Configuring &krusader;"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:1000
+#: installation.docbook:867
#, no-c-format
msgid "When you run &krusader; for the first time, the &krusader; configuration module <link linkend=\"konfigurator\">Konfigurator</link> will show up and allow you to configure &krusader; as well as detect installed packers and tools. You can always run Konfigurator again from the &settingsmenu-lnk;."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: installation.docbook:1009
+#: installation.docbook:876
#, no-c-format
msgid "Making &krusader; the default file manager"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:1011
+#: installation.docbook:878
#, no-c-format
msgid "To make &krusader; the default file manager in Gnome, <ulink url=\"http://psychocats.net/ubuntu/nonautilusplease\">click here</ulink> for more information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: installation.docbook:1014
+#: installation.docbook:881
#, no-c-format
msgid "To make &krusader; the default file manager in &kde;, <ulink url=\"http://groups.google.com/group/krusader-devel/browse_thread/thread/8209d785d3ba0ac6\">click here</ulink> for more information."
msgstr ""
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/introduction.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/introduction.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/introduction.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/java.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/java.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/java.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/keyboard.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/keyboard.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/keyboard.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
Modified: trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/konfigurator.docbook.pot
===================================================================
--- trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/konfigurator.docbook.pot 2008-12-25 19:32:13 UTC (rev 6160)
+++ trunk/krusader_kde4/doc/i18n/pot/konfigurator.docbook.pot 2008-12-25 20:10:55 UTC (rev 6161)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-07\n"
+"Project-Id-Version: Krusader-doc-2.0.0-beta2 2008-12-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <fra...@ya...>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-25 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kru...@go...>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:80 konfigurator.docbook:502 konfigurator.docbook:659 konfigurator.docbook:999
+#: konfigurator.docbook:80 konfigurator.docbook:502 konfigurator.docbook:661 konfigurator.docbook:1001
#, no-c-format
msgid "<guilabel>General</guilabel>"
msgstr ""
@@ -481,1295 +481,1295 @@
#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:534
#, no-c-format
-msgid "<guilabel>Ergonmic Mode</guilabel>: FIXME, the default Custom Selection Mode settings."
+msgid "<guilabel>Ergonmic Mode</guilabel>: The &LMB; does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The &RMB; invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:538
+#: konfigurator.docbook:540
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Custom Selection Mode</guilabel>: Create your own selection style!"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:545
+#: konfigurator.docbook:547
#, no-c-format
msgid "Details"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:548
+#: konfigurator.docbook:550
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Double-click selects (classic)</guilabel>: A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:554
+#: konfigurator.docbook:556
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Obey KDE global selection policy</guilabel>: Pressing the &LMB; selects files -- Use &kde;'s global setting: &kde; Control Center -> Peripherals -> Mouse."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:562
+#: konfigurator.docbook:564
#, no-c-format
msgid "Custom Selection Mode items:"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:566
+#: konfigurator.docbook:568
#, no-c-format
msgid "Based on KDE's selection mode"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:571
+#: konfigurator.docbook:573
#, no-c-format
msgid "Left mouse button selects"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:576
+#: konfigurator.docbook:578
#, no-c-format
msgid "Left mouse button preserves selection"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:582
+#: konfigurator.docbook:584
#, no-c-format
msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:588
+#: konfigurator.docbook:590
#, no-c-format
msgid "Right mouse button selects"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:593
+#: konfigurator.docbook:595
#, no-c-format
msgid "Right mouse button preserves selection"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:599
+#: konfigurator.docbook:601
#, no-c-format
msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:605
+#: konfigurator.docbook:607
#, no-c-format
msgid "Space bar moves down"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:610
+#: konfigurator.docbook:612
#, no-c-format
msgid "Space bar calculates diskspace"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:615
+#: konfigurator.docbook:617
#, no-c-format
msgid "Insert moves down"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:620
+#: konfigurator.docbook:622
#, no-c-format
msgid "Right-clicking shows the context menu immediately"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: konfigurator.docbook:630
+#: konfigurator.docbook:632
#, no-c-format
msgid "<title>Colors</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:631
+#: konfigurator.docbook:633
#, no-c-format
msgid "This page configures the colors of the &list-panel-lnk; and the &synchronizer-lnk;. The <guilabel>KDE default colors</guilabel> is the default color configuration."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:664
+#: konfigurator.docbook:666
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Use the default KDE colors</guilabel>: this is the default, it uses &kde; color settings of <command>kcontrol</command>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:671
+#: konfigurator.docbook:673
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Use Alternate Background color</guilabel>: If checked, the <guilabel>Background</guilabel> color and the <guilabel>Alternate background</guilabel> color alternates line by line. When you do not use the &kde; default colors, you can configure the alternate colors in the <guilabel>Colors</guilabel> box."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:682
+#: konfigurator.docbook:684
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Show current item even if not focused</guilabel>: If checked, shows the last cursor position in the non active list panel. This option is only available when you do not use the &kde; default colors."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:690
+#: konfigurator.docbook:692
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Dim the colors of the inactive panel</guilabel>: If checked, the colors of the inactive panel are dimmed. These settings can be configured in the <guilabel>Inactive</guilabel> tab of the <guilabel>Colors</guilabel> box. This option is only available when you do not use the &kde; default colors."
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:705
+#: konfigurator.docbook:707
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Colors</guilabel>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:708
+#: konfigurator.docbook:710
#, no-c-format
msgid "Configure the colors the way you like, you can see the result in the <guilabel>Preview</guilabel> section. The following items of the active and inactive panel can be configured:"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:716
+#: konfigurator.docbook:718
#, no-c-format
msgid "Foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:721
+#: konfigurator.docbook:723
#, no-c-format
msgid "Directory foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:726
+#: konfigurator.docbook:728
#, no-c-format
msgid "Executable foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:731
+#: konfigurator.docbook:733
#, no-c-format
msgid "Symbolic link foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:736
+#: konfigurator.docbook:738
#, no-c-format
msgid "Invalid symlink foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:741
+#: konfigurator.docbook:743
#, no-c-format
msgid "Background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:746
+#: konfigurator.docbook:748
#, no-c-format
msgid "Alternate background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:751
+#: konfigurator.docbook:753
#, no-c-format
msgid "Selected foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:756
+#: konfigurator.docbook:758
#, no-c-format
msgid "Selected background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:761
+#: konfigurator.docbook:763
#, no-c-format
msgid "Alternate selected background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:766
+#: konfigurator.docbook:768
#, no-c-format
msgid "Current foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:771
+#: konfigurator.docbook:773
#, no-c-format
msgid "Selected current foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:776
+#: konfigurator.docbook:778
#, no-c-format
msgid "Current background"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:780
+#: konfigurator.docbook:782
#, no-c-format
msgid "The following items of the &synchronizer-lnk; can be configured:"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:785
+#: konfigurator.docbook:787
#, no-c-format
msgid "Equals foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:790
+#: konfigurator.docbook:792
#, no-c-format
msgid "Equals background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:795
+#: konfigurator.docbook:797
#, no-c-format
msgid "Differing foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:800
+#: konfigurator.docbook:802
#, no-c-format
msgid "Differing background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:805
+#: konfigurator.docbook:807
#, no-c-format
msgid "Copy to left foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:810 konfigurator.docbook:820
+#: konfigurator.docbook:812 konfigurator.docbook:822
#, no-c-format
msgid "Copy to left background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:815
+#: konfigurator.docbook:817
#, no-c-format
msgid "Copy to right foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:825
+#: konfigurator.docbook:827
#, no-c-format
msgid "Delete foreground"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:830
+#: konfigurator.docbook:832
#, no-c-format
msgid "Delete background"
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:838
+#: konfigurator.docbook:840
#, no-c-format
msgid "Preview"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:841
+#: konfigurator.docbook:843
#, no-c-format
msgid "Here you see a preview of the configured colors."
msgstr ""
#. Tag: guilabel
-#: konfigurator.docbook:847
+#: konfigurator.docbook:849
#, no-c-format
msgid "Color schemes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:850
+#: konfigurator.docbook:852
#, no-c-format
msgid "With the <guibutton>Import Color Scheme</guibutton> and <guibutton>Export Color Scheme</guibutton> buttons you can load and save a Color Scheme profile. This allows &krusader; to use &tcmd;, &mc;, foo-commander or your own custom color profile. The Color Schemes are stored in <filename>$KDEDIR/share/apps/krusader</filename>, the <filename>foo.color</filename> is a binary file that holds the color scheme."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:861
+#: konfigurator.docbook:863
#, no-c-format
msgid "&mc; and &tcmd; Color scheme files are provided. Please <link linkend=\"help_krusader\">upload your favorite Color schemes</link> so that they become available for the &krusader; community. Thanks!"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: konfigurator.docbook:872
+#: konfigurator.docbook:874
#, no-c-format
msgid "<title>General</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:873
+#: konfigurator.docbook:875
#, no-c-format
msgid "Here you configure the basic operations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:894
+#: konfigurator.docbook:896
#, no-c-format
msgid "The following options determine basic aspects of operation:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:898
+#: konfigurator.docbook:900
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Delete files/Move to trash</guilabel>: when &krusader; deletes files it can either 'really' delete them or move them to the trash folder, thereby making them available via &kde;'s trash."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:905
+#: konfigurator.docbook:907
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Use mimetype magic</guilabel>: mime type magic is a mechanism which allows &krusader; to inspect the files in the panels and determine their type even if the file has no identifying extension. For example, if you take an image file - 'image1.jpg' - and rename it to 'image1', &krusader; will still know it's an image file and work with it accordingly. However, this mode of operation is slower (while refreshing the panel, or changing directories), so try &krusader; with and without mime type magic and decide what is best for you."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:919
+#: konfigurator.docbook:921
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Editor</guilabel>: choose what editor will be used when editing a file (via F4)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:924
+#: konfigurator.docbook:926
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Default viewer mode</guilabel>: either generic, text or hex mode."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:929
+#: konfigurator.docbook:931
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Viewer opens each file in a separate window</guilabel>: you can use the browsing tabs for navigation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:935
+#: konfigurator.docbook:937
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Atomic extensions</guilabel>: predefined atomic extensions like <filename>tar.gz</filename> are shown as one part in the <guilabel>Ext Column</guilabel> of the &list-panel-lnk;."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:940
+#: konfigurator.docbook:942
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Terminal</guilabel>: choose which terminal emulator will be used when &krusader; opens a console window (via F2, or Commands->Terminal menu option)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:947
+#: konfigurator.docbook:949
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Terminal Emulator sends Chdir on a panel change</guilabel>: if unchecked, there will be no <command>cd</command> command sent to the Terminal Emulator if the panel folder changes."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:954
+#: konfigurator.docbook:956
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Temp Directory</guilabel>: this option selects the base directory for &krusader;'s temporary files. The actual files will be created in separate directories under the 'Temp directory', so that each user running &krusader; will have their own temporary subdirectories under the chosen directory."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:962
+#: konfigurator.docbook:964
#, no-c-format
msgid "You must choose a temporary directory to which all users running &krusader; have full permissions!"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: konfigurator.docbook:970
+#: konfigurator.docbook:972
#, no-c-format
msgid "Advanced"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:971
+#: konfigurator.docbook:973
#, no-c-format
msgid "This page handles more advanced issues, so you should double-check your actions here: modifying settings here"
msgstr ""
#. Tag: remark
-#: konfigurator.docbook:973
+#: konfigurator.docbook:975
#, no-c-format
msgid "makes &krusader; a more powerful AND dangerous tool."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.docbook:995
+#: konfigurator.docbook:997
#, no-c-format
msgid "The page is divided into three parts:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: konfigurator.do...
[truncated message content] |
7 messages has been excluded from this view by a project administrator.
