#514 Italian translation (again!)

[Stefano Gibellini]

Hello,

sorry for my previous ticket (I sent it erroneously - it wasn't finished).

I'm interested in translating grepWin into Italian language and I've some questions about it.

I've examined the .lang files installed along with the program and they seem PO files (GNU gettext). I tried to open one of them (Deutsch.lang) using BetterPoEditor, but it shows an error message (see attachment). Is there some problem in the file or is a program failure?

Where can I find the template file of the translation?

If I complete the translation how can I send it to you for including it into the next release of grepWin?

Best regards.

[Stefan Kueng]

If you open those files with a text editor you can see that lines 22-28 are comment lines according to po-file-format. So it seems that BetterPOEditor has a bug.