[Jmol-commits] CVS: Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties Jmol_nl.properties,1.14,1.14.2.1

[Egon W. <eg...@us...>]

Update of /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19907/src/org/openscience/jmol/Properties

Modified Files:
      Tag: b6
	Jmol_nl.properties 
Log Message:
Translation work with a bit of i18n

Index: Jmol_nl.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties/Jmol_nl.properties,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.14.2.1
diff -u -r1.14 -r1.14.2.1
--- Jmol_nl.properties	26 Jan 2003 20:43:54 -0000	1.14
+++ Jmol_nl.properties	7 May 2003 15:06:47 -0000	1.14.2.1
@@ -20,7 +20,6 @@
 # Translations
 #
 
-Jmol.fileMnemonic = B
 Jmol.editMnemonic = E
 Jmol.displayMnemonic = W
 Jmol.viewMnemonic = A
@@ -29,6 +28,7 @@
 Jmol.helpMnemonic = H
 
 Jmol.fileLabel=Bestand
+Jmol.fileMnemonic = B
 Jmol.openLabel=Open
 Jmol.scriptLabel=Script...
 Jmol.saveasLabel=Opslaan als...
@@ -39,44 +39,54 @@
 Jmol.printLabel=Print...
 Jmol.exitLabel=Afsluiten
 Jmol.recentFilesLabel=Recente Bestanden...
+
 Jmol.editLabel=Bewerk
 Jmol.atompropsLabel=Eigenschappen Atoom...
 Jmol.makecrystalLabel=Kristal maken...
 Jmol.selectallLabel=Selecteer Alles
 Jmol.deselectallLabel=Deselecteer Alles
 Jmol.prefsLabel=Eigenschappen...
+
 Jmol.displayLabel=Weergave
 Jmol.atomstyleSubLabel=Atom Style
 Jmol.aquickdrawLabel=Sneltekenen
 Jmol.ashadingLabel=Schaduw
 Jmol.awireframeLabel=Draadmodel
+Jmol.ainvisibleLabel=Onzichtbaar
 Jmol.anoneLabel=Geen
-Jmol.atomcolorLabel=Kleuren Atomen
-Jmol.actypeLabel=Atomtype
-Jmol.acchargeSubLabel=Atomaire Lading
+Jmol.atomcolorSubLabel=Kleuren Atomen
+Jmol.actypeLabel=Atoomtype
+Jmol.acchargeLabel=Atomaire Lading
 Jmol.bondstyleSubLabel=Bindingstyle
 Jmol.bquickdrawLabel=Sneltekenen
 Jmol.bshadingLabel=Schaduw
 Jmol.bwireframeLabel=Draadmodel
-#Jmol.bboxLabel=box
+Jmol.bboxLabel=Rechthoeken
 Jmol.bnoneLabel=Geen
 Jmol.labelstyleSubLabel=Atoomlabels
 Jmol.plainLabel=Geen
 Jmol.symbolsLabel=Symbool
 Jmol.typesLabel=Atomtype
 Jmol.numbersLabel=Atoomnummer
-Jmol.wireframerotationLabel = Roteer met Draadmodel
+Jmol.wireframerotationLabel=Roteer met Draadmodel
+Jmol.perspectiveLabel=Perspectief
+Jmol.axesLabel=Cartesische Assen
+Jmol.boundboxLabel=Omvattende Doos
 Jmol.bondsLabel=Bindingen
 Jmol.atomsLabel=Atomen
 Jmol.vectorsLabel=Vectoren
 Jmol.hydrogensLabel=Waterstofatomen
+Jmol.measurementsLabel=Metingen
+
 Jmol.viewLabel=Aanzicht
 Jmol.frontLabel=Frontaal
 Jmol.topLabel=Boven
 Jmol.bottomLabel=Onder
 Jmol.rightLabel=Rechts
 Jmol.leftLabel=Links
-Jmol.defineCenterLabel=!!Define Center
+Jmol.transformLabel=Transformeer...
+Jmol.definecenterLabel=Definieer Centrum
+
 Jmol.measureLabel=Meten
 Jmol.distanceLabel=Afstand...
 Jmol.angleLabel=Hoek...
@@ -343,6 +353,9 @@
 OK=OK
 Cancel=Afbreken
 Dismiss=Afsluiten
+Close=Afsluiten
+Run=Start
+Halt=Stoppen
 
 Representation=Representatie
 Cartesian=Cartesisch