#27 Updated german translation

[rantanplan]

Hi,

i updates the german language resources for version 1.5.0. I added only the new things that hasn't been translated yet. I tried to compile it with Visual Basic 2010 Express, but it failed loading the project, so i was unable to build the iCopy.resources.dll to check if all texts fit into their corresponding controls. I hope they will fit anyway. If i have the time maybe i'll check that later when you have build the new resource.dll.

rantanplan2k8

[rantanplan]

German language file

[Matteo Rossi]

Thank you very much for your work!
I built the resource file and it is available for download here:

https://sourceforge.net/projects/icopy/files/Language%20files/1.5x/

I removed the verb Benutzte and the acronym (ADE) for the ADF because the string is too long.

[rantanplan]

German language File, update version

[rantanplan]

Screenshot with the too small cancel button for the german translation, last letter missing

[rantanplan]

Hi,

thx for building the resource file. I corrected the german translation for the ADF because if you leave out the verb (benutzte) it has to be "Automatischer Dokumenteneinzug". Fixed that. And i added a translation for dlgOptions_chkRememberScanSettings, looks like i completely missed it the first time.
And the Cancel Button is to short for the german translation, the last letter is missing of "Abbrechen". See the red circle in the attached screenshot.

rantanplan2k8

[Matteo Rossi]

Thanks for the fixes. I updated the resource file. Unfortunately, for the fix in the interface a new version of the program must be released.

[Siggi0904]

Hi Matteo,

I've updated the german translation file against current 1.6.3 icopy Version.
Thanks for your work,

Here the file:

[Matteo Rossi]

Hi, it took me a while but I uploaded the updated german translation. You can find it here

Thank you very much for your help!