Gernot Eger - 2006-01-03

patch solving this bug