Menu
▾
▴
[KMess-commits] SF.net SVN: kmess: [2213] trunk/kmess/po
|
From: <it_...@us...> - 2007-11-25 16:09:08
|
Revision: 2213
http://kmess.svn.sourceforge.net/kmess/?rev=2213&view=rev
Author: it_amroth
Date: 2007-11-25 08:09:13 -0800 (Sun, 25 Nov 2007)
Log Message:
-----------
Updated translation files with Transfer Window UI changes.
Modified Paths:
--------------
trunk/kmess/po/ar.po
trunk/kmess/po/ca.po
trunk/kmess/po/da.po
trunk/kmess/po/de.po
trunk/kmess/po/es.po
trunk/kmess/po/et.po
trunk/kmess/po/fi.po
trunk/kmess/po/fr.po
trunk/kmess/po/hu.po
trunk/kmess/po/it.po
trunk/kmess/po/kmess.pot
trunk/kmess/po/ko.po
trunk/kmess/po/nb.po
trunk/kmess/po/nl.po
trunk/kmess/po/pt_BR.po
trunk/kmess/po/sl.po
trunk/kmess/po/sv.po
trunk/kmess/po/th.po
trunk/kmess/po/tr.po
trunk/kmess/po/zh_CN.po
trunk/kmess/po/zh_TW.po
Modified: trunk/kmess/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/kmess/po/ar.po 2007-11-25 00:19:02 UTC (rev 2212)
+++ trunk/kmess/po/ar.po 2007-11-25 16:09:13 UTC (rev 2213)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: KMess\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-22 23:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-25 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 22:23+0300\n"
"Last-Translator: عبدالعزيز الشريف <a....@ho...>\n"
"Language-Team: Arabeyes <do...@ar...>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgid "Your name"
msgstr "اسمك"
-#: account.cpp:60 kmess.cpp:334
+#: account.cpp:60 kmess.cpp:335
msgid "yo...@ho..."
msgstr "yo...@ho..."
@@ -120,7 +120,7 @@
msgid "Save chat to &File"
msgstr "احفظ &إلى ملف"
-#: chat/chatwindow.cpp:97 network/msnswitchboardconnection.cpp:580
+#: chat/chatwindow.cpp:97 chat/chatwindow.cpp:569
msgid "Chat"
msgstr "دردشة"
@@ -130,76 +130,88 @@
"chat."
msgstr "\xD9\x84ا يمكنك بدء هذه الدعوة بسبب وجود جهات اتصال متعددة في الدردشة."
-#: chat/chatwindow.cpp:262
+#: chat/chatwindow.cpp:259
msgid "%1 has joined the chat."
msgstr "%1 انضم للدردشة."
-#: chat/chatwindow.cpp:315
+#: chat/chatwindow.cpp:310
#, fuzzy
msgid "The conversation went idle, %1 has left the chat."
msgstr "%1 غادر الدردشة."
-#: chat/chatwindow.cpp:319
+#: chat/chatwindow.cpp:314
msgid "%1 has left the chat."
msgstr "%1 غادر الدردشة."
-#: chat/chatwindow.cpp:684
+#: chat/chatwindow.cpp:574
+msgid "%1 - Chat"
+msgstr "%1 - دردشة"
+
+#: chat/chatwindow.cpp:580
+msgid "%1 and %2 - Chat"
+msgstr "%1 و %2 - دردشة"
+
+#: chat/chatwindow.cpp:587
+msgid "%1 et al. - Chat"
+msgstr ""
+
+#: chat/chatwindow.cpp:736
msgid "Contacts"
msgstr "جهات الاتصال"
-#: chat/chatwindow.cpp:745 settings/settingsdialog.cpp:95
+#: chat/chatwindow.cpp:797 settings/settingsdialog.cpp:95
msgid "Emoticons"
msgstr "تعابير الوجه"
-#: chat/chatwindow.cpp:746
+#: chat/chatwindow.cpp:798
#, fuzzy
msgid "My emoticons"
msgstr "تعابير الوجه"
-#: chat/chatwindow.cpp:1107
+#: chat/chatwindow.cpp:1159
msgid " (This message was sent automatically)"
msgstr " (هذه الرسالة أرسلت تلقائياً)"
-#: chat/chatwindow.cpp:1430
+#: chat/chatwindow.cpp:1482
msgid ""
"The wink could not be displayed. Make sure you have 'cabextract' installed."
msgstr "الغمزة لا يمكن عرضها. تأكد من تركيب'cabextract'"
-#: chat/chatwindow.cpp:1439
+#: chat/chatwindow.cpp:1491
msgid "The wink could not be displayed. The data could not be read."
msgstr "الغمزة لا يمكن عرضها. البيانات لا يمكن قرائتها"
-#: chat/chatwindow.cpp:1540
+#: chat/chatwindow.cpp:1592
msgid "You have received a wink from %1"
msgstr "لديك غمزة من %1"
-#: chat/chatwindow.cpp:1695
+#: chat/chatwindow.cpp:1747
#, fuzzy
msgid "The message '%1' could not be sent."
msgstr "الرسالة \"%1\" لم يتم استلامها"
-#: chat/chatwindow.cpp:1760
+#: chat/chatwindow.cpp:1812
msgid "You received a nudge from %1!"
msgstr "لديك وكزة من %1!"
-#: chat/chatwindow.cpp:1786
+#: chat/chatwindow.cpp:1838
msgid "You've sent a nudge to %1!"
msgstr "ارسلت وكزة إلى %1!"
-#: chat/chatwindow.cpp:1792
+#: chat/chatwindow.cpp:1844
msgid "You've sent a nudge!"
msgstr "ارسلت وكزة!"
-#: chat/chatwindow.cpp:1882
+#: chat/chatwindow.cpp:1932
msgid "%1 is typing."
msgstr "%1 يكتب."
-#: chat/chatwindow.cpp:1891
+#: chat/chatwindow.cpp:1941
#, fuzzy
msgid "%1 and %2 are typing."
msgstr "%1 و %2 - دردشة"
-#: chat/chatwindow.cpp:1895
+#: chat/chatwindow.cpp:1945
msgid "%1, %2 and %3 others are typing."
msgstr ""
@@ -307,21 +319,21 @@
msgstr "محظور"
#: chat/contactframe.cpp:515 contactlistviewitem.cpp:296 initialview.cpp:75
-#: initialview.cpp:172 kmess.cpp:450 kmessinterface.cpp:189
+#: initialview.cpp:172 kmess.cpp:451 kmessinterface.cpp:189
#: settings/accountswidget.cpp:93 settings/accountswidget.cpp:302
#: systemtraywidget.cpp:96
msgid "Away"
msgstr "بالخارج"
#: chat/contactframe.cpp:520 contactlistviewitem.cpp:302 initialview.cpp:76
-#: initialview.cpp:176 kmess.cpp:471 kmessinterface.cpp:191
+#: initialview.cpp:176 kmess.cpp:472 kmessinterface.cpp:191
#: settings/accountswidget.cpp:94 settings/accountswidget.cpp:306
#: systemtraywidget.cpp:101
msgid "Be Right Back"
msgstr "سأعود حالاً"
#: chat/contactframe.cpp:525 contactlistviewitem.cpp:308 initialview.cpp:77
-#: initialview.cpp:180 kmess.cpp:475 kmessinterface.cpp:192
+#: initialview.cpp:180 kmess.cpp:476 kmessinterface.cpp:192
#: settings/accountswidget.cpp:95 settings/accountswidget.cpp:310
#: systemtraywidget.cpp:106
msgid "Busy"
@@ -337,20 +349,20 @@
msgstr "بالخارج - خامد"
#: chat/contactframe.cpp:540 contactlistviewitem.cpp:332 initialview.cpp:78
-#: initialview.cpp:188 kmess.cpp:483 kmessinterface.cpp:193
+#: initialview.cpp:188 kmess.cpp:484 kmessinterface.cpp:193
#: settings/accountswidget.cpp:96 settings/accountswidget.cpp:318
#: systemtraywidget.cpp:126
msgid "Out to Lunch"
msgstr "بالخارج للغداء"
-#: chat/contactframe.cpp:545 initialview.cpp:74 kmess.cpp:487
+#: chat/contactframe.cpp:545 initialview.cpp:74 kmess.cpp:488
#: kmessinterface.cpp:188 network/msnnotificationconnection.cpp:73
#: settings/accountswidget.cpp:92 systemtraywidget.cpp:131
msgid "Online"
msgstr "متصل"
#: chat/contactframe.cpp:550 contactlistviewitem.cpp:344 initialview.cpp:79
-#: initialview.cpp:192 kmess.cpp:491 kmessinterface.cpp:194
+#: initialview.cpp:192 kmess.cpp:492 kmessinterface.cpp:194
#: settings/accountswidget.cpp:97 settings/accountswidget.cpp:322
#: systemtraywidget.cpp:136
msgid "On the Phone"
@@ -361,7 +373,7 @@
msgstr "تصميم نص الدردشة"
#: contactlistviewitem.cpp:314 initialview.cpp:80 initialview.cpp:184
-#: kmess.cpp:479 kmessinterface.cpp:195 settings/accountswidget.cpp:98
+#: kmess.cpp:480 kmessinterface.cpp:195 settings/accountswidget.cpp:98
#: settings/accountswidget.cpp:314 systemtraywidget.cpp:116
msgid "Invisible"
msgstr "مخفي"
@@ -370,11 +382,11 @@
msgid "This account does not have an Hotmail inbox!"
msgstr ""
-#: dialogs/addcontactdialog.cpp:30 kmess.cpp:244 kmess.cpp:248
+#: dialogs/addcontactdialog.cpp:30 kmess.cpp:245 kmess.cpp:249
msgid "Add a contact"
msgstr "اضف جهة اتصال"
-#: dialogs/addcontactdialog.cpp:39 kmess.cpp:245 kmess.cpp:249
+#: dialogs/addcontactdialog.cpp:39 kmess.cpp:246 kmess.cpp:250
msgid "Enter the email address of the person you wish to add:"
msgstr "ادخل البريد الالكتروني للشخص الذي تود اضافته:"
@@ -505,6 +517,10 @@
msgid "%1 of %2 sent"
msgstr ""
+#: dialogs/transferwindow.cpp:55
+msgid "File Transfers"
+msgstr "تم نقل الملف."
+
#: emoticontheme.cpp:542
#, fuzzy
msgid ""
@@ -513,379 +529,379 @@
msgstr ""
"لا يمكن حفظ سجل نافذة الشبكة. تأكد أن لديك الأذون للكتابة في مجلد السجل "
-#: emoticontheme.cpp:734
+#: emoticontheme.cpp:736
msgid "Smile"
msgstr "ابتسامة"
-#: emoticontheme.cpp:735
+#: emoticontheme.cpp:737
msgid "Wink"
msgstr "غمزة"
-#: emoticontheme.cpp:736
+#: emoticontheme.cpp:738
msgid "Tongue out"
msgstr "أخرس"
-#: emoticontheme.cpp:737
+#: emoticontheme.cpp:739
msgid "Big smile"
msgstr "ابتسامة كبيرة"
-#: emoticontheme.cpp:738
+#: emoticontheme.cpp:740
msgid "Sad"
msgstr "حزين"
-#: emoticontheme.cpp:739
+#: emoticontheme.cpp:741
msgid "Crying"
msgstr "يصرخ"
-#: emoticontheme.cpp:740
+#: emoticontheme.cpp:742
msgid "Angry"
msgstr "غاضب"
-#: emoticontheme.cpp:741
+#: emoticontheme.cpp:743
msgid "Confused"
msgstr "حيران"
-#: emoticontheme.cpp:742
+#: emoticontheme.cpp:744
msgid "Embarrassed"
msgstr "محرج"
-#: emoticontheme.cpp:743
+#: emoticontheme.cpp:745
msgid "Disappointed"
msgstr "خائب الأمل"
-#: emoticontheme.cpp:744
+#: emoticontheme.cpp:746
msgid "Hot"
msgstr "هائج"
-#: emoticontheme.cpp:745
+#: emoticontheme.cpp:747
msgid "Baring teeth"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:746
+#: emoticontheme.cpp:748
msgid "Nerd"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:747
+#: emoticontheme.cpp:749
msgid "Sick"
msgstr "مريض"
-#: emoticontheme.cpp:748
+#: emoticontheme.cpp:750
msgid "Surprised"
msgstr "مفاجأة"
-#: emoticontheme.cpp:749
+#: emoticontheme.cpp:751
msgid "Party"
msgstr "حفلة"
-#: emoticontheme.cpp:750
+#: emoticontheme.cpp:752
msgid "Sleepy"
msgstr "نعسان"
-#: emoticontheme.cpp:751
+#: emoticontheme.cpp:753
msgid "Thinking"
msgstr "مفكر"
-#: emoticontheme.cpp:752
+#: emoticontheme.cpp:754
msgid "Don't tell anyone"
msgstr "لا تخبر أحداً"
-#: emoticontheme.cpp:753
+#: emoticontheme.cpp:755
msgid "Secret telling"
msgstr "بلاغ سري"
-#: emoticontheme.cpp:754
+#: emoticontheme.cpp:756
msgid "Eye-rolling"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:755
+#: emoticontheme.cpp:757
msgid "Sarcastic"
msgstr "متهكم"
-#: emoticontheme.cpp:756
+#: emoticontheme.cpp:758
msgid "I don't know"
msgstr "لا أعرف"
-#: emoticontheme.cpp:757
+#: emoticontheme.cpp:759
msgid "Be right back"
msgstr "سأعود حالاً"
-#: emoticontheme.cpp:758
+#: emoticontheme.cpp:760
msgid "Angel"
msgstr "ملاك"
-#: emoticontheme.cpp:759
+#: emoticontheme.cpp:761
msgid "Left hug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:760
+#: emoticontheme.cpp:762
msgid "Boy"
msgstr "ولد"
-#: emoticontheme.cpp:761
+#: emoticontheme.cpp:763
msgid "Red heart"
msgstr "قلب أحمر"
-#: emoticontheme.cpp:762
+#: emoticontheme.cpp:764
msgid "Red rose"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:763
+#: emoticontheme.cpp:765
msgid "Thumby up"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:764
+#: emoticontheme.cpp:766
msgid "Dog face"
msgstr "وجه كلب"
-#: emoticontheme.cpp:765
+#: emoticontheme.cpp:767
msgid "Sun"
msgstr "الشمس"
-#: emoticontheme.cpp:766
+#: emoticontheme.cpp:768
msgid "Devil"
msgstr "الشيطان"
-#: emoticontheme.cpp:767
+#: emoticontheme.cpp:769
msgid "Right hug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:768
+#: emoticontheme.cpp:770
msgid "Girl"
msgstr "فتاة"
-#: emoticontheme.cpp:769
+#: emoticontheme.cpp:771
msgid "Broken heart"
msgstr "قلب محطم"
-#: emoticontheme.cpp:770
+#: emoticontheme.cpp:772
msgid "Wilted rose"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:771
+#: emoticontheme.cpp:773
msgid "Thumbs down"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:772
+#: emoticontheme.cpp:774
msgid "Cat face"
msgstr "وجه قطة"
-#: emoticontheme.cpp:773
+#: emoticontheme.cpp:775
msgid "Sleeping half-moon"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:774
+#: emoticontheme.cpp:776
msgid "Red lips"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:775
+#: emoticontheme.cpp:777
msgid "Clapping"
msgstr "تصفيق"
-#: emoticontheme.cpp:776
+#: emoticontheme.cpp:778
msgid "Crossed fingers"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:777
+#: emoticontheme.cpp:779
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"
-#: emoticontheme.cpp:778
+#: emoticontheme.cpp:780
msgid "Airplane"
msgstr "طائرة"
-#: emoticontheme.cpp:779
+#: emoticontheme.cpp:781
msgid "Turtle"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:780
+#: emoticontheme.cpp:782
msgid "Snail"
msgstr "حلزون"
-#: emoticontheme.cpp:781
+#: emoticontheme.cpp:783
msgid "Black sheep"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:782
+#: emoticontheme.cpp:784
msgid "Goat"
msgstr "عنزة"
-#: emoticontheme.cpp:783
+#: emoticontheme.cpp:785
msgid "Vampire bat"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:784
+#: emoticontheme.cpp:786
msgid "Pizza"
msgstr "بيتزا"
-#: emoticontheme.cpp:785
+#: emoticontheme.cpp:787
msgid "Beer mug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:786
+#: emoticontheme.cpp:788
msgid "Martini glass"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:787
+#: emoticontheme.cpp:789
msgid "Coffee cup"
msgstr "كوب قهوة"
-#: emoticontheme.cpp:788
+#: emoticontheme.cpp:790
msgid "Birthday cake"
msgstr "كعكة ا\xD9\x84ميلاد"
-#: emoticontheme.cpp:789
+#: emoticontheme.cpp:791
msgid "Plate"
msgstr "طبق"
-#: emoticontheme.cpp:790
+#: emoticontheme.cpp:792
msgid "Bowl"
msgstr "رمية"
-#: emoticontheme.cpp:791
+#: emoticontheme.cpp:793
msgid "Star"
msgstr "نجمة"
-#: emoticontheme.cpp:792
+#: emoticontheme.cpp:794
msgid "Rainbow"
msgstr "قوس قزح"
-#: emoticontheme.cpp:793
+#: emoticontheme.cpp:795
msgid "Stormy cloud"
msgstr "سحابة عاصفة"
-#: emoticontheme.cpp:794
+#: emoticontheme.cpp:796
msgid "Lightning"
msgstr "البرق"
-#: emoticontheme.cpp:795
+#: emoticontheme.cpp:797
msgid "Umbrella"
msgstr "المظلّة"
-#: emoticontheme.cpp:796
+#: emoticontheme.cpp:798
msgid "Island with a palm tree"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:797
+#: emoticontheme.cpp:799
msgid "Telephone receiver"
msgstr "مستلم الهاتف"
-#: emoticontheme.cpp:798
+#: emoticontheme.cpp:800
msgid "Mobile Phone"
msgstr "هاتف نقال"
-#: emoticontheme.cpp:799 settings/settingsdialog.cpp:98
+#: emoticontheme.cpp:801 settings/settingsdialog.cpp:98
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
-#: emoticontheme.cpp:800
+#: emoticontheme.cpp:802
msgid "Clock"
msgstr "الساعة"
-#: emoticontheme.cpp:801
+#: emoticontheme.cpp:803
msgid "Camera"
msgstr "الكاميرا"
-#: emoticontheme.cpp:802
+#: emoticontheme.cpp:804
msgid "Filmstrip"
msgstr "مقطع سينمائي"
-#: emoticontheme.cpp:803
+#: emoticontheme.cpp:805
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"
-#: emoticontheme.cpp:804
+#: emoticontheme.cpp:806
msgid "Handcuffs"
msgstr "الأصفاد"
-#: emoticontheme.cpp:805
+#: emoticontheme.cpp:807
msgid "Money"
msgstr "المال"
-#: emoticontheme.cpp:806
+#: emoticontheme.cpp:808
msgid "Light bulb"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:807
+#: emoticontheme.cpp:809
msgid "Cigarrette"
msgstr "سيجارة"
-#: emoticontheme.cpp:808
+#: emoticontheme.cpp:810
msgid "Soccer ball"
msgstr "كرة قدم"
-#: emoticontheme.cpp:809
+#: emoticontheme.cpp:811
msgid "Gift with a bow"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:810
+#: emoticontheme.cpp:812
msgid "X-Box"
msgstr "X-Box"
-#: emoticontheme.cpp:811
+#: emoticontheme.cpp:813
msgid "Computer"
msgstr "الحاسوب"
-#: emoticontheme.cpp:812
+#: emoticontheme.cpp:814
msgid "KMess Icon"
msgstr "KMess أيقونة"
-#: kmess.cpp:261 kmess.cpp:346
+#: kmess.cpp:262 kmess.cpp:347
msgid "The contact address you have entered is not valid: '%1'"
msgstr ""
-#: kmess.cpp:288 kmess.cpp:292
+#: kmess.cpp:289 kmess.cpp:293
msgid "Add a group"
msgstr "اضف مجموعة"
-#: kmess.cpp:289 kmess.cpp:293 kmess.cpp:795 kmess.cpp:799
+#: kmess.cpp:290 kmess.cpp:294 kmess.cpp:796 kmess.cpp:800
msgid "Enter the new name for this group:"
msgstr "ادخل اسم جديد لهذه المجموعة:"
-#: kmess.cpp:454 kmessinterface.cpp:190
+#: kmess.cpp:455 kmessinterface.cpp:190
msgid "Away with auto-reply"
msgstr "بعيداً مع رد تلقائي"
-#: kmess.cpp:704
+#: kmess.cpp:705
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
"list?</qt>"
msgstr "<qt>هل تريد حذف <b>%1</b> من قائمة الاتصال؟?</qt>"
-#: kmess.cpp:707
+#: kmess.cpp:708
msgid "Remove contact"
msgstr "احذف جهة اتصال"
-#: kmess.cpp:709
+#: kmess.cpp:710
msgid "Remove and block"
msgstr "محذوف ومحظور"
-#: kmess.cpp:749
+#: kmess.cpp:750
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> from your contact "
"list?</qt>"
msgstr "<qt>هل تريد حذف مجموعة <b>%1</b> من قائمة الاتصال؟?</qt>"
-#: kmess.cpp:752
+#: kmess.cpp:753
msgid "Remove group"
msgstr "احذف مجموعة"
-#: kmess.cpp:784
+#: kmess.cpp:785
msgid "This is a special group and can't be changed."
msgstr "هذه مجموعة خاصة ولايمكن تغييرها"
-#: kmess.cpp:794 kmess.cpp:798
+#: kmess.cpp:795 kmess.cpp:799
msgid "Rename group"
msgstr "أعد تسمية مجموعة"
-#: kmess.cpp:897 network/msnconnection.cpp:730
+#: kmess.cpp:898 network/msnconnection.cpp:730
msgid "Connected"
msgstr "متصل"
-#: kmess.cpp:1219 kmessview.cpp:169
+#: kmess.cpp:1220 kmessview.cpp:169
msgid "Disconnected"
msgstr "غير متصل"
-#: kmess.cpp:1662
+#: kmess.cpp:1663
msgid ""
"<qt><p>KMess will not be able to play sounds and notifications.</p><p>The "
"KMess file 'eventsrc' could not be found in one of the following folders: %"
@@ -896,7 +912,7 @@
"'eventsrc' لا يمكن إيجاده في أحد المجلدات التالية: %1</p><p>من فضلك تأكد من "
"تركيبك, وانسخ الملف المفقود إلى إحدى المجلدات المدرجة .</p></qt>"
-#: kmess.cpp:1666
+#: kmess.cpp:1667
msgid "Error with notifications"
msgstr "خطأ مع إعلامات"
@@ -997,7 +1013,7 @@
msgstr "يستمع الآن إلى %1"
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 131
-#: kmessview.cpp:151 kmessview.cpp:1539 kmessview.cpp:1557 rc.cpp:105
+#: kmessview.cpp:151 kmessview.cpp:1539 kmessview.cpp:1557 rc.cpp:120
#, no-c-format
msgid "<Enter your personal message here>"
msgstr "<إدخل رسالتك الشخصية هنا>"
@@ -1924,28 +1940,15 @@
"Details: %1"
msgstr ""
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:560
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:565
-msgid "%1 - Chat"
-msgstr "%1 - دردشة"
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:570
-msgid "%1 and %2 - Chat"
-msgstr "%1 و %2 - دردشة"
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:576
-msgid "%1 et al. - Chat"
-msgstr ""
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1016
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:981
msgid "This person is offline or invisible."
msgstr "هذا الشخص غير متصل او مخفي."
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1086
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1051
msgid "The contact initiated a MSN7 feature KMess can't handle yet."
msgstr ""
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1666
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1631
#, fuzzy
msgid "The message \"%1\" was not received!"
msgstr "الرسالة \"%1\" لم يتم استلامها"
@@ -2185,86 +2188,92 @@
msgid "Block this person from contacting &you or seeing your online state"
msgstr "امنعه من الاتصال بي او معرفة حالتي."
+#. i18n: file ./dialogs/transferwindowinterface.ui line 71
+#: rc.cpp:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Clean &up"
+msgstr "&تنظيف"
+
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 183
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:95
#, no-c-format
msgid "Enter your login information:"
msgstr "إدخل معلومات الدخول الخاصة بك:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 215
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:98
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 491
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 788
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:104
#, no-c-format
msgid "Status at login"
msgstr ""
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 1065
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remem&ber this profile"
msgstr "تذكر هذا الحساب"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 1387
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:114
#, no-c-format
msgid "Connect"
msgstr "اتصل"
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 146
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:123
#, no-c-format
msgid "Enter your personal message here"
msgstr "إدخل رسالتك الشخصية هنا"
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 322
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Listening to %1"
msgstr "ارسال ملف "
#. i18n: file ./notification/passivepopupinterface.ui line 45
-#: rc.cpp:115
+#: rc.cpp:130
#, no-c-format
msgid "KMess Notification"
msgstr "KMess إعلام"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 16
-#: rc.cpp:121
+#: rc.cpp:136
#, no-c-format
msgid "Accounts"
msgstr "\xD8\xADسابات"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 27
-#: rc.cpp:124
+#: rc.cpp:139
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your friendly name:"
msgstr "اسمك المفضل:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 30
-#: rc.cpp:127
+#: rc.cpp:142
#, no-c-format
msgid "Enter the name other contacts should see when you're online."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 43
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:145
#, no-c-format
msgid "Your email address:"
msgstr "عنوان بريدك الالكتروني:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 46
-#: rc.cpp:133
+#: rc.cpp:148
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the e-mail address of your MSN Passport account. You can register a "
@@ -2274,13 +2283,13 @@
"في http://register.passport.com/"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 59
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:151
#, no-c-format
msgid "Your password:"
msgstr "كلمة السر:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 62
-#: rc.cpp:139
+#: rc.cpp:154
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the password of your MSN Passport account. You can register a new "
@@ -2288,31 +2297,31 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 89
-#: rc.cpp:142
+#: rc.cpp:157
#, no-c-format
msgid "Display picture:"
msgstr "صورة العرض:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 189
-#: rc.cpp:145
+#: rc.cpp:160
#, fuzzy, no-c-format
msgid "C&hange..."
msgstr "&غيير..."
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 221
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:166
#, no-c-format
msgid "Don't show a displa&y picture"
msgstr "لا تظهر صورة ع&رض"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 232
-#: rc.cpp:157
+#: rc.cpp:172
#, no-c-format
msgid "Remember the settings of this account"
msgstr "تذكر التعيينات لهذا الحساب"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 237
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:175
#, no-c-format
msgid ""
"The option \"Remember this profile\" was left unchecked while logging in, so "
@@ -2324,25 +2333,25 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 245
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Login &with this account automatically at start-up"
msgstr "تسجيل دخول بهذا الحساب تلقائياًً عند بدء التشغيل"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 251
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:186
#, no-c-format
msgid "If enabled, KMess automatically logs in with this account."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 259
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:189
#, no-c-format
msgid "Status to set at login:"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 324
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:192
#, no-c-format
msgid ""
"You can't change your friendly name because your passport e-mail address is "
@@ -2351,7 +2360,7 @@
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 330
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 415
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:210
#, no-c-format
msgid ""
"You need a passport account to connect to the MSN Messenger network. You can "
@@ -2360,25 +2369,25 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 374
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:198
#, no-c-format
msgid "Request verification email"
msgstr "طلب تحقق البريد الإلكتروني"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 380
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:201
#, no-c-format
msgid "https://accountservices.passport.net/"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 383
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:204
#, no-c-format
msgid "Go to accountservices.passport.net"
msgstr "اذهب إلى accountservices.passport.net"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 409
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:207
#, no-c-format
msgid ""
"To connect to the MSN Messenger service, you will need to register an e-mail "
@@ -2386,49 +2395,49 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 459
-#: rc.cpp:198
+#: rc.cpp:213
#, no-c-format
msgid "Register new account"
msgstr "تسجيل حساب جديد"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 465
-#: rc.cpp:201
+#: rc.cpp:216
#, no-c-format
msgid "http://register.passport.com/"
msgstr "http://register.passport.com/"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 468
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:219
#, no-c-format
msgid "Go to register.passport.com"
msgstr "اذهب إلى register.passport.com"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 16
-#: rc.cpp:207 settings/settingsdialog.cpp:94
+#: rc.cpp:222 settings/settingsdialog.cpp:94
#, no-c-format
msgid "Alerts"
msgstr "إشعارات"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 35
-#: rc.cpp:210
+#: rc.cpp:225
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Popup notifications"
msgstr "خطأ مع إعلامات"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 46
-#: rc.cpp:213
+#: rc.cpp:228
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Show notifications when your contacts:"
msgstr "اظهر تنبيه عندما تصبح جهة الاتصال غير متصلة"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 54
-#: rc.cpp:216
+#: rc.cpp:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Go online"
msgstr "متصل"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 63
-#: rc.cpp:222
+#: rc.cpp:237
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message is shown when one of your contacts connects to "
@@ -2436,13 +2445,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 71
-#: rc.cpp:225
+#: rc.cpp:240
#, no-c-format
msgid "Start a &chat with you"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 80
-#: rc.cpp:231
+#: rc.cpp:246
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message is shown when one of your contacts starts a "
@@ -2450,13 +2459,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 88
-#: rc.cpp:234
+#: rc.cpp:249
#, fuzzy, no-c-format
msgid "S&end you a message"
msgstr "حدّد رسالة الخروج"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 94
-#: rc.cpp:240
+#: rc.cpp:255
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message is shown every time one of your contacts sends "
@@ -2464,13 +2473,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 102
-#: rc.cpp:243
+#: rc.cpp:258
#, no-c-format
msgid "Change their &status"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 108
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:264
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message is also shown when your contacts change their "
@@ -2478,14 +2487,14 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 116
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:267
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Go o&ffline"
msgstr "غير متصل"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 122
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 156
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:282
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message is also shown when one of your contacts goes "
@@ -2493,37 +2502,37 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 147
-#: rc.cpp:261
+#: rc.cpp:276
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Show notifications when you recei&ve an email"
msgstr "اظهر إعلام عندما يصل بريد في \"مجلدات أخرى\""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 189
-#: rc.cpp:270
+#: rc.cpp:285
#, no-c-format
msgid "Hide popups after"
msgstr "اخفاء المنبثقات بعد"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 195
-#: rc.cpp:273
+#: rc.cpp:288
#, no-c-format
msgid "Controls the number of seconds before popups are hidden."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 208
-#: rc.cpp:276
+#: rc.cpp:291
#, no-c-format
msgid "seconds"
msgstr "ثواني"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 254
-#: rc.cpp:279
+#: rc.cpp:294
#, no-c-format
msgid "Shake the chat &window when a nudge is received or sent"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 261
-#: rc.cpp:285
+#: rc.cpp:300
#, no-c-format
msgid ""
"<qt><p>When contacts like to have your attention they can send a nudge. By "
@@ -2535,13 +2544,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 269
-#: rc.cpp:289
+#: rc.cpp:304
#, no-c-format
msgid "Inform contacts w&hich song I am listening to."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 275
-#: rc.cpp:295
+#: rc.cpp:310
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, KMess informs contacts what you're listening to. This "
@@ -2549,13 +2558,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 300
-#: rc.cpp:298
+#: rc.cpp:313
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Change status to \"Awa&y-Idle\" when inactive"
msgstr "تغيير الحالة الى \"بالخارج-آلي\" عندما تصبح غير نشط"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 306
-#: rc.cpp:304
+#: rc.cpp:319
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, your status will be changed automatically to \"Away-Idle\" when "
@@ -2563,13 +2572,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 339
-#: rc.cpp:307
+#: rc.cpp:322
#, no-c-format
msgid "Become idle after"
msgstr "كن بالخارج بعد"
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 345
-#: rc.cpp:310
+#: rc.cpp:325
#, no-c-format
msgid ""
"Controls the number of minutes before KMess changes the status to \"Away-Idle"
@@ -2577,50 +2586,50 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/alertswidget.ui line 358
-#: rc.cpp:313
+#: rc.cpp:328
#, no-c-format
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 16
-#: rc.cpp:316 settings/settingsdialog.cpp:97
+#: rc.cpp:331 settings/settingsdialog.cpp:97
#, no-c-format
msgid "Chat Logging"
msgstr "حفظ الدردشة"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 35
-#: rc.cpp:319
+#: rc.cpp:334
#, no-c-format
msgid "Log &all chats"
msgstr "سجل كلّ &الدردشات"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 38
-#: rc.cpp:322
+#: rc.cpp:337
#, no-c-format
msgid "If enabled, chat conversations will be saved in a specified directory."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 85
-#: rc.cpp:325
+#: rc.cpp:340
#, no-c-format
msgid "Save chat files in this parent directory:"
msgstr "احفظ ملفات المحادثة في هذا الدليل الأب:"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 88
-#: rc.cpp:328
+#: rc.cpp:343
#, no-c-format
msgid ""
"Choose the directory on your system where you'd like to save the chat logs."
msgstr "اختر الدليل الذي تود حفظ سجلات الدردشة فيه"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 122
-#: rc.cpp:334
+#: rc.cpp:349
#, no-c-format
msgid "Organize chat folders by:"
msgstr "نظم مجلدات المحادثة بواسطة:"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 128
-#: rc.cpp:337
+#: rc.cpp:352
#, no-c-format
msgid ""
"KMess automatically creates subdirectories when you choose the organize the "
@@ -2628,49 +2637,49 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 139
-#: rc.cpp:340
+#: rc.cpp:355
#, no-c-format
msgid "Year"
msgstr "سنة"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 150
-#: rc.cpp:343
+#: rc.cpp:358
#, no-c-format
msgid "Month"
msgstr "شهر"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 158
-#: rc.cpp:346
+#: rc.cpp:361
#, no-c-format
msgid "Day"
msgstr "يوم"
#. i18n: file ./settings/chatloggingwidget.ui line 169
-#: rc.cpp:349
+#: rc.cpp:364
#, no-c-format
msgid "Save all chats in the parent directory"
msgstr "احفظ جميع ملفات المحادثة في هذا الدليل الأب"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 35
-#: rc.cpp:355
+#: rc.cpp:370
#, no-c-format
msgid "Your message font:"
msgstr "خط رسالتك:"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 38
-#: rc.cpp:358
+#: rc.cpp:373
#, no-c-format
msgid "This is the font style and color used in your chat messages."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 126
-#: rc.cpp:363
+#: rc.cpp:378
#, no-c-format
msgid "Force contacts' messages to use this font:"
msgstr "اجبر رسائل جهة الاتصال أن تستخدم هذا الخط:"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 129
-#: rc.cpp:366
+#: rc.cpp:381
#, no-c-format
msgid ""
"Allows to override the font style and color of your contacts' messages with "
@@ -2678,49 +2687,49 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 225
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:386
#, no-c-format
msgid "Chat style:"
msgstr "تصميم الدردشة:"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 228
-#: rc.cpp:374
+#: rc.cpp:389
#, no-c-format
msgid "Allows you to change the theme KMess uses to display all chat messages."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 302
-#: rc.cpp:377
+#: rc.cpp:392
#, no-c-format
msgid "&Show graphics in chat messages"
msgstr "اظهر الرسومات في رسائل الدردشة"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 308
-#: rc.cpp:383
+#: rc.cpp:398
#, no-c-format
msgid "Enables the appearance of emoticons in the chat conversations."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 419
-#: rc.cpp:386
+#: rc.cpp:401
#, no-c-format
msgid "S&how time in chat messages"
msgstr "اظهر الوقت في رسائل الدردشة"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 425
-#: rc.cpp:392
+#: rc.cpp:407
#, no-c-format
msgid "Enables the appearance of a timestamp in each chat message."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 433
-#: rc.cpp:395
+#: rc.cpp:410
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Use font &effects in messages, i.e. *bold*, /italic/, and _underline_"
msgstr "استخدم تأثيرات الخط في المحادثة, *عريض* و /مائل/ و _تحته خط_"
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 439
-#: rc.cpp:401
+#: rc.cpp:416
#, no-c-format
msgid ""
"Enables the use of font effects. Typing *bold*, /italic/, and _underline_ "
@@ -2728,13 +2737,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 447
-#: rc.cpp:404
+#: rc.cpp:419
#, no-c-format
msgid "&Group follow-up messages from the same contact"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/chattingwidget.ui line 453
-#: rc.cpp:410
+#: rc.cpp:425
#, no-c-format
msgid ""
"This option enables grouping of messages from the same contact. When the "
@@ -2744,13 +2753,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 46
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:431
#, no-c-format
msgid "Mail Client"
msgstr "زبون البريد"
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 52
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:434
#, no-c-format
msgid ""
"Allows you to choose which e-mail program KMess should open to view e-mail "
@@ -2758,31 +2767,31 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 63
-#: rc.cpp:422
+#: rc.cpp:437
#, no-c-format
msgid "Use Hotmail"
msgstr "استخدم هوتميل"
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 71
-#: rc.cpp:425
+#: rc.cpp:440
#, no-c-format
msgid "Use a specified command:"
msgstr "استخدم أمر محدد:"
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 124
-#: rc.cpp:428 settings/settingsdialog.cpp:98
+#: rc.cpp:443 settings/settingsdialog.cpp:98
#, no-c-format
msgid "Email Notification"
msgstr "إعلام البريد"
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 138
-#: rc.cpp:431
+#: rc.cpp:446
#, no-c-format
msgid "Show email information"
msgstr "اظهر معلومات البريد الإلكتروني"
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 141
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:449
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup is shown when e-mail is received in your inbox. The "
@@ -2791,13 +2800,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 149
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:452
#, no-c-format
msgid "Show a notification when email is received in \"other folders\""
msgstr "اظهر إعلام عندما يصل \xD8\xA8ريد في \"مجلدات أخرى\""
#. i18n: file ./settings/emailwidget.ui line 152
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:455
#, no-c-format
msgid ""
"If enabled, a popup message also appears when e-mail is received in other "
@@ -2805,74 +2814,74 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 37
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:461
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Emoticon Themes"
msgstr "تعابير الوجه"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 56
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:464
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Available emoticon styles:"
msgstr "تصميم تعبير الوجه:"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 96
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:467
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Custom Emoticons"
msgstr "صور تعابير الوجه الكرتونية"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 107
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:470
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Custom emoticons for this account:"
msgstr "تذكر التع\xD9\x8Aينات لهذا الحساب"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 169
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:473
#, no-c-format
msgid "Add ne&w..."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 175
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 212
-#: rc.cpp:464 rc.cpp:476
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:491
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Click"
msgstr "الساعة"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 178
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:482
#, no-c-format
msgid "Click here to add a new customized emoticons to send to your contacts."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 206
-#: rc.cpp:470
+#: rc.cpp:485
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Re&name"
msgstr "الاسم"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 215
-#: rc.cpp:479
+#: rc.cpp:494
#, no-c-format
msgid "Click here to rename the selected emoticon."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 226
-#: rc.cpp:482
+#: rc.cpp:497
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remo&ve"
msgstr "محذوف"
#. i18n: file ./settings/emoticonwidgetinterface.ui line 232
-#: rc.cpp:488
+#: rc.cpp:503
#, no-c-format
msgid "Select an emoticon and click here to delete it."
msgstr ""
#. i18n: file ./styles/Classic/Classic.xsl line 0
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:494
+#: rc.cpp:506 rc.cpp:509
#, no-c-format
msgid "says:"
msgstr "يقول: "
@@ -2946,13 +2955,6 @@
#~ msgid "File transfer dialog message"
#~ msgstr "رسالة المربع الحواري لنقل الملفات"
-#~ msgid "File Transfers"
-#~ msgstr "تم نقل الملف."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clean &up"
-#~ msgstr "&تنظيف"
-
#~ msgid "The file transfer invitation was cancelled. Bad data was received."
#~ msgstr "تم إلغاء دعوة نقل الملف. بيانات سيئة تم استقبالها."
Modified: trunk/kmess/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/kmess/po/ca.po 2007-11-25 00:19:02 UTC (rev 2212)
+++ trunk/kmess/po/ca.po 2007-11-25 16:09:13 UTC (rev 2213)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-22 23:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-25 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-23 10:23+0200\n"
"Last-Translator: Jaume Cornado <ja...@ll...>\n"
"Language-Team: Catalan <ca...@li...>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
msgid "Your name"
msgstr "El teu nom"
-#: account.cpp:60 kmess.cpp:334
+#: account.cpp:60 kmess.cpp:335
msgid "yo...@ho..."
msgstr "tu...@ho..."
@@ -117,7 +117,7 @@
msgid "Save chat to &File"
msgstr "Enviar un &Fitxer"
-#: chat/chatwindow.cpp:97 network/msnswitchboardconnection.cpp:580
+#: chat/chatwindow.cpp:97 chat/chatwindow.cpp:569
msgid "Chat"
msgstr "Xat"
@@ -127,81 +127,94 @@
"chat."
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:262
+#: chat/chatwindow.cpp:259
#, fuzzy
msgid "%1 has joined the chat."
msgstr "ha entrat en el xat"
-#: chat/chatwindow.cpp:315
+#: chat/chatwindow.cpp:310
#, fuzzy
msgid "The conversation went idle, %1 has left the chat."
msgstr "ha deixat el xat"
-#: chat/chatwindow.cpp:319
+#: chat/chatwindow.cpp:314
#, fuzzy
msgid "%1 has left the chat."
msgstr "ha deixat el xat"
-#: chat/chatwindow.cpp:684
+#: chat/chatwindow.cpp:574
#, fuzzy
+msgid "%1 - Chat"
+msgstr "Xat"
+
+#: chat/chatwindow.cpp:580
+msgid "%1 and %2 - Chat"
+msgstr ""
+
+#: chat/chatwindow.cpp:587
+msgid "%1 et al. - Chat"
+msgstr ""
+
+#: chat/chatwindow.cpp:736
+#, fuzzy
msgid "Contacts"
msgstr "&Afegir contacte"
-#: chat/chatwindow.cpp:745 settings/settingsdialog.cpp:95
+#: chat/chatwindow.cpp:797 settings/settingsdialog.cpp:95
#, fuzzy
msgid "Emoticons"
msgstr "Mostrar &Emoticones"
-#: chat/chatwindow.cpp:746
+#: chat/chatwindow.cpp:798
#, fuzzy
msgid "My emoticons"
msgstr "Mostrar &Emoticones"
-#: chat/chatwindow.cpp:1107
+#: chat/chatwindow.cpp:1159
msgid " (This message was sent automatically)"
msgstr " (Aquest missatge ha estat enviat automaticament)"
-#: chat/chatwindow.cpp:1430
+#: chat/chatwindow.cpp:1482
msgid ""
"The wink could not be displayed. Make sure you have 'cabextract' installed."
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1439
+#: chat/chatwindow.cpp:1491
msgid "The wink could not be displayed. The data could not be read."
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1540
+#: chat/chatwindow.cpp:1592
msgid "You have received a wink from %1"
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1695
+#: chat/chatwindow.cpp:1747
#, fuzzy
msgid "The message '%1' could not be sent."
msgstr "no s'ha rebut."
-#: chat/chatwindow.cpp:1760
+#: chat/chatwindow.cpp:1812
msgid "You received a nudge from %1!"
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1786
+#: chat/chatwindow.cpp:1838
msgid "You've sent a nudge to %1!"
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1792
+#: chat/chatwindow.cpp:1844
msgid "You've sent a nudge!"
msgstr ""
-#: chat/chatwindow.cpp:1882
+#: chat/chatwindow.cpp:1932
#, fuzzy
msgid "%1 is typing."
msgstr " esta escrivint."
-#: chat/chatwindow.cpp:1891
+#: chat/chatwindow.cpp:1941
#, fuzzy
msgid "%1 and %2 are typing."
msgstr " esta escrivint."
-#: chat/chatwindow.cpp:1895
+#: chat/chatwindow.cpp:1945
msgid "%1, %2 and %3 others are typing."
msgstr ""
@@ -312,21 +325,21 @@
msgstr "Bloquejat"
#: chat/contactframe.cpp:515 contactlistviewitem.cpp:296 initialview.cpp:75
-#: initialview.cpp:172 kmess.cpp:450 kmessinterface.cpp:189
+#: initialview.cpp:172 kmess.cpp:451 kmessinterface.cpp:189
#: settings/accountswidget.cpp:93 settings/accountswidget.cpp:302
#: systemtraywidget.cpp:96
msgid "Away"
msgstr "Fora de linea"
#: chat/contactframe.cpp:520 contactlistviewitem.cpp:302 initialview.cpp:76
-#: initialview.cpp:176 kmess.cpp:471 kmessinterface.cpp:191
+#: initialview.cpp:176 kmess.cpp:472 kmessinterface.cpp:191
#: settings/accountswidget.cpp:94 settings/accountswidget.cpp:306
#: systemtraywidget.cpp:101
msgid "Be Right Back"
msgstr "Torno en un moment"
#: chat/contactframe.cpp:525 contactlistviewitem.cpp:308 initialview.cpp:77
-#: initialview.cpp:180 kmess.cpp:475 kmessinterface.cpp:192
+#: initialview.cpp:180 kmess.cpp:476 kmessinterface.cpp:192
#: settings/accountswidget.cpp:95 settings/accountswidget.cpp:310
#: systemtraywidget.cpp:106
msgid "Busy"
@@ -342,20 +355,20 @@
msgstr "No es a l'ordinador"
#: chat/contactframe.cpp:540 contactlistviewitem.cpp:332 initialview.cpp:78
-#: initialview.cpp:188 kmess.cpp:483 kmessinterface.cpp:193
+#: initialview.cpp:188 kmess.cpp:484 kmessinterface.cpp:193
#: settings/accountswidget.cpp:96 settings/accountswidget.cpp:318
#: systemtraywidget.cpp:126
msgid "Out to Lunch"
msgstr "Estic menjant"
-#: chat/contactframe.cpp:545 initialview.cpp:74 kmess.cpp:487
+#: chat/contactframe.cpp:545 initialview.cpp:74 kmess.cpp:488
#: kmessinterface.cpp:188 network/msnnotificationconnection.cpp:73
#: settings/accountswidget.cpp:92 systemtraywidget.cpp:131
msgid "Online"
msgstr "En linea"
#: chat/contactframe.cpp:550 contactlistviewitem.cpp:344 initialview.cpp:79
-#: initialview.cpp:192 kmess.cpp:491 kmessinterface.cpp:194
+#: initialview.cpp:192 kmess.cpp:492 kmessinterface.cpp:194
#: settings/accountswidget.cpp:97 settings/accountswidget.cpp:322
#: systemtraywidget.cpp:136
msgid "On the Phone"
@@ -366,7 +379,7 @@
msgstr ""
#: contactlistviewitem.cpp:314 initialview.cpp:80 initialview.cpp:184
-#: kmess.cpp:479 kmessinterface.cpp:195 settings/accountswidget.cpp:98
+#: kmess.cpp:480 kmessinterface.cpp:195 settings/accountswidget.cpp:98
#: settings/accountswidget.cpp:314 systemtraywidget.cpp:116
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
@@ -375,11 +388,11 @@
msgid "This account does not have an Hotmail inbox!"
msgstr ""
-#: dialogs/addcontactdialog.cpp:30 kmess.cpp:244 kmess.cpp:248
+#: dialogs/addcontactdialog.cpp:30 kmess.cpp:245 kmess.cpp:249
msgid "Add a contact"
msgstr "Afegir un contacte"
-#: dialogs/addcontactdialog.cpp:39 kmess.cpp:245 kmess.cpp:249
+#: dialogs/addcontactdialog.cpp:39 kmess.cpp:246 kmess.cpp:250
msgid "Enter the email address of the person you wish to add:"
msgstr "Afegeig l'adreça de correu de la persona que vols afegir:"
@@ -508,404 +521,409 @@
msgid "%1 of %2 sent"
msgstr ""
+#: dialogs/transferwindow.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Transferencia de l'arxiu completada."
+
#: emoticontheme.cpp:542
msgid ""
"Could not save the emoticon theme. Make sure you have permission to write to "
"the theme folder '%1'."
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:734
+#: emoticontheme.cpp:736
#, fuzzy
msgid "Smile"
msgstr "Correu"
-#: emoticontheme.cpp:735
+#: emoticontheme.cpp:737
msgid "Wink"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:736
+#: emoticontheme.cpp:738
msgid "Tongue out"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:737
+#: emoticontheme.cpp:739
msgid "Big smile"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:738
+#: emoticontheme.cpp:740
#, fuzzy
msgid "Sad"
msgstr "i"
-#: emoticontheme.cpp:739
+#: emoticontheme.cpp:741
msgid "Crying"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:740
+#: emoticontheme.cpp:742
msgid "Angry"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:741
+#: emoticontheme.cpp:743
msgid "Confused"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:742
+#: emoticontheme.cpp:744
msgid "Embarrassed"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:743
+#: emoticontheme.cpp:745
#, fuzzy
msgid "Disappointed"
msgstr "Desconectat"
-#: emoticontheme.cpp:744
+#: emoticontheme.cpp:746
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:745
+#: emoticontheme.cpp:747
msgid "Baring teeth"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:746
+#: emoticontheme.cpp:748
msgid "Nerd"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:747
+#: emoticontheme.cpp:749
msgid "Sick"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:748
+#: emoticontheme.cpp:750
msgid "Surprised"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:749
+#: emoticontheme.cpp:751
msgid "Party"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:750
+#: emoticontheme.cpp:752
msgid "Sleepy"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:751
+#: emoticontheme.cpp:753
msgid "Thinking"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:752
+#: emoticontheme.cpp:754
msgid "Don't tell anyone"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:753
+#: emoticontheme.cpp:755
#, fuzzy
msgid "Secret telling"
msgstr "Preferéncies"
-#: emoticontheme.cpp:754
+#: emoticontheme.cpp:756
msgid "Eye-rolling"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:755
+#: emoticontheme.cpp:757
msgid "Sarcastic"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:756
+#: emoticontheme.cpp:758
msgid "I don't know"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:757
+#: emoticontheme.cpp:759
#, fuzzy
msgid "Be right back"
msgstr "Torno en un moment"
-#: emoticontheme.cpp:758
+#: emoticontheme.cpp:760
msgid "Angel"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:759
+#: emoticontheme.cpp:761
msgid "Left hug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:760
+#: emoticontheme.cpp:762
msgid "Boy"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:761
+#: emoticontheme.cpp:763
msgid "Red heart"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:762
+#: emoticontheme.cpp:764
msgid "Red rose"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:763
+#: emoticontheme.cpp:765
msgid "Thumby up"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:764
+#: emoticontheme.cpp:766
msgid "Dog face"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:765
+#: emoticontheme.cpp:767
#, fuzzy
msgid "Sun"
msgstr "So:"
-#: emoticontheme.cpp:766
+#: emoticontheme.cpp:768
msgid "Devil"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:767
+#: emoticontheme.cpp:769
msgid "Right hug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:768
+#: emoticontheme.cpp:770
msgid "Girl"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:769
+#: emoticontheme.cpp:771
msgid "Broken heart"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:770
+#: emoticontheme.cpp:772
msgid "Wilted rose"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:771
+#: emoticontheme.cpp:773
msgid "Thumbs down"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:772
+#: emoticontheme.cpp:774
msgid "Cat face"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:773
+#: emoticontheme.cpp:775
msgid "Sleeping half-moon"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:774
+#: emoticontheme.cpp:776
msgid "Red lips"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:775
+#: emoticontheme.cpp:777
#, fuzzy
msgid "Clapping"
msgstr "Parlant"
-#: emoticontheme.cpp:776
+#: emoticontheme.cpp:778
msgid "Crossed fingers"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:777
+#: emoticontheme.cpp:779
msgid "Auto"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:778
+#: emoticontheme.cpp:780
msgid "Airplane"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:779
+#: emoticontheme.cpp:781
msgid "Turtle"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:780
+#: emoticontheme.cpp:782
#, fuzzy
msgid "Snail"
msgstr "&Enviar un correu"
-#: emoticontheme.cpp:781
+#: emoticontheme.cpp:783
msgid "Black sheep"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:782
+#: emoticontheme.cpp:784
msgid "Goat"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:783
+#: emoticontheme.cpp:785
msgid "Vampire bat"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:784
+#: emoticontheme.cpp:786
msgid "Pizza"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:785
+#: emoticontheme.cpp:787
msgid "Beer mug"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:786
+#: emoticontheme.cpp:788
msgid "Martini glass"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:787
+#: emoticontheme.cpp:789
msgid "Coffee cup"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:788
+#: emoticontheme.cpp:790
msgid "Birthday cake"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:789
+#: emoticontheme.cpp:791
msgid "Plate"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:790
+#: emoticontheme.cpp:792
msgid "Bowl"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:791
+#: emoticontheme.cpp:793
msgid "Star"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:792
+#: emoticontheme.cpp:794
msgid "Rainbow"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:793
+#: emoticontheme.cpp:795
msgid "Stormy cloud"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:794
+#: emoticontheme.cpp:796
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:795
+#: emoticontheme.cpp:797
msgid "Umbrella"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:796
+#: emoticontheme.cpp:798
msgid "Island with a palm tree"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:797
+#: emoticontheme.cpp:799
msgid "Telephone receiver"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:798
+#: emoticontheme.cpp:800
msgid "Mobile Phone"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:799 settings/settingsdialog.cpp:98
+#: emoticontheme.cpp:801 settings/settingsdialog.cpp:98
msgid "Email"
msgstr "Correu"
-#: emoticontheme.cpp:800
+#: emoticontheme.cpp:802
#, fuzzy
msgid "Clock"
msgstr "Bloquejat"
-#: emoticontheme.cpp:801
+#: emoticontheme.cpp:803
#, fuzzy
msgid "Camera"
msgstr "El teu nom"
-#: emoticontheme.cpp:802
+#: emoticontheme.cpp:804
msgid "Filmstrip"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:803
+#: emoticontheme.cpp:805
msgid "Note"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:804
+#: emoticontheme.cpp:806
msgid "Handcuffs"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:805
+#: emoticontheme.cpp:807
#, fuzzy
msgid "Money"
msgstr "Mes"
-#: emoticontheme.cpp:806
+#: emoticontheme.cpp:808
msgid "Light bulb"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:807
+#: emoticontheme.cpp:809
msgid "Cigarrette"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:808
+#: emoticontheme.cpp:810
msgid "Soccer ball"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:809
+#: emoticontheme.cpp:811
msgid "Gift with a bow"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:810
+#: emoticontheme.cpp:812
msgid "X-Box"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:811
+#: emoticontheme.cpp:813
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: emoticontheme.cpp:812
+#: emoticontheme.cpp:814
#, fuzzy
msgid "KMess Icon"
msgstr "KMess"
-#: kmess.cpp:261 kmess.cpp:346
+#: kmess.cpp:262 kmess.cpp:347
msgid "The contact address you have entered is not valid: '%1'"
msgstr ""
-#: kmess.cpp:288 kmess.cpp:292
+#: kmess.cpp:289 kmess.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Add a group"
msgstr "&Afegir grup"
-#: kmess.cpp:289 kmess.cpp:293 kmess.cpp:795 kmess.cpp:799
+#: kmess.cpp:290 kmess.cpp:294 kmess.cpp:796 kmess.cpp:800
msgid "Enter the new name for this group:"
msgstr "Introdueix un nom nom per aquest grup:"
-#: kmess.cpp:454 kmessinterface.cpp:190
+#: kmess.cpp:455 kmessinterface.cpp:190
msgid "Away with auto-reply"
msgstr "Fora de linea, amb resposta automàtica"
-#: kmess.cpp:704
+#: kmess.cpp:705
#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
"list?</qt>"
msgstr "Estás segur que vols eliminar aquest grup?"
-#: kmess.cpp:707
+#: kmess.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Remove contact"
msgstr "&Eliminar Contacte"
-#: kmess.cpp:709
+#: kmess.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Remove and block"
msgstr "Eliminat"
-#: kmess.cpp:749
+#: kmess.cpp:750
#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> from your contact "
"list?</qt>"
msgstr "Estás segur que vols eliminar aquest grup?"
-#: kmess.cpp:752
+#: kmess.cpp:753
#, fuzzy
msgid "Remove group"
msgstr "&Eliminar Grup"
-#: kmess.cpp:784
+#: kmess.cpp:785
msgid "This is a special group and can't be changed."
msgstr "Aquest es un grup especial i no es pot canviar"
-#: kmess.cpp:794 kmess.cpp:798
+#: kmess.cpp:795 kmess.cpp:799
#, fuzzy
msgid "Rename group"
msgstr "Re&nombrar grup"
-#: kmess.cpp:897 network/msnconnection.cpp:730
+#: kmess.cpp:898 network/msnconnection.cpp:730
msgid "Connected"
msgstr "Conectat"
-#: kmess.cpp:1219 kmessview.cpp:169
+#: kmess.cpp:1220 kmessview.cpp:169
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectat"
-#: kmess.cpp:1662
+#: kmess.cpp:1663
msgid ""
"<qt><p>KMess will not be able to play sounds and notifications.</p><p>The "
"KMess file 'eventsrc' could not be found in one of the following folders: %"
@@ -913,7 +931,7 @@
"the listed folders.</p></qt>"
msgstr ""
-#: kmess.cpp:1666
+#: kmess.cpp:1667
#, fuzzy
msgid "Error with notifications"
msgstr "Notificació de correu"
@@ -1013,7 +1031,7 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 131
-#: kmessview.cpp:151 kmessview.cpp:1539 kmessview.cpp:1557 rc.cpp:105
+#: kmessview.cpp:151 kmessview.cpp:1539 kmessview.cpp:1557 rc.cpp:120
#, no-c-format
msgid "<Enter your personal message here>"
msgstr ""
@@ -1987,29 +2005,15 @@
"Details: %1"
msgstr ""
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:560
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:565
-#, fuzzy
-msgid "%1 - Chat"
-msgstr "Xat"
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:570
-msgid "%1 and %2 - Chat"
-msgstr ""
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:576
-msgid "%1 et al. - Chat"
-msgstr ""
-
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1016
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:981
msgid "This person is offline or invisible."
msgstr "Aquesta persona está Offline o Invisible."
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1086
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1051
msgid "The contact initiated a MSN7 feature KMess can't handle yet."
msgstr ""
-#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1666
+#: network/msnswitchboardconnection.cpp:1631
#, fuzzy
msgid "The message \"%1\" was not received!"
msgstr "no s'ha rebut."
@@ -2250,86 +2254,92 @@
msgstr ""
"Bloquejar aquesta persona tant per contactar com per veure el teu estat."
+#. i18n: file ./dialogs/transferwindowinterface.ui line 71
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid "Clean &up"
+msgstr ""
+
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 183
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:95
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Enter your login information:"
msgstr "O entra la teva informació d'accés:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 215
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:98
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 491
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Clau d'accés:"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 788
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:104
#, no-c-format
msgid "Status at login"
msgstr ""
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 1065
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remem&ber this profile"
msgstr "Recordar aquest perfil"
#. i18n: file ./initialviewinterface.ui line 1387
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:114
#, no-c-format
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 146
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:123
#, no-c-format
msgid "Enter your personal message here"
msgstr ""
#. i18n: file ./kmessviewinterface.ui line 322
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Listening to %1"
msgstr "Enviant l'arxiu "
#. i18n: file ./notification/passivepopupinterface.ui line 45
-#: rc.cpp:115
+#: rc.cpp:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "KMess Notification"
msgstr "Notificació de correu"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 16
-#: rc.cpp:121
+#: rc.cpp:136
#, no-c-format
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 27
-#: rc.cpp:124
+#: rc.cpp:139
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your friendly name:"
msgstr "El teu nom amigable:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 30
-#: rc.cpp:127
+#: rc.cpp:142
#, no-c-format
msgid "Enter the name other contacts should see when you're online."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 43
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:145
#, no-c-format
msgid "Your email address:"
msgstr "La teva adreça email:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 46
-#: rc.cpp:133
+#: rc.cpp:148
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the e-mail address of your MSN Passport account. You can register a "
@@ -2337,13 +2347,13 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 59
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:151
#, no-c-format
msgid "Your password:"
msgstr "La teva clau:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 62
-#: rc.cpp:139
+#: rc.cpp:154
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the password of your MSN Passport account. You can register a new "
@@ -2351,31 +2361,31 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 89
-#: rc.cpp:142
+#: rc.cpp:157
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Display picture:"
msgstr "Foto:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 189
-#: rc.cpp:145
+#: rc.cpp:160
#, no-c-format
msgid "C&hange..."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 221
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:166
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Don't show a displa&y picture"
msgstr "Foto:"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 232
-#: rc.cpp:157
+#: rc.cpp:172
#, no-c-format
msgid "Remember the settings of this account"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 237
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:175
#, no-c-format
msgid ""
"The option \"Remember this profile\" was left unchecked while logging in, so "
@@ -2387,25 +2397,25 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 245
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Login &with this account automatically at start-up"
msgstr "Entrar amb aquest compte automaticament al engegar"
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 251
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:186
#, no-c-format
msgid "If enabled, KMess automatically logs in with this account."
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 259
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:189
#, no-c-format
msgid "Status to set at login:"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 324
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:192
#, no-c-format
msgid ""
"You can't change your friendly name because your passport e-mail address is "
@@ -2414,7 +2424,7 @@
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 330
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 415
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:210
#, no-c-format
msgid ""
"You need a passport account to connect to the MSN Messenger network. You can "
@@ -2423,25 +2433,25 @@
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 374
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:198
#, no-c-format
msgid "Request verification email"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 380
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:201
#, no-c-format
msgid "https://accountservices.passport.net/"
msgstr ""
#. i18n: file ./settings/accountswidgetinterface.ui line 383
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:204
#, no-c-format
msgid "Go to accountservices.passport.net"
msgstr ""
#. i1...
[truncated message content] |