From: <ope...@us...> - 2008-12-28 20:16:52
|
Revision: 2847 http://kdenlive.svn.sourceforge.net/kdenlive/?rev=2847&view=rev Author: opensourcecat Date: 2008-12-28 20:16:48 +0000 (Sun, 28 Dec 2008) Log Message: ----------- Latest fixes but still no translation for effects Modified Paths: -------------- branches/KDE4/po/it/kdenlive.po Modified: branches/KDE4/po/it/kdenlive.po =================================================================== --- branches/KDE4/po/it/kdenlive.po 2008-12-28 19:41:01 UTC (rev 2846) +++ branches/KDE4/po/it/kdenlive.po 2008-12-28 20:16:48 UTC (rev 2847) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdenlive\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-16 22:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-24 16:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-28 20:56+0100\n" "Last-Translator: opensourcecat <ope...@gm...>\n" "Language-Team: Italian <kde...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Il programma RecordMydesktop non è stato trovato. É necessario installarlo per poter registrare lo schermo</b>" msgid "<b>dvgrab utility not found, please install it for firewire capture</b>" -msgstr "<b>Il programma dvgrab non è stato trovato: É necessario installarlo per poter registrare attravesto la porta firewire</b>" +msgstr "<b>Il programma dvgrab non è stato trovato: É necessario installarlo per poter registrare attraverso la porta firewire</b>" msgid "<br><b>Author:</b> " msgstr "<br><b>Autore:</b> " @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Chiudi la scheda corrente" msgid "Co-efficient" -msgstr "Coefficente" +msgstr "Coefficiente" msgid "Color" msgstr "Colore" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Fotogrammi" msgid "Freeze" -msgstr "Immoblizza" +msgstr "Immobilizza" msgid "Freeze After" msgstr "Immobilizza dopo" @@ -1741,7 +1741,7 @@ # , kde-format msgid "Recordmydesktop found at: %1" -msgstr "recordmydesktop non è stato trovato in %1" +msgstr "RecordMydesktop non è stato trovato in %1" msgid "" "Recordmydesktop utility not found,\n" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |