Please try turning off grid lines (untick Show Grid Lines in the View menu) and then add/clone a new layer. Does that avoid the crash? We recently fixed a similar-sounding crash on a Linux system with an NVIDIA card, so if it's the same problem on your system then the upcoming 3.3 release should fix it.