indic-computing-devel

[Indic-computing-devel] Visual Ordering of Char Codes

[Tapan S. P. <ta...@ya...>]

>
> >   [Note: You could possibly think of a character encoding where text
> >    is encoded in "visual" order.  Some transliteration schemes for
> >    indian languages use such "visual" order encodings. ]
> >
>
>   this is like the shusha font scheme uses.
>

But then this typically wouldnt match the user input order.  Do you do some
reordering at the input level, or must user input in visual order also?


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

Re: [Indic-computing-devel] Visual Ordering of Char Codes

[Keyur S. <key...@ya...>]

--- "Tapan S. Parikh" <ta...@ya...> wrote:
> 
> >
> > >   [Note: You could possibly think of a character
> encoding where text
> > >    is encoded in "visual" order.  Some
> transliteration schemes for
> > >    indian languages use such "visual" order
> encodings. ]
> > >
> >
> >   this is like the shusha font scheme uses.
> >
> 
> But then this typically wouldnt match the user input
> order.  Do you do some
> reordering at the input level, or must user input in
> visual order also?

In fact there are many transliteration schemes in
existence. Susha is also one among them. In this scheme
user is expected to type exactly in visual order and no
reordering is done at the input level. There is one-to-one
mapping between character code and glyph code. However this
kind of scheme doesn't deal very well with complex Indic
scripts. However it is somewhat suitable for web
applications where rich typography is not expected and
emphasis is put on simpler solution. Unfortunately, it
breaks the standards.

Regards,
Keyur


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Got something to say? Say it better with Yahoo! Video Mail 
http://mail.yahoo.com

[Indic-computing-devel] Bringing more people to this mailing list

[Keyur S. <key...@ya...>]

Hello,

There are many other people/organizations involved in Indic
computing development. I feel that we should also bring
them to this mailing list. Are there people from
IIT-Kanpur, IIT-Madras, C-DAC on this list? If they are not
there then I think we should tell them to join the list so
that we can work in unity.

Regards,
Keyur


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Got something to say? Say it better with Yahoo! Video Mail 
http://mail.yahoo.com

Re: [Indic-computing-devel] Bringing more people to this mailing list

[Ashish K. <as...@mi...>]

Just wanted to add IIIT-Hyderabad who are also doing work in this space. Are
they already on this list?
- Ashish

----- Original Message -----
From: Keyur Shroff <key...@ya...>

> them to this mailing list. Are there people from
> IIT-Kanpur, IIT-Madras, C-DAC on this list? If they are not
> there then I think we should tell them to join the list so
> that we can work in unity.