ale5000 - 2008-12-21

This bug doesn't look difficult to fix, or I'm wrong?