From: <ahe...@us...> - 2010-07-22 17:59:15
|
Revision: 13644 http://jmol.svn.sourceforge.net/jmol/?rev=13644&view=rev Author: aherraez Date: 2010-07-22 17:59:08 +0000 (Thu, 22 Jul 2010) Log Message: ----------- localization - separate terms for singular and plural forms Modified Paths: -------------- trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po trunk/Jmol/src/org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java Modified: trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po =================================================================== --- trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po 2010-07-22 16:26:19 UTC (rev 13643) +++ trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po 2010-07-22 17:59:08 UTC (rev 13644) @@ -300,7 +300,7 @@ #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:368 #, java-format -msgid "Play the whole collection of {0}'s" +msgid "Play the whole collection of {0}" msgstr "Reproducir toda la colección de {0}" #: org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:369 Modified: trunk/Jmol/src/org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java =================================================================== --- trunk/Jmol/src/org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java 2010-07-22 16:26:19 UTC (rev 13643) +++ trunk/Jmol/src/org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java 2010-07-22 17:59:08 UTC (rev 13644) @@ -357,15 +357,18 @@ // String buttons[] = {REWIND,PREVIOUS,PLAY,PAUSE,NEXT,FF,SAVE}; String buttons[] = {REWIND,PREVIOUS,PLAY,PAUSE,NEXT,FF}; String insert = null; + String insertPlural = null; if (section.equals(COLLECTION)) { insert = GT._("atom set"); + insertPlural = GT._("atom sets"); } else if (section.equals(VECTOR)) { insert = GT._("vector"); + insertPlural = GT._("vectors"); } String tooltips[] = { GT._("Go to first {0} in the collection", insert), GT._("Go to previous {0} in the collection", insert), - GT._("Play the whole collection of {0}'s", insert), + GT._("Play the whole collection of {0}", insertPlural), GT._("Pause playing"), GT._("Go to next {0} in the collection", insert), GT._("Jump to last {0} in the collection", insert) This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |