[JVCL-Checkins] dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES JVCLInstall.po,1.9,1.10 jvcl.po,1.9,1.10 - - Update

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/jvcl/dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv17526/locale/sv/LC_MESSAGES

Modified Files:
	JVCLInstall.po jvcl.po 
Log Message:
 - Updated (all fuzzy removed)

Index: jvcl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jvcl/dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES/jvcl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** jvcl.po	7 Aug 2004 11:41:07 -0000	1.9
--- jvcl.po	18 Dec 2004 12:27:33 -0000	1.10
***************
*** 7,12 ****
  "Project-Id-Version: JVCL 3\n"
  "POT-Creation-Date: 2004-02-24 22:21\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-05-21 16:43+0100\n"
! "Last-Translator: Peter Thornqvist <pe...@pe...>\n"
  "Language-Team: JVCL 3 <jv...@de...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 7,12 ----
  "Project-Id-Version: JVCL 3\n"
  "POT-Creation-Date: 2004-02-24 22:21\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-12-18 13:24+0100\n"
[...6499 lines suppressed...]
*** 7841,7847 ****
  #. Programmer's name for it: RsSystemFont
  #: JvgConstSysRequirements.pas:48
! msgid ""
! "In system the small font should be established. Change to small fonts in "
! "Monitor Control Panel."
  msgstr ""

--- 7576,7580 ----
  #. Programmer's name for it: RsSystemFont
  #: JvgConstSysRequirements.pas:48
! msgid "In system the small font should be established. Change to small fonts in Monitor Control Panel."
  msgstr ""

***************
*** 7955,7956 ****
--- 7688,7690 ----
  msgid "Expression string is empty."
  msgstr "Uttrycket Ã¤r tomt."
+ 

Index: JVCLInstall.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jvcl/dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES/JVCLInstall.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** JVCLInstall.po	17 Dec 2004 21:15:20 -0000	1.9
--- JVCLInstall.po	18 Dec 2004 12:27:32 -0000	1.10
***************
*** 3,8 ****
  "Project-Id-Version: JVCL\n"
  "POT-Creation-Date: 2004-12-17 22:09\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-12-17 22:12+0100\n"
! "Last-Translator: Andreas Hausladen <Andreas.Hausladen@gmx,de>\n"
  "Language-Team: JVCL Localization\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 3,8 ----
  "Project-Id-Version: JVCL\n"
  "POT-Creation-Date: 2004-12-17 22:09\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-12-18 13:16+0100\n"
! "Last-Translator: Peter ThÃ¶rnqvist <pe...@pe...>\n"
  "Language-Team: JVCL Localization\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 83,87 ****
  #  FormMain..JvWizard..ButtonHelp.Caption
  msgid "&Hilfe"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly..Caption
--- 83,87 ----
  #  FormMain..JvWizard..ButtonHelp.Caption
  msgid "&Hilfe"
! msgstr "&HjÃ¤lp"

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly..Caption
***************
*** 94,98 ****
  #  Programmer's name for it: RsBtnInstall
  #. Main.pas
- #. Programmer's name for it: RsBtnInstall
  msgid "&Install"
  msgstr "&Installera"
--- 94,97 ----
***************
*** 111,115 ****
  #. FormMain..JvWizard..ButtonNext.Caption
  msgid "&Next >"
! msgstr ""

  #  FormJvclIncConfig..BtnOk..Caption
--- 110,114 ----
  #. FormMain..JvWizard..ButtonNext.Caption
  msgid "&Next >"
! msgstr "&NÃ¤sta >"

  #  FormJvclIncConfig..BtnOk..Caption
***************
*** 120,124 ****
  #. FormCompileMessages..PopupMenu..Open1..Caption
  msgid "&Open"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..LblOptionsFor..Caption
--- 119,123 ----
  #. FormCompileMessages..PopupMenu..Open1..Caption
  msgid "&Open"
! msgstr "&Ãppna"

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..LblOptionsFor..Caption
***************
*** 172,176 ****
  #. FramePackageSelection..PopupMenuPackages..N2..Caption
  msgid "-"
! msgstr ""

  #  FrameDirEditBrowse..BtnJCLDirBrowse..Caption
--- 171,175 ----
  #. FramePackageSelection..PopupMenuPackages..N2..Caption
  msgid "-"
! msgstr "-"

  #  FrameDirEditBrowse..BtnJCLDirBrowse..Caption
***************
*** 181,185 ****
  #. FormMain..JvWizard..ButtonBack.Caption
  msgid "< &Back"
! msgstr ""

  #  FramePackageSelection..ComboBoxDisplayMode....Height
--- 180,184 ----
  #. FormMain..JvWizard..ButtonBack.Caption
  msgid "< &Back"
! msgstr "< &BakÃ¥t"

  #  FramePackageSelection..ComboBoxDisplayMode....Height
***************
*** 218,224 ****
  #  FormMain..JvWizard..LblHomepage..Hint
  #. FormMain..JvWizard..LblHomepage..Hint
- #, fuzzy
  msgid "<c:blue>http://jvcl.sourceforge.net"
! msgstr "http://projectjedi.sourceforge.net"

  #  Programmer's name for it: RsAbortedByUser
--- 217,222 ----
  #  FormMain..JvWizard..LblHomepage..Hint
  #. FormMain..JvWizard..LblHomepage..Hint
  msgid "<c:blue>http://jvcl.sourceforge.net"
! msgstr "<c:blue>http://jvcl.sourceforge.net"

  #  Programmer's name for it: RsAbortedByUser
***************
*** 278,281 ****
--- 276,281 ----
  "compiling the packages."
  msgstr ""
+ "Aktivera om installationsprogrammet inte ska stanna nÃ¤r ett fel uppstÃ¥r\n"
+ "vid kompilering av paketen."

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxDeveloperInstall....Height
***************
*** 321,325 ****
  #  Programmer's name for it: RsAllTargets
  #. FrmConfigPage.pas
- #. Programmer's name for it: RsAllTargets
  msgid "All versions"
  msgstr "Alla versioner"
--- 321,324 ----
***************
*** 328,332 ****
  #  Programmer's name for it: RsErrorCompilingPackages
  #. this must not be the doubt of the installer
- #. Programmer's name for it: RsErrorCompilingPackages
  msgid "An error occured while compiling the packages."
  msgstr "Fel uppstod nÃ¤r paketen kompilerades."
--- 327,330 ----
***************
*** 343,349 ****

  #. FormMain..JvWizard..LblHomepage..Font.Name
- #. FrameInstall..RichEditLog..Font.Name
  msgid "Arial"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxBuild..Caption
--- 341,346 ----

  #. FormMain..JvWizard..LblHomepage..Font.Name
  msgid "Arial"
! msgstr "Arial"

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxBuild..Caption
***************
*** 427,440 ****
  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly....Height
  #. FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly....Height
- #, fuzzy
  msgid ""
  "Check this option if you want to register\n"
  "the designtime packages into the IDE."
! msgstr "Aktivera om du inte vill installera paketen i IDE:n."

  #  PgIDESelection.pas
  #  Programmer's name for it: RsSelectionPageTitle
  #. PgIDESelection.pas
- #. Programmer's name for it: RsSelectionPageTitle
  msgid "Choose IDE targets"
  msgstr "VÃ¤lj IDE"
--- 424,435 ----
  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly....Height
  #. FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..CheckBoxCompileOnly....Height
  msgid ""
  "Check this option if you want to register\n"
  "the designtime packages into the IDE."
! msgstr "Aktivera om du vill installera designpaketen i IDE:n."

  #  PgIDESelection.pas
  #  Programmer's name for it: RsSelectionPageTitle
  #. PgIDESelection.pas
  msgid "Choose IDE targets"
  msgstr "VÃ¤lj IDE"
***************
*** 472,477 ****
  msgstr "Ko&mpilera JCL .dcp om nÃ¶dvÃ¤ndigt"

- #. Programmer's name for it: RsCommandNotFound
  #  Programmer's name for it: RsUpdateMode
  #. Programmer's name for it: RsUpdateMode
  msgid "Compile already installed packages / Update IDE|Does not allow the selection of packages."
--- 467,472 ----
  msgstr "Ko&mpilera JCL .dcp om nÃ¶dvÃ¤ndigt"

  #  Programmer's name for it: RsUpdateMode
+ #. Programmer's name for it: RsCommandNotFound
  #. Programmer's name for it: RsUpdateMode
  msgid "Compile already installed packages / Update IDE|Does not allow the selection of packages."
***************
*** 485,495 ****
  #  Programmer's name for it: RsCompilePackages
  #. FormCompileMessages..Caption
- #, fuzzy
  msgid "Compiler Messages"
! msgstr "Kompilera Ã¤ndrade"

  #  Programmer's name for it: RsCompiling
  #. FormCompile..Caption
- #. Programmer's name for it: RsCompiling
  msgid "Compiling"
  msgstr "Kompilerar"
--- 480,488 ----
  #  Programmer's name for it: RsCompilePackages
  #. FormCompileMessages..Caption
  msgid "Compiler Messages"
! msgstr "Kompilatormeddelanden"

  #  Programmer's name for it: RsCompiling
  #. FormCompile..Caption
  msgid "Compiling"
  msgstr "Kompilerar"
***************
*** 504,508 ****
  #  Programmer's name for it: RsInstallPageTitle
  #. PgInstall.pas
- #. Programmer's name for it: RsInstallPageTitle
  msgid "Compiling packages"
  msgstr "Kompilerar paket"
--- 497,500 ----
***************
*** 522,526 ****
  #  Programmer's name for it: RsComplete
  #. Programmer's name for it: RsComplete
- #. Programmer's name for it: RsComplete
  msgid "Complete."
  msgstr "Klar."
--- 514,517 ----
***************
*** 529,533 ****
  #  Programmer's name for it: RsConfigPageTitle
  #. PgConfig.pas
- #. Programmer's name for it: RsConfigPageTitle
  msgid "Configuration"
  msgstr "Konfiguration"
--- 520,523 ----
***************
*** 552,560 ****
  #. FormCompile..PanelClient..LblCurrentLineCaption..Caption
  msgid "Current line:"
! msgstr ""

  #. FrameConfigPage..CheckBoxIgnoreMakeErrors..Caption
  msgid "D&o not stop on errors"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsDcpOutputDirectory
--- 542,550 ----
  #. FormCompile..PanelClient..LblCurrentLineCaption..Caption
  msgid "Current line:"
! msgstr "Aktuell rad:"

  #. FrameConfigPage..CheckBoxIgnoreMakeErrors..Caption
  msgid "D&o not stop on errors"
! msgstr "Stanna inte &vid fel"

  #  Programmer's name for it: RsDcpOutputDirectory
***************
*** 577,581 ****
  #  Programmer's name for it: RsDeletingFile
  #. FrmUninstall.pas
- #. Programmer's name for it: RsDeletingFile
  msgid "Deleting %s"
  msgstr "Tar bort %s"
--- 567,570 ----
***************
*** 619,627 ****
  #. Programmer's name for it: RsDone
  msgid "Done"
! msgstr ""

  #. FormCompile..PanelClient..LblStatusCaption..Caption
  msgid "Done:"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsDownloadUpdatesFrom
--- 608,616 ----
  #. Programmer's name for it: RsDone
  msgid "Done"
! msgstr "Klar"

  #. FormCompile..PanelClient..LblStatusCaption..Caption
  msgid "Done:"
! msgstr "Klart:"

  #  Programmer's name for it: RsDownloadUpdatesFrom
***************
*** 633,637 ****
  #  Programmer's name for it: RsDownloadOrSelectJclDir
  #. http://jcl.sourceforge.net
- #. Programmer's name for it: RsDownloadOrSelectJclDir
  msgid "Download or select a JCL directory.|http://homepages.borland.com/jedi/jcl/"
  msgstr "Ladda ner eller vÃ¤lj en JCL-mapp|http://homepages.borland.com/jedi/jcl/"
--- 622,625 ----
***************
*** 655,658 ****
--- 643,648 ----
  "of each unit at runtime."
  msgstr ""
+ "Aktivera valet om du vill att versionshantering fÃ¶r JVCL enheterna   ska aktiveras.\n"
+ "Versionshantering gÃ¶r att du kan lÃ¤sa ut revision, datum och filnamn fÃ¶r filerna med kod."

  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxRegisterGlobalDesignEditors....Height
***************
*** 677,681 ****
  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxDxgettextSupport....Height
  #. FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxDxgettextSupport....Height
- #, fuzzy
  msgid ""
  "Enable this option if you want to use the dxgettext\n"
--- 667,670 ----
***************
*** 687,695 ****
  msgstr ""
  "Aktivera om du vill anvÃ¤nda dxgettext\n"
! "(<c:blue>http://dxgettext.sourceforge.net<c:black>) fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.\n"
  "\n"
! "<c:red>gnugettext.pas kommer att lÃ¤ggas till i\n"
! "paketet JvCore-R. Detta betyder att du inte kan ha den i ett\n"
! "annat paket ocksÃ¥."

  #  Programmer's name for it: RsError
--- 676,684 ----
  msgstr ""
  "Aktivera om du vill anvÃ¤nda dxgettext\n"
! "(<c:navy>http://dxgettext.sourceforge.net<c:black>) i dina program.\n"
  "\n"
! "<c:red>JVCL 3 innehÃ¥ller sin egen gnugettext.pas med namnet\n"
! "JvGnugettext.pas. Detta fÃ¶rhindrar konflikter med andra paket\n"
! "och undviker versionsproblem."

  #  Programmer's name for it: RsError
***************
*** 714,718 ****
  #  Programmer's name for it: RsErrorOpeningFile
  #. FrmInstall.pas
- #. Programmer's name for it: RsErrorOpeningFile
  msgid "Error opening the file."
  msgstr "Kan inte Ã¶ppna filen."
--- 703,706 ----
***************
*** 744,752 ****
  #. FormCompile..PanelClient..LblErrorsCaption..Caption
  msgid "Errors:"
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsCompilerFatal
  msgid "Fatal"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsFinished
--- 732,740 ----
  #. FormCompile..PanelClient..LblErrorsCaption..Caption
  msgid "Errors:"
! msgstr "Fel:"

  #. Programmer's name for it: RsCompilerFatal
  msgid "Fatal"
! msgstr "Fatalt"

  #  Programmer's name for it: RsFinished
***************
*** 785,795 ****

  #. FrmCompileMessages.pas
- #. Programmer's name for it: RsCompilerHint
  msgid "Hint"
! msgstr ""

  #. FormCompile..PanelClient..LblHintsCaption..Caption
  msgid "Hints:"
! msgstr ""

  #  FramePackageSelection..ActionList..ActionInstallAll..Caption
--- 773,782 ----

  #. FrmCompileMessages.pas
  msgid "Hint"
! msgstr "Meddelande"

  #. FormCompile..PanelClient..LblHintsCaption..Caption
  msgid "Hints:"
! msgstr "Meddelanden:"

  #  FramePackageSelection..ActionList..ActionInstallAll..Caption
***************
*** 829,833 ****
  #  Programmer's name for it: RsInstallerName
  #. FormMain..Caption
- #. Programmer's name for it: RsInstallerName
  msgid "JVCL 3  Installation"
  msgstr "JVCL 3  Installation"
--- 816,819 ----
***************
*** 882,936 ****
  #. FrameDirEditBrowse..LblCaption..Caption
  msgid "LblCaption"
! msgstr ""

  #. FormJvclIncConfig..ScrollBox..LblComment..Caption
  msgid "LblComment"
! msgstr ""

  #. FormCompile..PanelClient..LblErrorReason..Caption
  msgid "LblErrorReason"
! msgstr ""

  #. FrameUninstall..LblFilename..Caption
  msgid "LblFilename"
! msgstr ""

  #. FrameInstall..LblInfo..Caption
  msgid "LblInfo"
! msgstr ""

  #. FrameInstall..LblOpenFile..Caption
  msgid "LblOpenFile"
! msgstr ""

  #. FrameInstall..LblTarget..Caption
- #. FramePackageSelection..LblTarget..Caption
  #. FrameUninstall..LblTarget..Caption
  #: Frames/FrmUninstall.dfm:12
  msgid "LblTarget"
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsLinking
  msgid "Linking"
! msgstr ""

  #. FormCompile..Font.Name
- #. FormCompile..PanelClient..LblStatusCaption..Font.Name
  #. FormCompile..PanelClient..LblStatus..Font.Name
- #. FormCompile..PanelClient..LblErrorReason..Font.Name
  #. FormCompileMessages..Font.Name
- #. FormMain..Font.Name
  #. FormMain..JvWizard..JvWizardRouteMapList..ActiveFont.Name
- #. FormMain..JvWizard..JvWizardRouteMapList..Font.Name
  #. FormMain..JvWizard..JvWizardRouteMapList..HotTrackFont.Name
- #. FrameConfigPage..LblBCBGuide..Font.Name
  #. FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..LblDxgettextHomepage..Font.Name
- #. FrameDirEditBrowse..EditDirectory..Font.Name
  #. FrameInstall..LblTarget..Font.Name
- #. FrameInstall..LblOpenFile..Font.Name
  #. FramePackageSelection..LblTarget..Font.Name
- #. FrameUninstall..LblTarget..Font.Name
  #. FrameUninstall..LblFilename..Font.Name
- #. FormJvclIncConfig..Font.Name
  #. FormJvclIncConfig..Label1..Font.Name
  #: Frames/FrmDirEditBrowse.dfm:31
--- 868,912 ----
  #. FrameDirEditBrowse..LblCaption..Caption
  msgid "LblCaption"
! msgstr "LblCaption"

  #. FormJvclIncConfig..ScrollBox..LblComment..Caption
  msgid "LblComment"
! msgstr "LblComment"

  #. FormCompile..PanelClient..LblErrorReason..Caption
  msgid "LblErrorReason"
! msgstr "LblErrorReason"

  #. FrameUninstall..LblFilename..Caption
  msgid "LblFilename"
! msgstr "LblFilename"

  #. FrameInstall..LblInfo..Caption
  msgid "LblInfo"
! msgstr "LblInfo"

  #. FrameInstall..LblOpenFile..Caption
  msgid "LblOpenFile"
! msgstr "LblOpenFile"

  #. FrameInstall..LblTarget..Caption
  #. FrameUninstall..LblTarget..Caption
  #: Frames/FrmUninstall.dfm:12
  msgid "LblTarget"
! msgstr "LblTarget"

  #. Programmer's name for it: RsLinking
  msgid "Linking"
! msgstr "LÃ¤nkar"

  #. FormCompile..Font.Name
  #. FormCompile..PanelClient..LblStatus..Font.Name
  #. FormCompileMessages..Font.Name
  #. FormMain..JvWizard..JvWizardRouteMapList..ActiveFont.Name
  #. FormMain..JvWizard..JvWizardRouteMapList..HotTrackFont.Name
  #. FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..LblDxgettextHomepage..Font.Name
  #. FrameInstall..LblTarget..Font.Name
  #. FramePackageSelection..LblTarget..Font.Name
  #. FrameUninstall..LblFilename..Font.Name
  #. FormJvclIncConfig..Label1..Font.Name
  #: Frames/FrmDirEditBrowse.dfm:31
***************
*** 952,960 ****
  #: Main.dfm:99
  msgid "MS Sans Serif"
! msgstr ""

  #. FormCompileMessages..PanelTop..LabelHelp....Height
  msgid "Many error messages appear because the JCL version and the JVCL version are not compatible. Please keep in mind that you need the correct JCL version."
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsInstallMode
--- 928,936 ----
  #: Main.dfm:99
  msgid "MS Sans Serif"
! msgstr "MS Sans Serif"

  #. FormCompileMessages..PanelTop..LabelHelp....Height
  msgid "Many error messages appear because the JCL version and the JVCL version are not compatible. Please keep in mind that you need the correct JCL version."
! msgstr "MÃ¥nga felmeddelanden beror pÃ¥ att JCL och JVCL versionerna inte Ã¤r kompatibla. Se till att du har rÃ¤tt JCL version installerad."

  #  Programmer's name for it: RsInstallMode
***************
*** 992,996 ****
  #. FormCompileMessages..PopupMenu..MenuNotepad..Caption
  msgid "Open in &Notepad"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..LblBCBGuide....Cursor
--- 968,972 ----
  #. FormCompileMessages..PopupMenu..MenuNotepad..Caption
  msgid "Open in &Notepad"
! msgstr "Ãppna i &Anteckningar"

  #  FrameConfigPage..LblBCBGuide....Cursor
***************
*** 1015,1025 ****

  #. FrmDirEditBrowse.pas
- #. Programmer's name for it: RsSelectDir
  msgid "Please select the directory below:"
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsPreparing
  msgid "Preparing..."
! msgstr ""

  #  FormJvclIncConfig..TitlePanel..Label4..Caption
--- 991,1000 ----

  #. FrmDirEditBrowse.pas
  msgid "Please select the directory below:"
! msgstr "VÃ¤lj katalog nedan:"

  #. Programmer's name for it: RsPreparing
  msgid "Preparing..."
! msgstr "FÃ¶rbereder..."

  #  FormJvclIncConfig..TitlePanel..Label4..Caption
***************
*** 1031,1039 ****
  #. FormCompile..PanelClient..LblProject..Caption
  msgid "Project filename"
! msgstr ""

  #. FormCompile..PanelClient..LblProjectCaption..Caption
  msgid "Project:"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxRegisterJvGif..Caption
--- 1006,1014 ----
  #. FormCompile..PanelClient..LblProject..Caption
  msgid "Project filename"
! msgstr "Projektfil"

  #. FormCompile..PanelClient..LblProjectCaption..Caption
  msgid "Project:"
! msgstr "Projekt:"

  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxRegisterJvGif..Caption
***************
*** 1078,1084 ****
  #  Programmer's name for it: RsJCLDirectorySelectionBtnHint
  #. Programmer's name for it: RsJCLDirectorySelectionBtnHint
- #, fuzzy
  msgid "Select JCL %s installation directory..."
! msgstr "VÃ¤lkommen till installationsprogrammet fÃ¶r JVCL 3."

  #  Programmer's name for it: RsPackageSelectionPageSubTitle
--- 1053,1058 ----
  #  Programmer's name for it: RsJCLDirectorySelectionBtnHint
  #. Programmer's name for it: RsJCLDirectorySelectionBtnHint
  msgid "Select JCL %s installation directory..."
! msgstr "Ange installationskatalog fÃ¶r JCL..."

  #  Programmer's name for it: RsPackageSelectionPageSubTitle
***************
*** 1105,1109 ****
  #  Programmer's name for it: RsSelectTargetIDE
  #. FrmPackageSelection.pas
- #. Programmer's name for it: RsSelectTargetIDE
  msgid "Select an IDE"
  msgstr "VÃ¤lj en IDE"
--- 1079,1082 ----
***************
*** 1112,1121 ****
  #  Programmer's name for it: RsPackageSelectionPageTitle
  #. PgPackageSelection.pas
- #. Programmer's name for it: RsPackageSelectionPageTitle
  msgid "Select packages"
  msgstr "VÃ¤lj paket"

  #. the button's width is set to 8+TextWidth+8
- #. Programmer's name for it: RsShowMPL
  msgid "Show MPL 1.1"
  msgstr "Visa MPL 1.1"
--- 1085,1092 ----
***************
*** 1124,1128 ****
  #  Programmer's name for it: RsSummaryPageTitle
  #. PgSummary.pas
- #. Programmer's name for it: RsSummaryPageTitle
  msgid "Summary"
  msgstr "Summering"
--- 1095,1098 ----
***************
*** 1130,1134 ****
  #. Programmer's name for it: RsComponentPalettePrefix
  msgid "TJv"
! msgstr ""

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..FrameDirEditBrowseHPP..EditDirectory....Width
--- 1100,1104 ----
  #. Programmer's name for it: RsComponentPalettePrefix
  msgid "TJv"
! msgstr "TJv"

  #  FrameConfigPage..GroupBoxInstallOptions..FrameDirEditBrowseHPP..EditDirectory....Width
***************
*** 1200,1229 ****

  #. FormCompile..PanelClient..LblStatus..Caption
- #. Programmer's name for it: RsThereAreErrors
  msgid "There are errors."
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsThereAreHints
  msgid "There are hints."
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsThereAreWarnings
  msgid "There are warnings."
! msgstr ""

  #. FormMain..JvWizard..ButtonLast.Caption
  msgid "To &Last Page"
! msgstr ""

  #. FormMain..JvWizard..ButtonStart.Caption
  msgid "To &Start Page"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsPkgInfoContains
  #  FormCompile..PanelClient..LblTotalLinesCaption..Caption
  #. FormCompile..PanelClient..LblTotalLinesCaption..Caption
- #, fuzzy
  msgid "Total lines:"
! msgstr "InnehÃ¥ller:"

  #  Programmer's name for it: RsUninstallMode
--- 1170,1197 ----

  #. FormCompile..PanelClient..LblStatus..Caption
  msgid "There are errors."
! msgstr "Fel rapporterades."

  #. Programmer's name for it: RsThereAreHints
  msgid "There are hints."
! msgstr "Det finns meddelanden."

  #. Programmer's name for it: RsThereAreWarnings
  msgid "There are warnings."
! msgstr "Det finns varningar."

  #. FormMain..JvWizard..ButtonLast.Caption
  msgid "To &Last Page"
! msgstr "Sista sidan"

  #. FormMain..JvWizard..ButtonStart.Caption
  msgid "To &Start Page"
! msgstr "FÃ¶rsta sidan"

  #  Programmer's name for it: RsPkgInfoContains
  #  FormCompile..PanelClient..LblTotalLinesCaption..Caption
  #. FormCompile..PanelClient..LblTotalLinesCaption..Caption
  msgid "Total lines:"
! msgstr "Totalt antal linjer:"

  #  Programmer's name for it: RsUninstallMode
***************
*** 1240,1244 ****
  #  Programmer's name for it: RsUninstallPageTitle
  #. PgUninstall.pas
- #. Programmer's name for it: RsUninstallPageTitle
  msgid "Uninstalling JVCL 3"
  msgstr "Avinstallera JVCL 3"
--- 1208,1211 ----
***************
*** 1251,1255 ****
  #. FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxUnitVersioning..Caption
  msgid "Unit Versioning"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsUnregister
--- 1218,1222 ----
  #. FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxUnitVersioning..Caption
  msgid "Unit Versioning"
! msgstr "Enhetsversionering"

  #  Programmer's name for it: RsUnregister
***************
*** 1265,1277 ****
  #. FormJvclIncConfig..TitlePanel..Label4..Font.Name
  msgid "Verdana"
! msgstr ""

  #. Programmer's name for it: RsCompilerWarning
  msgid "Warning"
! msgstr ""

  #. FormCompile..PanelClient..LblWarningsCaption..Caption
  msgid "Warnings:"
! msgstr ""

  #  Programmer's name for it: RsWelcomePageSubTitle
--- 1232,1244 ----
  #. FormJvclIncConfig..TitlePanel..Label4..Font.Name
  msgid "Verdana"
! msgstr "Verdana"

  #. Programmer's name for it: RsCompilerWarning
  msgid "Warning"
! msgstr "Varning"

  #. FormCompile..PanelClient..LblWarningsCaption..Caption
  msgid "Warnings:"
! msgstr "Varningar:"

  #  Programmer's name for it: RsWelcomePageSubTitle
***************
*** 1284,1290 ****
  #  Programmer's name for it: RsCompiled
  #. Programmer's name for it: RsCompiled
- #, fuzzy
  msgid "compiled."
! msgstr "Klar."

  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxDxgettextSupport..Caption
--- 1251,1256 ----
  #  Programmer's name for it: RsCompiled
  #. Programmer's name for it: RsCompiled
  msgid "compiled."
! msgstr "kompilerades."

  #  FrameConfigPage..GroupBoxJvclInc..CheckBoxDxgettextSupport..Caption

[JVCL-Checkins] dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES JVCLInstall.po,1.9,1.10 jvcl.po,1.9,1.10 - - Update

JEDI VCL for Delphi

[JVCL-Checkins] dev/JVCL3/locale/sv/LC_MESSAGES JVCLInstall.po,1.9,1.10 jvcl.po,1.9,1.10 - - Updated (all fuzzy removed)