Menu

#375 Add a field for romanized/transliterated form of each title

Approved
closed
5
2016-04-29
2012-12-11
Ahasuerus
No

Add a field for romanized/transliterated form of each title record. It will be used when the original title uses a non-Latin alphabet.

Discussion

  • Uzume

    Uzume - 2015-01-25

    Romanization is only one type of transliteration. An example of another is cyrillization. Also transliteration should be compared with transcription. Transliteration tries to preserve characters. Transcription tries to approximate pronunciations.

    We would need rules on the romanization system (or other transliteration/transcription systems) used from each source language to make this effective.

     

    Last edit: Uzume 2015-01-25
  • Ahasuerus

    Ahasuerus - 2016-04-29
    • status: open --> closed
    • assigned_to: Ahasuerus
    • Group: --> Approved
     
  • Ahasuerus

    Ahasuerus - 2016-04-29

    Implemented in:

    • biblio/adv_search_results.py 1.14
    • biblio/biblio.py 1.55
    • biblio/common.py 1.145
    • biblio/most_popular.py 1.4
    • biblio/most_reviewed.py 1.3
    • biblio/most_viewed.py 1.7
    • biblio/myvotes.py 1.7
    • biblio/pl.py 1.91
    • biblio/search.py 1.36
    • biblio/tag.py 1.12
    • biblio/tag_author.py 1.3
    • biblio/title.py 1.107
    • biblio/top100.py 1.5
    • biblio/top50year.py 1.6
    • biblio/usertitles.py 1.4
    • biblio/vstats.py 1.3
    • common/SQLparsing.py 1.173
    • common/awardClass.py 1.28
    • common/library.py 1.99
    • common/titleClass.py 1.31
    • common/viewers.py 1.115
    • css/edit_js.js 1.11
    • edit/tv_merge.py 1.19
    • edit/submittitle.py 1.28
    • edit/isfdblib.py 1.150
    • edit/edittitle.py 1.41
    • edit/cleanup_report.py 1.35
    • mod/ta_update.py 1.19
    • mod/ta_merge.py 1.17
    • nightly/nightly_update.py 1.157
    • scripts/create_trans_title_table.sql 1.1

    Installed in 2016-076 on 2016-04-28. Closing.

     
  • Ahasuerus

    Ahasuerus - 2016-04-29

    Added mouse-over Help to Title Edit; Added the standard non-moderator message to cleanup reports in:

    edit/cleanup_report.py 1.36
    edit/isfdblib.py 1.151
    

    Installed in r2016-077 on 2016-04-29.

     

Anonymous
Anonymous

Add attachments
Cancel





MongoDB Logo MongoDB