It looks to me as if it isn't too much work to translate this application, so I think I'll be able to fit it in. Sure I'll be, cause now I can easily plan my tasks with this program :D It might take a while because I do not have constant access to the internet, but I'll manage. I just need to know how. Do you have a list with all things to be translated or something? How did you do that with the other languages?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
To translate the application, you just have to provide a JProjectTimerResource_xx_YY.properties file where xx is the language and YY the country. If your OS locale is set to Dutch then the Dutch messages will appear.
Just edit the file with a text editor but be careful in handling non ASCII characters (I don't know if there is any in Dutch). You would have to use the native2ascii program included in the JDK.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
It looks to me as if it isn't too much work to translate this application, so I think I'll be able to fit it in. Sure I'll be, cause now I can easily plan my tasks with this program :D It might take a while because I do not have constant access to the internet, but I'll manage. I just need to know how. Do you have a list with all things to be translated or something? How did you do that with the other languages?
To translate the application, you just have to provide a JProjectTimerResource_xx_YY.properties file where xx is the language and YY the country. If your OS locale is set to Dutch then the Dutch messages will appear.
Just edit the file with a text editor but be careful in handling non ASCII characters (I don't know if there is any in Dutch). You would have to use the native2ascii program included in the JDK.
Do you have an example translation file somewhere? It says it's translated into French and German too, so...
You can take a look at these files
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource.properties
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource_de.properties
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource_es.properties
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource_fr.properties
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource_it.properties
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/\checkout*/jprojecttimer/jprojecttimer/JProjectTimerResource_ja.properties
directly from out CVS at http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/jprojecttimer/jprojecttimer/