#47 Missing text for translations

[Anonymous]

Originally created by: noccu

There are a number of places in the game where Hachimi does not seem to grab text correctly. These cases have been slowly increasing over time, often disabling a previously working localize_dict entry and requiring falling back to hashed_dict. In some cases, even that doesn't work.

Example 1: Onsen scenario's autoplay settings

I wasn't able to find the red text anywhere, except as SingleModeScenarioOnsen419017 + ? + SingleModeScenarioOnsen419018. From the looks of things, it seems SingleModeScenarioOnsen419018 might previously have held the full text. Various combinations attempted with hashed_dict did not work. This text does not show up in the debug logs, even after printing every single input to TextGenerator::PopulateWithErrors.

[Anonymous]

Originally posted by: ironbloodedkingzxc

After the 24.1 update some translation is missing

[Anonymous]

Originally posted by: ironbloodedkingzxc

And translation repo is stuck at loading.... No translation choices are shown

[Anonymous]

Originally posted by: noccu

I haven't checked, but example 1 is probably textures now. I've noticed a lot of that type of red bg text has been moved that way.

Edit: removed incorrect info