[Indic-computing-users] pgAdmin3 GUI for PostgreSQL database] translations...

[Frederick N. (FN) <fr...@by...>]

----- Forwarded message from Jean-Michel POURE <jm....@fr...> -----

 > Date: Mon, 7 Jul 2003 00:37:17 +0200
 > From: Jean-Michel POURE <jm....@fr...>
 > Subject: [Indlinux-group] pgAdmin3 GUI for PostgreSQL database
 > To: ind...@li...
 > Reply-To: ind...@li...
 > User-Agent: KMail/1.5.2
 > 
 > Dear developpers from India,
 > 
 > My name is Jean-Michel POURE, I am a French developper contributing to the 
 > development of pgAdmin3, PostgreSQL GUI for GNU/Linux, Win32 and Unix systems.
 > 
 > Daily binary snapshots for GNU Linux RedHat 9, Mandrake 9.1, SuSE 8.2, 
 > Slackware, Debian can be downloaded from http://www.pgadmin.org/snapshots
 > 
 > We are looking for translators willing to translate pgAdmin3 into Indi, 
 > Gujarati, Marathi, Oriya, Punjabi and Telugu and other languages from India.
 > 
 > pgAdmin3 is already internationalized, with support of Gettext and Unicode. 
 > Translation can be done using poEdit or any .po file editor as explained 
 > here:
 > http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_steps.html
 > 
 > Today, PostgreSQL is the most free software advanced database available. It 
 > can be used in a variety of situations in India, ranging from academic, 
 > commercial to internet and research use. There is no real limit to 
 > PostgreSQL, because is is being actively developped by a wide international 
 > community of free developpers.
 > 
 > For various reasons, reaching users in India is very important for us. We are 
 > well aware that India will have 1,6 billion inhabitant by 2040. India is an 
 > open-minded country with great developpers.
 > 
 > For more information about pgAdmin3 translation/installation, please refer to:
 > 
 > - pgAdmin3 Unix compilation
 > http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/unix_compilation.html
 > 
 > - Binary snapshots published everyday
 > http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/snapshots.html
 > 
 > - Translation guidelines
 > http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_guidelines.html
 > 
 > - Translation steps
 > http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_steps.html
 > 
 > Cheers,
 > Jean-Michel POURE
 > 
 > 
 > 
 > _______________________________________________
 > IndLinux-group mailing list
 > Ind...@li...
 > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group