In the docs page is now available a new version of the INRETE-PEC HOWTO. In the chapter 6.4 you can read how messages and receipts are placed in archive.
The new HOWTO is also available in the doc directory of the last release "inrete-pec_1.3.1.tar.gz"