Create custom artwork rather than using the stuff from Angband.
Idea: make it look like it was hand-drawn on paper (or actually do that an scan it)
Also, probably make the tiles 64x64 so they are easier to see (probably also a 32x32 version in case people need it).