It stays on top of every window, in every application, which is perhaps just rude.
But it even goes in front of the window that pops up under
Preferences>>General>>Dowload podcasts into this folder>>Browse, so that it isn't actually possible for me to use the dialog, I had to kill juice from the cmd line! This is on OS X 10.3.9.