[gst-cvs] thaytan gst-plugins-bad: gst-plugins-bad/po/

[<th...@ke...>]

CVS Root:       /cvs/gstreamer
Module:         gst-plugins-bad
Changes by:     thaytan
Date:           Sun Dec 17 2006  20:19:56 UTC

Log message:
Update .po files

Modified files:
    po              : af.po az.po cs.po en_GB.po hu.po it.po nb.po
                      nl.po or.po sq.po sr.po sv.po uk.po vi.po

Links:
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/af.po.diff?r1=1.24&r2=1.25
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/az.po.diff?r1=1.22&r2=1.23
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/cs.po.diff?r1=1.19&r2=1.20
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/en_GB.po.diff?r1=1.22&r2=1.23
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/hu.po.diff?r1=1.18&r2=1.19
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/it.po.diff?r1=1.14&r2=1.15
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/nb.po.diff?r1=1.14&r2=1.15
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/nl.po.diff?r1=1.34&r2=1.35
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/or.po.diff?r1=1.15&r2=1.16
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sq.po.diff?r1=1.16&r2=1.17
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sr.po.diff?r1=1.25&r2=1.26
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sv.po.diff?r1=1.27&r2=1.28
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/uk.po.diff?r1=1.22&r2=1.23
http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/gstreamer/gst-plugins-bad/po/vi.po.diff?r1=1.12&r2=1.13

====Begin Diffs====
Index: af.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/af.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- af.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.24
+++ af.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rk...@pu...>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i1...@af...>\n"
@@ -15,50 +15,45 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:57
-#, c-format
-msgid "Error getting capabilities '%s': %d, %s\n"
+#: gst/qtdemux/qtdemux.c:3967
+msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:398
-msgid "Cannot identify '%s': %d, %s\n"
+#: gst/qtdemux/qtdemux.c:3973
+msgid "This file is encrypted and cannot be played."
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:404
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:658 sys/dvb/gstdvbsrc.c:713
 #, c-format
-msgid "It isn't a device '%s': %d, %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Device \"%s\" does not exist."
+msgstr "Toestel \"%s\" bestaan nie."
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:415
-msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
-msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir lees en skryf nie."
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
+msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:429
-msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
-msgstr "Toestel \"%s\" is nie 'n vasleggingtoestel nie."
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:674
+msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
+msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:127
+#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:717
-msgid "Could not write to device \"%s\"."
-msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
+msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+msgstr "Kon nie lêer \"%s\" oopmaak om te lees nie."
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:303
-msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
-msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir lees en skryf nie."
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:315
-msgid "the driver of device \"%s\" is broken."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Toestel \"%s\" is nie 'n vasleggingtoestel nie."
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:325
-msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
 #~ msgid "No filename specified."
 #~ msgstr "Geen lêernaam gespesifiseer."
@@ -84,9 +79,6 @@
 #~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
 #~ msgstr "Kon nie oudio-toestel \"%s\" toemaak nie."
-#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
-#~ msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
-
 #~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
 #~ msgstr "Kon nie video-toestel \"%s\" oopmaak vir skryf nie."
@@ -96,9 +88,6 @@
 #~ msgid "Error closing file \"%s\"."
 #~ msgstr "Fout tydens toemaak van lêer \"%s\"."
-#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-#~ msgstr "Kon nie lêer \"%s\" oopmaak om te lees nie."
 #~ msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 #~ msgstr "Geen of ongeldige klanktoevoer, AVI-stroom sal korrup wees."
@@ -108,9 +97,6 @@
 #~ msgid "Could not access device \"%s\", check its permissions."
 #~ msgstr "Kon nie toegang kry tot toestel \"%s\" nie, kyk na toegangsregte."
-#~ msgid "Device \"%s\" does not exist."
-#~ msgstr "Toestel \"%s\" bestaan nie."
 #~ msgid "Could not open device \"%s\" for writing."
 #~ msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir skryf nie."
Index: az.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/az.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- az.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.22
+++ az.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.23
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <me...@ka...>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <tra...@li...>\n"
@@ -16,50 +16,45 @@
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+msgstr "\"%s\" avadanlığı mövcud deyil."
-msgstr "\"%s\" avadanlığı oxuma və yazma üçün açıla bilmədi."
+msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
-msgstr "\"%s\" avadanlığı capture avadanlığı deyil."
+msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
+msgstr "\"%s\" faylı oxuma üçün açıla bilmədi."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığı oxuma və yazma üçün açıla bilmədi."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığı capture avadanlığı deyil."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
 #~ msgstr "Fayl adı verilməyib."
@@ -85,9 +80,6 @@
 #~ msgstr "\"%s\" audio avadanlığı bağlana bilmədi."
-#~ msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
 #~ msgstr "\"%s\" video avadanlığı yazma üçün açıla bilmədi."
@@ -97,9 +89,6 @@
 #~ msgstr "\"%s\" faylı bağlana bilmədi."
-#~ msgstr "\"%s\" faylı oxuma üçün açıla bilmədi."
 #~ msgstr "Səhv ya da olmayan audio girişi, AVI yayımı pozulacaqdır."
@@ -109,9 +98,6 @@
 #~ msgstr "\"%s\" avadanlığına yetişə bilmədi, səlahiyyətlərini yoxlayın."
-#~ msgstr "\"%s\" avadanlığı mövcud deyil."
 #~ msgstr "\"%s\" avadanlığı yazma üçün açıla bilmədi."
Index: cs.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/cs.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- cs.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.19
+++ cs.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mi...@vo...>\n"
 "Language-Team: Czech <tra...@li...>\n"
@@ -18,50 +18,45 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+msgstr "Zařízení \"%s\" neexistuje."
-msgstr "Nemohu otevřít zařízení \"%s\" pro čtení a zápis."
+msgstr "Nemohu zavřít řídicí zařízení \"%s\"."
-msgstr "Zařízení \"%s\" není zachytávací zařízení."
+msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
-msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
+msgstr "Nemohu otevřít soubor \"%s\" pro čtení."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
+#~ msgstr "Nemohu otevřít zařízení \"%s\" pro čtení a zápis."
+#~ msgstr "Zařízení \"%s\" není zachytávací zařízení."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
+#~ msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
 #~ msgstr "Nezadán název souboru."
@@ -87,9 +82,6 @@
 #~ msgstr "Nemohu zavřít zařízení zvuku \"%s\"."
-#~ msgstr "Nemohu zavřít řídicí zařízení \"%s\"."
 #~ msgstr "Nemohu otevřít zařízení videa \"%s\" pro zápis."
@@ -99,9 +91,6 @@
 #~ msgstr "Chyba při zavírání souboru \"%s\"."
-#~ msgstr "Nemohu otevřít soubor \"%s\" pro čtení."
 #~ msgstr "Žádný nebo neplatný vstup zvuku, proud AVI bude poškozen."
@@ -111,9 +100,6 @@
 #~ msgstr "Nemohu přistupovat k zařízení \"%s\", zkontrolujte jeho oprávnění."
-#~ msgstr "Zařízení \"%s\" neexistuje."
 #~ msgstr "Nemohu otevřít zažízení \"%s\" pro zápis."
Index: en_GB.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/en_GB.po,v
--- en_GB.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.22
+++ en_GB.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <go...@ya...>\n"
 "Language-Team: English (British) <en...@li...>\n"
@@ -14,50 +14,45 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr "Device \"%s\" does not exist."
-msgstr "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+msgstr "Could not close control device \"%s\"."
-msgstr "Device \"%s\" is not a capture device."
+msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-msgstr "Could not write to device \"%s\"."
+msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Device \"%s\" is not a capture device."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
 #~ msgstr "No filename specified."
@@ -83,9 +78,6 @@
 #~ msgstr "Could not close audio device \"%s\"."
-#~ msgstr "Could not close control device \"%s\"."
 #~ msgstr "Could not open video device \"%s\" for writing."
@@ -95,9 +87,6 @@
 #~ msgstr "Error closing file \"%s\"."
-#~ msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
 #~ msgstr "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
@@ -107,9 +96,6 @@
 #~ msgstr "Could not access device \"%s\", check its permissions."
-#~ msgstr "Device \"%s\" does not exist."
 #~ msgstr "Could not open device \"%s\" for writing."
Index: hu.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/hu.po,v
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- hu.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.18
+++ hu.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.19
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.2\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Laszlo Dvornik <dv...@in...>\n"
 "Language-Team: Hungarian <tra...@li...>\n"
+msgstr "A(z) \"%s\" eszköz nem létezik."
-msgstr "Nem lehet olvasásra és írásra megnyitni a(z) \"%s\" eszközt."
+msgstr "Nem lehet lezárni a(z) \"%s\" vezérlőeszközt."
-msgstr "A(z) \"%s\" eszköz nem rögzítőeszköz."
+msgstr "Nem lehet elég puffert szerezni a(z) \"%s\" eszköztől."
-msgstr "Nem lehet írni a(z) \"%s\" eszközre."
+msgstr "Nem lehet olvasásra megnyitni a(z) \"%s\" fájlt."
-msgstr "Nem lehet puffereket szerezni a(z) \"%s\" eszköztől."
+#~ msgstr "Nem lehet olvasásra és írásra megnyitni a(z) \"%s\" eszközt."
+#~ msgstr "A(z) \"%s\" eszköz nem rögzítőeszköz."
-msgstr "Nem lehet elég puffert szerezni a(z) \"%s\" eszköztől."
+#~ msgstr "Nem lehet írni a(z) \"%s\" eszközre."
+#~ msgstr "Nem lehet puffereket szerezni a(z) \"%s\" eszköztől."
 #~ msgstr "Nincs fájlnév megadva."
 #~ msgstr "Nem lehet lezárni a(z) \"%s\" audioeszközt."
-#~ msgstr "Nem lehet lezárni a(z) \"%s\" vezérlőeszközt."
 #~ msgstr "Nem lehet írásra megnyitni a(z) \"%s\" videoeszközt."
 #~ msgstr "Hiba a(z) \"%s\" fájl bezárása közben."
-#~ msgstr "Nem lehet olvasásra megnyitni a(z) \"%s\" fájlt."
 #~ msgstr "Nincs vagy érvénytelen bemeneti hang, az AVI-folyam sérült lesz."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nem lehet hozzáférni a(z) \"%s\" eszközhöz, ellenőrizze a jogosultságait."
-#~ msgstr "A(z) \"%s\" eszköz nem létezik."
 #~ msgstr "Nem lehet írásra megnyitni a(z) \"%s\" eszközt."
Index: it.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- it.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.14
+++ it.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.15
 "PO-Revision-Date: 2004-11-07 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <ell...@in...>\n"
 "Language-Team: Italian <tp...@li...>\n"
+msgstr "Il device «%s» non esiste."
-msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura."
+msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»."
-msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura."
+msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
-msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
+msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in lettura."
-msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
+#~ msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura."
+#~ msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura."
-msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
+#~ msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
+#~ msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
 #~ msgstr "Nessun nome di file specificato."
 #~ msgstr "Impossibile chiudere il device audio «%s»."
-#~ msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»."
 #~ msgstr "Impossibile aprire il device video «%s» in scrittura."
 #~ msgstr "Errore nel chiudere il file «%s»."
-#~ msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in lettura."
 #~ "Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà corrotto."
 #~ msgstr "Impossibile accedere al device «%s», verificare i suoi permessi."
-#~ msgstr "Il device «%s» non esiste."
 #~ msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in scrittura."
Index: nb.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/nb.po,v
--- nb.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.14
+++ nb.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.15
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <km...@br...>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i1...@li...>\n"
@@ -14,50 +14,39 @@
-msgstr "Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving."
-msgstr "Enhet «%s» kan ikke fange data."
+msgstr "Enhet «%s» eksisterer ikke."
+msgstr "Kunne ikke konfigurere lydenhet «%s»."
 #, fuzzy, c-format
 msgstr "Kunne ikke konfigurere lydenhet «%s»."
+msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
-#, fuzzy, c-format
-msgstr "Kunne ikke konfigurere lydenhet «%s»."
+#~ msgstr "Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving."
+#~ msgstr "Enhet «%s» kan ikke fange data."
 #~ msgstr "Ingen filnavn oppgitt."
@@ -71,12 +60,6 @@
 #~ msgstr "Feil under lukking av fil «%s»."
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
-#~ msgstr "Enhet «%s» eksisterer ikke."
 #~ msgid "Volume"
 #~ msgstr "Volum"
Index: nl.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/nl.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -d -r1.34 -r1.35
--- nl.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.34
+++ nl.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.35
 "PO-Revision-Date: 2004-08-05 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Elros Cyriatan <cyr...@fa...>\n"
 "Language-Team: Dutch <ver...@nl...>\n"
+msgstr "Apparaat \"%s\" bestaat niet."
-msgstr "Kon apparaat \"%s\" niet openen voor lezen en schrijven."
+msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet sluiten."
-msgstr "Apparaat \"%s\" is niet een opvangapparaat."
+msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
+msgstr "Kon \"%s\" niet openen om te lezen."
-msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon apparaat \"%s\" niet openen voor lezen en schrijven."
+#~ msgstr "Apparaat \"%s\" is niet een opvangapparaat."
-msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
 #~ msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven."
 #~ msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet sluiten."
-#~ msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet sluiten."
 #~ msgstr "Kon videoapparaat \"%s\" niet openen om te schrijven."
 #~ msgstr "Fout bij sluiten bestand \"%s\"."
-#~ msgstr "Kon \"%s\" niet openen om te lezen."
 #~ msgstr "Geen of ongeldig invoergeluid, AVI-stroom zal slecht zijn."
@@ -110,9 +99,6 @@
 #~ "Kon geen toegang krijgen tot apparaat \"%s\", controleer de "
 #~ "toegangsrechten."
-#~ msgstr "Apparaat \"%s\" bestaat niet."
 #~ msgstr "Kon apparaat \"%s\" niet openen om te schrijven."
Index: or.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/or.po,v
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- or.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.15
+++ or.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.16
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gor...@ya...>\n"
 "Language-Team: Oriya <gor...@ya...>\n"
+msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
+msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
+msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
 #~ msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ."
 #~ msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-#~ msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
 #~ msgstr "\"%s\" ଭିଡିଓ ଯନ୍ତ୍ର ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
 #~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି."
-#~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
 #~ msgstr "ନିବେଶ ଧ୍ବନି ନାହିଁ ବା ଅବୈଧ ଅଛି. ଏ.ଭି.ଆଇ. ଧାରା ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."
 #~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ବ୍ଯବହାର କରିହେଲା ନାହିଁ, ତାହାର ଅନୁମତି ଦେଖନ୍ତୁ."
-#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ."
 #~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
Index: sq.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sq.po,v
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- sq.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.16
+++ sq.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.17
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <lau...@al...>\n"
 "Language-Team: Albanian <be...@ho...>\n"
+msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk ekziston."
-msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
+msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
-msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk është një dispozitiv marrje."
+msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
+msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
+#~ msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk është një dispozitiv marrje."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
+#~ msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
 #~ msgstr "Nuk është përcaktuar emri i file."
 #~ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit audio \"%s\"."
-#~ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
 #~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit video \"%s\" për shkrim."
 #~ msgstr "Gabim gjatë mbylljes së file \"%s\"."
-#~ msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
 #~ msgstr "Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar."
 #~ "E pamundur futja në dispozitivin \"%s\", kontrollo të drejtat e tij."
-#~ msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk ekziston."
 #~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për shkrim."
Index: sr.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sr.po,v
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- sr.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.25
+++ sr.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.26
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <ds...@gm...>\n"
 "Language-Team: Serbian <gn...@pr...>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  (n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+msgstr "Не постоји уређај „%s“."
-msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања и уписа."
+msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
-msgstr "Уређај „%s“ не представља уређај за снимање."
+msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
-msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
+msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради читања."
-msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
+#~ msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања и уписа."
+#~ msgstr "Уређај „%s“ не представља уређај за снимање."
-msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
+#~ msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
+#~ msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
 #~ msgstr "Име датотеке није задато."
 #~ msgstr "Не могу да отворим радио уређај '%s'"
-#~ msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
 #~ msgstr "Не могу да отворим видео уређај „%s“ ради уписа."
 #~ msgstr "Грешка при затварању датотеке „%s“."
-#~ msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради читања."
 #~ msgstr "Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен."
 #~ msgstr "Не могу да приступим уређају „%s“, проверите његова овлашћења."
-#~ msgstr "Не постоји уређај „%s“."
 #~ msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради уписа."
Index: sv.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/sv.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- sv.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.27
+++ sv.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.28
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <me...@me...>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv...@li...>\n"
+msgstr "Enheten \"%s\" finns inte."
-msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
+msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"."
-msgstr "Enheten \"%s\" är ingen fångstenhet."
+msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
-msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
+msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
-msgstr "Kunde inte få tag i buffertar från enheten \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
+#~ msgstr "Enheten \"%s\" är ingen fångstenhet."
-msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte få tag i buffertar från enheten \"%s\"."
 #~ msgstr "Inget filnamn angivet."
 #~ msgstr "Kunde inte stänga ljudenheten \"%s\"."
-#~ msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"."
 #~ msgstr "Kunde inte öppna videoenheten \"%s\" för skrivning."
 #~ msgstr "Fel vid stängning av filen \"%s\"."
-#~ msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
 #~ msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas."
 #~ msgstr "Kunde inte komma åt enheten \"%s\". Kontrollera dess rättigheter."
-#~ msgstr "Enheten \"%s\" finns inte."
 #~ msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för skrivning."
Index: uk.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/uk.po,v
--- uk.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.22
+++ uk.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.23
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mv...@my...>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <tra...@li...>\n"
+msgstr "Пристрій \"%s\" не існує."
-msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для читання чи запису."
+msgstr "Не вдається закрити пристрій керування \"%s\"."
-msgstr "Пристрій \"%s\" не є пристроєм захоплення."
+msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
-msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
+msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
-msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для читання чи запису."
+#~ msgstr "Пристрій \"%s\" не є пристроєм захоплення."
-msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
 #~ msgstr "Не вказаний файл."
 #~ msgstr "Не вдається закрити звуковий пристрій \"%s\"."
-#~ msgstr "Не вдається закрити пристрій керування \"%s\"."
 #~ msgstr "Не вдається відкрити відео пристрій \"%s\" для запису."
 #~ msgstr "Помилка закривання файлу \"%s\"."
-#~ msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
 #~ msgstr "Відсутній або неправильний вхід звуку, AVI потік буде пошкоджений."
 #~ "Не вдається отримати доступ до пристрою \"%s\", перевірте права доступу "
 #~ "до нього."
-#~ msgstr "Пристрій \"%s\" не існує."
 #~ msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для запису."
Index: vi.po
RCS file: /cvs/gstreamer/gst-plugins-bad/po/vi.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- vi.po	3 May 2006 21:48:22 -0000	1.12
+++ vi.po	17 Dec 2006 20:19:43 -0000	1.13
 "PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <cl...@ri...>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gno...@li...> \n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Không có thiết bị \"%s\" ."
-msgstr "Đã không mở được thiết bị \"%s\" để đọc và ghi."
+msgstr "Đã không đóng được thiết bị điều khiển \"%s\"."
-msgstr "Thiết bị \"%s\" không bắt gì được."
+msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
-msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
+msgstr "Đã không mở được tập tin \"%s\" để đọc."
-msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không mở được thiết bị \"%s\" để đọc và ghi."
+#~ msgstr "Thiết bị \"%s\" không bắt gì được."
-msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
 #~ msgstr "Chưa ghi rõ tên tập tin."
 #~ msgstr "Đã không đóng được thiết bị âm thanh \"%s\"."
-#~ msgstr "Đã không đóng được thiết bị điều khiển \"%s\"."
 #~ msgstr "Đã không mở được thiết bị ảnh động \"%s\" để ghi."
 #~ msgstr "Lỗi khi đóng tập tin \"%s\"."
-#~ msgstr "Đã không mở được tập tin \"%s\" để đọc."
 #~ "Chưa có dữ liệu âm thanh nhập, hoặc dữ liệu âm thanh nhập không hợp lệ. "
 #~ msgstr "Đã không truy cập được thiết bị \"%s\", nên hãy kiểm tra quyền nó."
-#~ msgstr "Không có thiết bị \"%s\" ."
 #~ msgstr "Đã không mở được thiết bị \"%s\" để ghi."