[Kile-devel] Fancyvrb, new environments and Kile syntax highlighting

[Diego R. <pa...@in...>]

Hello everyone! :)

First I would like to thank all the developers and the contributors of 
Kile: it's awesome!

When I use the package fancyvrb to define a new environment and then I 
use it Kile doesn't detects it behaves like \begin{verbatim} ignoring 
special characters.

Let me explain with an example.
If I define a new environment this way:
\DefineVerbatimEnvironment{MyVerbatimEnv}{Verbatim}{}

and then I use it:

\begin{MyVerbatimEnv}
export PATH=$HOME/gnat/bin:$HOME/marte/utils:$PATH}
\end{MyVerbatimEnv}

I get all the text until the end of the tex source green because the 
number of $ is odd.

Is there a way in Kile to set that MyVerbatimEnv should behave like 
verbatim or it isn't possible? Should I file a bug report?

Thanks anyway,
Diego