[Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

[<tr...@tu...>]

Hi Danyl,

and thanks for your quickness!

Unfortunately, it looks like you started from an old hydrogen.es.ts 
file.
Would that be possible for you to start from the current file (which 
contains
some more recent strings) ?

PLEASE ALL TRANSLATORS, always start from the most current file
that you can find here :
https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/tree/master/data/i18n

1) click on you language file (hydrogen.yourlanguage.ts),
2) click on thee "RAW" button,
3) copy/paste it on your editor,
4) translates
5) send it to this mailing list.

Alternatively, you can subscribe to github and submit a PR if you know 
how to do so.

Cheers,
Olivier




Le 2018-03-16 17:28, Daryl Hanlon :
> Here's the .ts file for the Spanish translation. Should be 100% now :)
> 
> 2018-03-16 15:15 GMT+01:00 <tr...@tu...>:
> 
>> Hi to all the translators.
>> 
>> Since Hydrogen is on its early way to reach a 1.0.0 release (we are
>> testing the 1.0.0-beta1 now), it seems a good time for the
>> translators to go for translating.
>> 
>> I've been doing so for the French translation which is now close to
>> 100% (the parts which are missing are some functionalities that I'm
>> not using myself so I'll need to conduct some researches).
>> 
>> Here is the stats for languages :
>> 
>> || hydrogen.cs.ts       || [473/845]    || 55%  ||
>> || hydrogen.de.ts       || [592/845]    || 70%  ||
>> || hydrogen.ca.ts       || [486/845]    || 57%  ||
>> || hydrogen.fr.ts       || [835/845]    || 98%  ||
>> || hydrogen.it.ts       || [702/845]    || 83%  ||
>> || hydrogen.nl.ts       || [402/845]    || 47%  ||
>> || hydrogen.pt_BR.ts    || [1/845]      || 0%   ||
>> || hydrogen.sv.ts       || [1/845]      || 0%   ||
>> || hydrogen.es.ts       || [807/845]    || 95%  ||
>> || hydrogen.hu_HU.ts    || [1/845]      || 0%   ||
>> || hydrogen.ja.ts       || [654/845]    || 77%  ||
>> || hydrogen.pl.ts       || [331/845]    || 39%  ||
>> || hydrogen.ru.ts       || [667/845]    || 78%  ||
>> || hydrogen.hr.ts       || [472/845]    || 55%  ||
>> || hydrogen.el.ts       || [418/845]    || 49%  ||
>> || hydrogen.gl.ts       || [717/845]    || 84%  ||
>> || hydrogen.sr.ts       || [684/844]    || 81%  ||
>> || hydrogen.uk.ts       || [790/845]    || 93%  ||
>> 
>> We can see that a few languages are above 70% (de, it, es, ja, ru,
>> gl, sr, uk) which would benefit greatly from someone taking care of
>> those.
>> 
>> There are also a bunch of languages which would be thankful to a
>> hero who will take those over and drive those to a state where they
>> could be useful for non-English speaker : cs, ca, nl, pl, hr, el.
>> 
>> If you possibly are a translator but you don't know how to do so, do
>> not hesitate to ask me and I'll be happt to help you to get started
>> with the translation workflow.
>> 
>> Happy translations !
>> Olivier