[Indic-computing-users] Collaborative Translation

[jitendra <jit...@vs...>]

Is it possible that we have a site where people translate and comment on
others translations.
Is it also possible to arrive at varieties like 'Khadi-boli' and
'Shuddha' and hinglish.
If we can place the .po files or whatever translatable strings  on the
web sites and create a dialogue box for people to translate and upload
their files (online translation may be too difficult to manage) and then
invite schools and colleges to collaborate , even compete and announce
the awards for highest contributions measured in terms of new words
translated, sentences translated etc, we may be able to enthuse many
people.
I hope Sun Microsysytems will also like the idea.
I would volunteer to take on some  task if necessary. Though minimal,
finacial support will be necessary, including web-space etc.
Will NCST agree to the idea.
jitendra