Consider the following situation:
Affix file:
SET ISO8859-1
SFX S Y 1
SFX S 0 s .COMPOUNDBEGIN x
COMPOUNDEND z
COMPOUNDPERMITFLAG cONLYINCOMPOUND o
SFX j Y 1
SFX j 0 0/xoc .
And the following dictionary:
2
Arbeits/j tt:test1
fundament/Soz tt:test2
The Hunspell 1.3.3 analyze gives just an empty analyze - like for non-recognized words.
It should instead give a correct analyze.
The above bug report was about checking the word “Arbeitsfundaments” (genitiv of Arbeitsfundament).
Hunspell correctly recognizes “Arbeitsfundaments” as correct word when operating in spell checking mode. So this bug does not affec the spell checking mode, but only the analyzing mode.
If you remove the line
from the affix file, then Hunspell analyzes correctly: