Re: [Indic-computing-users] Collaborative Translation

[Tapan S. P. <ta...@ya...>]

I think this is a wonderful idea, and will try to work on it soon.  If
no one else can, I can offer web space and my programming (in PHP) also.
 I think there are also some tools for Win we can use as a model.

Hope to get to work on this soon.  Anyone want to join me?

-- Tapan


On Fri, 15 Nov 2002 10:12:00 +0530
jitendra <jit...@vs...> wrote:

> Is it possible that we have a site where people translate and comment
> on others translations.
> Is it also possible to arrive at varieties like 'Khadi-boli' and
> 'Shuddha' and hinglish.
> If we can place the .po files or whatever translatable strings  on the
> web sites and create a dialogue box for people to translate and upload
> their files (online translation may be too difficult to manage) and
> then invite schools and colleges to collaborate , even compete and
> announce the awards for highest contributions measured in terms of new
> words translated, sentences translated etc, we may be able to enthuse
> many people.
> I hope Sun Microsysytems will also like the idea.
> I would volunteer to take on some  task if necessary. Though minimal,
> finacial support will be necessary, including web-space etc.
> Will NCST agree to the idea.
> jitendra
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This sf.net email is sponsored by: To learn the basics of securing 
> your web site with SSL, click here to get a FREE TRIAL of a Thawte 
> Server Certificate: http://www.gothawte.com/rd524.html
> _______________________________________________
> Indic-computing-users mailing list
> http://indic-computing.sourceforge.net/
> Ind...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indic-computing-users
> [Other Indic-Computing mailing lists: -devel, -standards, -announce]