[Jmol-commits] SF.net SVN: jmol:[13894] branches/v12_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/ uk.po

[<ni...@us...>]

Revision: 13894
          http://jmol.svn.sourceforge.net/jmol/?rev=13894&view=rev
Author:   nicove
Date:     2010-08-07 09:49:07 +0000 (Sat, 07 Aug 2010)

Log Message:
-----------
Update of .po files

Modified Paths:
--------------
    branches/v12_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/uk.po

Modified: branches/v12_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/uk.po
===================================================================
--- branches/v12_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/uk.po	2010-08-07 09:41:36 UTC (rev 13893)
+++ branches/v12_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/uk.po	2010-08-07 09:49:07 UTC (rev 13894)
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: jmol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-04 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-24 04:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-07 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yu...@gm...>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <tra...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 08:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-07 09:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:102
@@ -719,7 +719,7 @@
 
 #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:139
 msgid "Resi&ze"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити &розміри"
 
 #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:140
 msgid "&View"
@@ -1021,9 +1021,8 @@
 msgstr "Виключення вводу або виводу."
 
 #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:1345
-#, fuzzy
 msgid "width height?"
-msgstr "висота:"
+msgstr "Ширина і висота?"
 
 #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/MeasurementTable.java:124
 msgid "Delete"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.