[Hibernate] Patrick CHAZE est absent(e).

[<pat...@cn...>]

Je serai absent(e) du  11/08/2006 au 04/09/2006.

Je r=E9pondrai =E0 votre message d=E8s mon retour. En cas de besoin contact=
er
herv=E9 Vigneron, St=E9phane Voltz ou Beno=EEt Faure.



Ce message (et toutes ses pieces jointes eventuelles) est confidentiel et e=
tabli a l'intention exclusive de ses destinataires.
Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffus=
ion ou toute publication, totale ou partielle, est
interdite, sauf autorisation expresse.
L'internet ne permettant pas d'assurer l'integrite de ce message, CNP Assur=
ances et ses filiales declinent toute responsabilite
au titre de ce message, s'il a ete altere, deforme ou falsifie.

*****

This message and any attachments (the "message") are confidential and inten=
ded solely for the addressees.
Any unauthorised use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration.
Neither CNP Assurances nor any of its subsidiaries or affiliates shall be l=
iable for the message if altered, changed or falsified.