Re: [Jmol-developers] special characters in translations that go to web pages...

[A. H. <ang...@ua...>]

I've commited another  GT.escapeHTML() call, on the "skeleton" sentence at the footer --
the one that started all this--

I changed every string in my local copy of es.PO file back to accents and tested. Everything 
working here OK  --well, nearly, but I will leave that for later on; accents are a bad thing on 
filenames; first lesson when yo write web pages in Spanish: avoid accents in file names.


> Just added a couple more GT.escapeHTML() calls. Around the names of the buttons and such.

Ah, the buttons in scriptButton page! God catch, Bobª
  That may be another tricky point. Buttons and other form controls tended to behave 
different with accented characters --I hope that was only with old browsers and isn't 
happening any more. But be alert on Macs.
A new test is available at
http://biomodel.uah.es/angel/jmoltoweb15/popin.html
http://biomodel.uah.es/angel/jmoltoweb15/scriptbutton.html


Jonathan, I'm not totally sure, but I seem to recall that this Mac-specific way of encoding 
has happened to us before. Maybe that was why I never could come to a conclusion about 
our problems with characters after many tests. Pages created in Win have no trouble, pages 
created in Mac do. I could never believe that and so assert it, but I think that was my 
internal conclusion.
So it may well not be a MacJava problem, but a MacOS one.

Uff!