Dirk Jagdmann - 2004-10-07

patch to fix a compilation error