[Indic-computing-users] How_to_Loacale_Translate_poedit & How_To_Font_Pango

[jitendra <jit...@vs...>]

Pramod wrote: (quoted by FN and raghavaendra on 24th)

>You can also do a demo on setting up the locale, installing the
>font, show off the translations, setup gtranslator/poedit,etc.

I want to see the 'how-to' for all these .
Is there anywhere one can get the detailed step-by-step method to
install fonts including where to get the fonts. Do we have systems that
support uicode/OTF.
I do not know where to find gtranslator/poedit
If I can get the confidence , I would like to help teams for
Hind/Marathi/Gujarati. Even initiate some teams.
So far I have seen Kannada fonts on Brahmi, Devanagari on emacs and
devanagari on yudit. all these are application specific and not system
supported.
I have also seen INDIX, where system support exists but the same is not
compatible with recent versions of linux.
How exactly to use pango/pangofonts/pangoengine/ on Linux as well as
Windows.( regrettable as  it may be but fact is amny are still wrking
with M$windows)
Jitendra