#5 My Wishlist

[Mihailo Stefanovic]

I just found out about your translation tool on Opera
newsgroup, and I must say that it is great. I would
however sugest you some improvements to make it even
better.

1) In Opera language files, translations are already
quoted. I.e.: 69340="Maximize"
It would be nice if Ini Translator could show it without
quotes.

2) also, it sould be easy to modify it to work better with
phpMyAdmin, where lang file format is PHP:
$strAddDeleteColumn = 'Add/Delete Field Columns';
INI Translator should remember string begining and end
delimiters ( ' and ; ), but not display them

3) Now there are options "Prev / Next Untranslated"
which only shows strings which are empty in Translation
panel. But it would be nice if there were keys for
jumping to strings which are identical in Original and
Translation panels. It usually means that something was
left untranslated, and this way it would be much easier
to locate it.

[Peter Törnqvist]

Logged In: YES
user_id=137995

1) Good suggestion. Will look into it
2) Maybe. I am thinking of abstracting out the actual file
loading so different file types loads and saves according to
the format they contain. This will require some work, so might
take a while
3) The "Next suspicious translation" (Shift+F8) does this
already.