[JPP-Devel] [Fwd: Re: [Fwd: Re: @ Ana - Spanish Jump Tutorial (Jump user guide questions)]]

[Stefan S. <ste...@ge...>]

-------- Original Message --------
Subject: 	Re: [Fwd: Re: [JPP-Devel] @ Ana - Spanish Jump Tutorial (Jump 
user guide questions)]
Date: 	Tue, 30 Oct 2007 21:18:22 -0600
From: 	kclinda <kc...@gm...>
To: 	Stefan Steiniger <ss...@ge...>
References: 	<472...@ge...>



Stefan, Pepe,

Thank you very much for the info, I'll tell Luis (my business partner) 
about this tutorial.
About the translation in Spanish, it would be great, I wish I could help 
but I'm doing way too many things right now. That's why I didn't 
translate the other one for Luis.
Let me contact a friend of mine that has an English major, she might be 
interested in the project.

Regards,
Ana.

On 10/30/07, *Stefan Steiniger * <ss...@ge... 
<mailto:ss...@ge...>> wrote:

    Hei Ana,

    just in case you did not receive this answer below

    stefan

    -------- Original-Nachricht --------
    Betreff: Re: [JPP-Devel] @ Ana - Spanish Jump Tutorial (Jump user guide
    questions)
    Datum: Tue, 30 Oct 2007 16:54:05 +0100 (CET)
    Von: Giuseppe Aruta <giu...@ya...
    <mailto:giu...@ya...>>
    Antwort an: List for discussion of JPP development and use.
    < jum...@li...
    <mailto:jum...@li...>>
    An: List for discussion of JPP development and use.
    <jum...@li...
    <mailto:jum...@li...>>

    Dear Ana,

       There is a link to Tutorial of Jump 1.1 in Spanish made by Vivid
    Solution. Jump 1.2 is the former version of OpenJUMP 1.2. The new
    realize has more tools but the basic is the same.
       You can download the tutorial in PDF here:
    http://jump-pilot.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/jump-pilot/core/trunk/docs/manuals-es/JUMP-Doc-es-GuiaUsuario.pdf
    <http://jump-pilot.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/jump-pilot/core/trunk/docs/manuals-es/JUMP-Doc-es-GuiaUsuario.pdf>

       SS and I are upgrading on the wiki pages the new help topics for
    OpenJUMP 1.2  in English
       You can find the Help index here:
    http://openjump.org/wiki/show/Index
    <http://openjump.org/wiki/show/Index>
      (under construction)
       The lis of  all the functionalities in OpenJUMP 1.2 is here:
       http://openjump.org/wiki/show/OpenJUMP+List+of+Functions
    <http://openjump.org/wiki/show/OpenJUMP+List+of+Functions>
       (which is already finished)
        By the time we finish the English version and we officially start
    the OpenJUMP ver. 1.3, It is my goal to translate the wiki online page
    in Italian (my mother language). But I am interested to find people and
    volunteers to translate the help in  other languages (included Spanish)

       Peppe.



       Landon Blake <the...@gm...
    <mailto:the...@gm...>> ha scritto:
         Ana,

       I am going to forward you message to our discussion list. We may have
    a Spanish translation. I'll try to get back to with an answer soon.

       The Sunburned Surveyor


       On 8/27/07, kclinda < kc...@gm...
    <mailto:kc...@gm...>> wrote:
       To whom it may concern,

       I'm Ana Catalina Abarca, I'm located in Costa Rica.
       One of my bussiness partners is interested in your Jump project and
    would like to implement it.
       He is very concern because he doesn't understand the user guide as he
    is not fluent in English.
       Do you have any translation to Spanish of your white papers or
    user uide?

       Thank you,

       Ana Catalina Abarca



    -------------------------------------------------------------------------
    This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
    Still grepping through log files to find problems? Stop.
    Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
    Download your FREE copy of Splunk now >>
    http://get.splunk.com/_______________________________________________
    <http://get.splunk.com/_______________________________________________>
    Jump-pilot-devel mailing list
    Jum...@li...
    <mailto:Jum...@li...>
    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel>



    ---------------------------------

    ---------------------------------
    L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail

    -------------------------------------------------------------------------

    This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
    Still grepping through log files to find problems?  Stop.
    Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
    Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/

    _______________________________________________
    Jump-pilot-devel mailing list
    Jum...@li...
    <mailto:Jum...@li...>
    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel





-- 
"Mmm... pepinillos"