[Hibernate-commits] Hibernate Code SVN: r10202 - trunk/Hibernate3/doc/reference/ko

[<hib...@li...>]

Author: jdkim528
Date: 2006-08-03 12:34:08 -0400 (Thu, 03 Aug 2006)
New Revision: 10202

Modified:
   trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/README-KO.txt
Log:
3.2 cr3 korean

Modified: trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/README-KO.txt
===================================================================
--- trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/README-KO.txt	2006-08-03 15:50:06 UTC (rev 10201)
+++ trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/README-KO.txt	2006-08-03 16:34:08 UTC (rev 10202)
@@ -12,10 +12,32 @@
  *  CVS SVNٲ ű    䰡 
      . 
   
-    TortoiseSVN ǷTortoiseSVN 
+    TortoiseSVNclipse  Subclpse 
     մϴ(ȣsvn Ŭ ٸش 
       ŵ Դϴ)
-    
+        
+        [Subclipse ġ]
+        
+        Subclipse ġ http://subclipse.tigris.org/install.html   
+        eclipse ãġ ޴  ġ ϴ
+        
+        [Subclipse Checkout]
+        0) Subclipse ġ  Ͻʽÿ
+        1) Ŭ Perspective ⿡ SVN Repository exploring   ų
+           Ŭ Ű Ž 콺   "Ʈ" ϴ
+           ⼭"Ʈ" ϴ
+        2) Ŭ Ű Ž 콺   "Ʈ" Ŭ+        3)  "SVN"  "Checkout Projects from SVN" +        4) ""  Ŭ+        5) "Create a new respository location" +        6) "  Ŭ+        7) Location url "http://anonhibernate.labs.jboss.com/trunk/Hibernate3" Ǵ
+           "https://hibernate.labs.jboss.com/repos/hibernate/trunk"  մϴ
+        8) "Hibernate3" ų  Ư  Ϸ Ŭ
+        9) Ʈ  hibernate3   
+        10) checkout ϴ
+         
+        [TortoiseSVN ġ]
 	TortoiseSVN Ŭ ġ̴ٸý ʽÿ
 	1)   ϴ(D:\repo)
 	2) D:\repo 콺  Ŭ   TortoiseSVN ޴ 
@@ -24,8 +46,8 @@
 	3)hibernate ޱ  :\repo\Hibernate3)
 	4)D:\repo\hibernate 콺  Ŭ , 
 	  TortoiseSVN  CheckOut Ŭʽÿ
-	5)URL repository 
-	  "http://anonhibernate.labs.jboss.com/trunk/Hibernate3" ϰ
+	5)URL repository "http://anonhibernate.labs.jboss.com/trunk/Hibernate3" Ǵ
+           "https://hibernate.labs.jboss.com/repos/hibernate/trunk"  ϰ
 	  OK  Ŭʽÿ 	6) D:\repo\Hibernate3\doc\referenceϴ
 	7) Ͻø˴ϴ