#899 Problem with 'comma' character in Japanese graph subtitles
We are seeing problems while using the comma ',' character in graph titles/subtitles in Japanese language. The comma character is aligned in the 'center' instead of being aligned to the left bottom. Refer to top part of the attachment - comma_alignment.jpg. This shows how the comma character is aligned properly at the left hand side bottom. This works fine on Windows OS. The same code is used to generate graphs on HP-UX and Solaris platforms as well. But in these two platforms, the alignment of the comma character is wrong. Refer to the bottom half of the attachment which shows the problem. Everything works fine when the language is 'English'. This seems to be happening only in Japanese language and that too only on HP-UX and Solaris platforms.
Can you try putting together a small sample app that just calls Graphics2D.drawString() for the same text and font (maybe into a BufferedImage), but with no dependency on JFreeChart? If that still fails, then the bug can be isolated to the Java runtime, in which case you should report the bug to Sun or whoever supplies your JRE.
Regards,
Dave Gilbert
JFreeChart Project Leader
Closed because I don't have the means to reproduce the problem.