[Hibernate-commits] HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources DefaultValidatorMessages_de.properties,1.2,1.3

[<epb...@us...>]

Update of /cvsroot/hibernate/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15886/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources

Modified Files:
	DefaultValidatorMessages_de.properties 
Log Message:
ANN-239

Index: DefaultValidatorMessages_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hibernate/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_de.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- DefaultValidatorMessages_de.properties	26 Dec 2005 14:07:32 -0000	1.2
+++ DefaultValidatorMessages_de.properties	8 Feb 2006 23:26:43 -0000	1.3
@@ -3,10 +3,10 @@
 validator.future=muss in der Zukunft liegen
 validator.length=muss zwischen {min} und {max} lang sein
 validator.max=muss weniger oder gleich {value} sein
-validator.min=mess mehr oder gleich {value} sein
+validator.min=muss mehr oder gleich {value} sein
 validator.notNull=kann nicht leer sein
 validator.past=muss in der Vergangenheit liegen
-validator.pattern=muss Ausruck "{regex}" entsprechen
+validator.pattern=muss Ausdruck "{regex}" entsprechen
 validator.range=muss zwischen {min} und {max} sein
 validator.size=muss zwischen {min} und {max} gross sein
 validator.email=not a well-formed email address
\ No newline at end of file