[Jmri-commits] jmri/jmrix/cmri/serial/nodeconfig NodeConfigBundle_es.properties, 1.3, 1.4

[Alfredo S. <alf...@us...>]

Update of /cvsroot/jmri/jmri/jmrix/cmri/serial/nodeconfig
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7403/jmri/jmrix/cmri/serial/nodeconfig

Modified Files:
	NodeConfigBundle_es.properties 
Log Message:
Updates and initial version of DB150


Index: NodeConfigBundle_es.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jmri/jmri/jmrix/cmri/serial/nodeconfig/NodeConfigBundle_es.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** NodeConfigBundle_es.properties	5 Sep 2004 21:52:24 -0000	1.3
--- NodeConfigBundle_es.properties	2 Nov 2007 13:08:19 -0000	1.4
***************
*** 16,23 ****
--- 16,26 ----
  LabelNodeType       = Tipo de nodo:
  LabelDelay          = Retardo (DL):
+ LabelPulseWidth     = Ancho de pulso:
+ LabelMilliseconds   = (milisegundos)
  
  TipNodeAddress      = Introduzca dirección del nodo, numerando desde 0.
  TipNodeType         = Elija el tipo de nodo C/MRI.
  TipDelay            = Retardo entre bytes recibidos (unidades de 10 microsegundos), normalmente 0.
+ TipPulseWidth       = Anchura del pulso para control de desvíos pulsado (permitido de 100 a 10000).
  TipCardSize         = Elija número de bits por tarjeta.
  TipAddButton        = Añadir un nodo nuevo
***************
*** 72,76 ****
  HintSearchlightPartF = dos hilos intermit.
  
! # All Errorxx lines below must be shorter than the longest NotesStdx line above.Error1    = Error - El nodo con dirección '
  Error2    = ' ya existe, intente con otra.
  Error3    = Error al crear el nodo. No se ha añadido.
--- 75,80 ----
  HintSearchlightPartF = dos hilos intermit.
  
! # All Errorxx lines below must be shorter than the longest NotesStdx line above.
! Error1    = Error - El nodo con dirección '
  Error2    = ' ya existe, intente con otra.
  Error3    = Error al crear el nodo. No se ha añadido.
***************
*** 87,90 ****
--- 91,97 ----
  Error14   = Por favor, configure tarjetas de entrada y salida.
  Error15   = Error - las tarjetas USIC_SUSIC deben ser de 24 o 32 bits.
+ Error16   = Error - El ancho del pulso debe ser al menos 100, por favor vuelva a intentarlo.
+ Error17   = Error - El ancho del pulso debe ser menos de 10000, por favor vuelva a intentarlo.
+ Error18   = Error - Caracter extraño en ancho de pulso, por favor vuelva a intentarlo.
  
  FeedBackAdd     = Añadido nodo C/MRI. Dirección =