Luciano - 2008-09-08

That also happens to me, although not with every file. In fact, this has been happening only and always with the TWiT podcast: http://www.twit.tv/TWiT

I always re-encode it at a lower bitrate to save space in my cell phone and I always have to fix the ID3 tags manually. That still hasn't happened with any of the other podcasts I listen to - about 5 others.