[jtcfrost-cvs] frost-wot/source/i18n langres_de.properties, 1.4, 1.5

[Mailing l. f. C. c. m. <jtc...@li...>]

Update of /cvsroot/jtcfrost/frost-wot/source/i18n
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28537/source/i18n

Modified Files:
	langres_de.properties 
Log Message:
german translations (incomplete)

Index: langres_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jtcfrost/frost-wot/source/i18n/langres_de.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** langres_de.properties	25 Nov 2006 22:55:21 -0000	1.4
--- langres_de.properties	23 Dec 2006 22:23:12 -0000	1.5
***************
*** 1,479 ****
! AboutBox.label.openSourceProject=Open-Source-Projekt (GPL-Lizenz)
! AboutBox.label.version=Version
! AboutBox.text.development=Entwicklung:
! AboutBox.text.windowsInstaller=Windows Installer:
! AboutBox.title=Über Frost
! AltEdit.errorDialog.couldNotStartEditorUsingCommand=Kann externen Editor nicht starten: 
! AltEdit.errorDialog.missingPlaceholder=Der Befehl für den alternativen Editor muß '%f' als Platzhalter für den Dateinamen enthalten
! AltEdit.errorDialogs.title=Fehler
! AltEdit.markerLine.subject=*--- Betreffzeile (editierbar) ---*
! AltEdit.markerLine.text=*--- Geben Sie Ihren Text nach dieser Zeile ein ---*
[...1130 lines suppressed...]
! UploadPane.fileTable.shared=Shared File
! UploadPane.fileTable.shared.tooltip=Ein Icon markiert ein Shared File
! UploadPane.fileTable.size=Größe
! UploadPane.fileTable.state=Status
! UploadPane.fileTable.state.done=Fertig
! UploadPane.fileTable.state.encodeRequested=Kodieren angefragt
! UploadPane.fileTable.state.encodingFile=Datei wird kodiert
! UploadPane.fileTable.state.failed=Fehlgeschlagen
! UploadPane.fileTable.state.never=Niemals
! UploadPane.fileTable.state.requested=Angefragt
! UploadPane.fileTable.state.unknown=Unbekannt
! UploadPane.fileTable.state.uploading=beim Hochladen
! UploadPane.fileTable.state.waiting=Warte
! UploadPane.fileTable.tries=Versuche
! UploadPane.filechooser.title=Dateien zum hochladen auswählen
! UploadPane.invalidUploadFilesRemoved.text=Eine oder mehrere Dateien wurden verändert oder entfernt. Diese werden aus der Liste zum hochladen entfernt.
! UploadPane.invalidUploadFilesRemoved.title=Ungültige Dateien
! UploadPane.removeFinishedUploads=Entferne fertige
! UploadPane.toolbar.tooltip.browse=Durchsuchen
! UploadPane.toolbar.waiting=Warten