[Hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Created: (ANN-343) validator messages in brazilian portuguese

[Guilherme de A. S. (JIRA) <no...@at...>]

validator messages in brazilian portuguese
------------------------------------------

         Key: ANN-343
         URL: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/ANN=
-343
     Project: Hibernate Annotations
        Type: Improvement

  Components: validator =20
    Versions: 3.2.0.cr1   =20
    Reporter: Guilherme de Azevedo Silveira


Here is the translation.
The file should be named after brazilian portugues (pt-br).

validator.assertFalse=3Dasser=C3=A7=C3=A3o falhou
validator.assertTrue=3Dasser=C3=A7=C3=A3o falhou
validator.future=3Ddeve ser uma data no futuro
validator.length=3Dtamanho deve estar entre {min} e {max}
validator.max=3Ddeve ser menor ou igual a {value}
validator.min=3Ddeve ser maior ou igual a {value}
validator.notNull=3Dn=C3=A3o pode ser nulo
validator.past=3Ddeve ser uma data no passado
validator.pattern=3Ddeve ser v=C3=A1lida de acordo com a express=C3=A3o "{r=
egex}"
validator.range=3Ddeve estar entre {min} e {max}
validator.size=3Dtamanho deve estar entre {min} e {max}
validator.email=3Dn=C3=A3o =C3=A9 um email v=C3=A1lido

--=20
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators=
.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira