Hi,
Seems like your config is OK, HDFS uname and password is required only for statistics map reduce.
Your issue can be caused by libraries version mismatch. HBase explorer was developed to work with CDH3u1 and to be honest I didn't test if it works with CDH4.