EclipseIcons-1.0.zip seems to be corrupt ("unexpected end of archive") on all SF and Plugin Central mirrors, thus it's not possible to install from within jEdit. The .tgz version is fine.