Re: [Indic-computing-devel] Fw: Malayalam...

[Guntupalli K. <kar...@fr...>]

On Sun, 25 Aug 2002 14:48:09 +0530
"Tapan S. Parikh" <ta...@ya...> wrote:

> 
> 
> Another possible area is that Karunakar who is currently working on
> Gnome Translations can share his work with them, and also vice
> versa.
> 
> It would be weird if the basic UI terms varied very widely between
> the Indic languages...
> 
 This is also an area which needs standardization ( terminology ).
Some work seems to have been done at TDIL but its not accessible. The
idea now is to get a rough translation done, which can be debated &
modified later. 

> Maybe this is a documentation section we should add to the web
> site....
> 
Right now working for translations for Gnome 2.0.2 release sched on
6th Sep. A translators guidelines is also in writing, this will be
useful for any language.

Regards,
Karunakar