diff to patch in a connection error dialog