[Indlinux-group] Fwd: Translations that are getting out of date (Bill Kendrick)

[Kartik M. <kar...@gm...>]

Hi,

Anyone interested in this?

Gujarati is 100%. Bill is looking for more Indian languages (plus
languages that are unfinished from long time).

~ Kartik

---------- Forwarded message ----------
From: Bill Kendrick <nb...@so...>
Subject: [Tuxpaint-i18n] Translations that are getting out of date
To: Tux Paint I18N <tux...@li...>

Looking at this page:

  http://www.tuxpaint.org/help/po/?sort=trans

it looks like the following translations are getting out of date with the
latest Tux Paint gettext strings:

  * Albanian
  * Belarusian
  * Brazilian Portuguese
  * Breton
  * British English
  * Croatian
  * Gronings
  * Hindi
  * Icelandic
  * Kinyarwanda
  * Malay
  * Mexican Spanish
  * Romanian
  * Scottish Gaelic
  * Simplified Chinese
  * Swahili
  * Tagalog
  * Tamil
  * Telugu
  * Tibetan
  * Ukrainian
  * Walloon
  * Welsh

(These all are at 75% translated, or less.)

And for the tuxpaint-stamps catalog:

  * Arabic
  * Belarusian
  * Brazilian Portuguese
  * Danish
  * Dutch
  * Finnish
  * Galician
  * Georgian
  * Hungarian
  * Icelandic
  * Italian
  * Korean
  * Lithuanian
  * Malay
  * Polish
  * Portuguese
  * Scottish Gaelic
  * Simplified Chinese
  * Slovenian
  * Swahili
  * Swedish
  * Tamil
  * Ukrainian
  * Welsh

(not counting stamps which _aren't even translated at all_ :^) )

So please update your PO files!  If you have access to Tux Paint's
CVS repository on SourceForge.net, feel free to update the PO files there
yourself.  (If you don't have CVS access, but would like it, send me a
private email with your SourceForge.net username and I can grant access.
If you don't have a SourceForge.net account, you can get one from them
for free!)

Otherwise, send me a private email with your PO file(s) as (an) attachment(s).
I highly recommend use of a PO editing tool, such as poEdit:

  http://poedit.sourceforge.net/

as it makes things more fool-proof. :)


PS - Be sure to get the latest copy of your language's PO catalog file, first!
Pull it from CVS, or download it from here:

  http://www.tuxpaint.org/help/po/

and directly from FTP:

  ftp://ftp.billsgames.com/unix/x/tuxpaint/source/po/
  ftp://ftp.billsgames.com/unix/x/tuxpaint/stamps/po/

(I don't want to see "POT-Creation-Date:"s from 2005 any more!!! >:^P )

Thanks! :)

--
-bill!
http://www.newbreedsoftware.com/
---